Breaking
CNChinese female spy hooked up with Huang Renxun. Mainland Affairs Council: "Note" to strictly interrogate Huang Le's coming to TaiwanCRYPTO-ENNovig loses court shield, and New York gambling laws strike backKRBlackpink’s Jisoo, Babymonster, NCT to perform at 2027 CoachellaKRNVIDIA stock price 8.6% after-hours… 3rd place in market cap (overall), behind MSKRSchlittler and Mizerowski unanimously win MLB Cy Young AwardCNHualien Tongmen Valley Music Festival starts on 11/14 with free admissionCNA thrilling accident at the South Embankment of Miaoli Longfeng Fishing Port! Woman injured after falling from wave absorbing blockKR“Nvidia’s board of directors meets to decide on the future of Jensen Huang… Looking for a successor CEO” (Comprehensive 2nd report)KRTrying to take the ‘shot of a lifetime’… Fall deaths, isolation, and injuries continue at Jeonbuk tourist attractionsCNThe Chiayi Zhuqi Township deputy candidate was involved in bribery of NT$1,000 per vote, and the Chiayi Prosecutor's Office announced that he was allowed to be detainedCNChinese female spy hooked up with Huang Renxun. Mainland Affairs Council: "Note" to strictly interrogate Huang Le's coming to TaiwanCRYPTO-ENNovig loses court shield, and New York gambling laws strike backKRBlackpink’s Jisoo, Babymonster, NCT to perform at 2027 CoachellaKRNVIDIA stock price 8.6% after-hours… 3rd place in market cap (overall), behind MSKRSchlittler and Mizerowski unanimously win MLB Cy Young AwardCNHualien Tongmen Valley Music Festival starts on 11/14 with free admissionCNA thrilling accident at the South Embankment of Miaoli Longfeng Fishing Port! Woman injured after falling from wave absorbing blockKR“Nvidia’s board of directors meets to decide on the future of Jensen Huang… Looking for a successor CEO” (Comprehensive 2nd report)KRTrying to take the ‘shot of a lifetime’… Fall deaths, isolation, and injuries continue at Jeonbuk tourist attractionsCNThe Chiayi Zhuqi Township deputy candidate was involved in bribery of NT$1,000 per vote, and the Chiayi Prosecutor's Office announced that he was allowed to be detained
Back學歷無效面臨國會彈劾! 印尼39歲副總統吉伯朗傳請辭
學歷無效面臨國會彈劾! 印尼39歲副總統吉伯朗傳請辭
Urgent
自由时报21 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

學歷無效面臨國會彈劾! 印尼39歲副總統吉伯朗傳請辭

Quick Look

印尼39岁副总统吉伯朗因学历无效争议面临国会弹劾,已向总统普拉伯沃递交辞呈,并预计于周四上午向国会上议院提交辞职信。此前印尼最高法院裁定撤销其高中同等学力证明,直指毫无证据显示其拥有合规高中文凭。

AI-generated summary

Why It Matters

吉伯朗是印尼前总统佐科威的长子,曾留学新加坡与澳洲,2024年以换发的“高中同等学力证明”登记参选。依印尼法律,正副总统必须具备高中以上学历。

Font size

吉伯朗是印尼前总统佐科威的长子。(路透)

印尼39岁副总统吉伯朗(Gibran Rakabuming Raka),因学历无效争议面临国会弹劾。一名亲信周三(11日)证实,吉伯朗已正式向总统普拉伯沃(Prabowo Subianto)递交辞呈,并预计于周四上午向国会上议院提交辞职信。

综合外媒报道,吉伯朗是前总统佐科威(Joko Widodo)的长子,曾留学新加坡与澳洲,2024年以换发的“高中同等学力证明”登记参选。依印尼法律,正副总统必须具备高中以上学历;然而印尼宪法法院日前先认定其就学证明不足,最高法院更于10月30日裁定撤销该证明,直指“毫无证据显示他拥有合规的高中文凭”。

这项司法宣判引爆政坛海啸,印尼国会历经一个月休会后于周二复会,议员迅速集结反扑;截至周三稍早,已有来自8个国会党团的120名议员签署提案,要求行使众议院的“发表意见权”,正式为弹劾吉伯朗铺路。

面对双重夹击,吉伯朗周二上午与总统普拉伯沃闭门会谈长达两个半小时。印尼国务秘书普拉塞蒂奥·哈迪(Prasetyo Hadi)随后证实,吉伯朗在会中已当面向总统表达请辞意图;普拉伯沃并未拒绝吉伯朗的请辞,同时建议他可依规寻求司法覆核。

亲信布迪·阿里(Budi Arie)也向媒体证实,吉伯朗已于周三直接向普拉伯沃呈交辞呈。国会上议院消息人士亦透露,吉伯朗将于周四上午将辞职信正式送交上议院,以启动批准辞职与遴选继任者的宪法程序。

报道指出,吉伯朗的请辞,象征着促成普拉伯沃于2024年胜选的政治联盟正走向瓦解。吉伯朗当初能以36岁之龄参选,全赖宪法法院争议性放宽40岁的年龄门槛,被外界视为佐科威与昔日宿敌普拉伯沃政治结盟的核心产物。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 国会上议院将批准吉伯朗的辞职

    Likely · Within days

  • 吉伯朗可能寻求司法覆核

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 吉伯朗的辞职是否会被国会上议院批准
  • 继任者将如何遴选
  • 吉伯朗是否会寻求司法覆核

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Qichen asks everyone he meets if he wants to touch him "this part". Li Zhenghao: Disgusting
Developing·

Jiang Qichen asks everyone he meets if he wants to touch him "this part". Li Zhenghao: Disgusting

KMT Taichung mayoral candidate Jiang Qichen hung a Q-version pillow modeled on his "big nose" on his chest when he was sweeping the streets to seek votes, and invited people to touch his nose for good luck. Political commentator Li Zhenghao and media personality Wang Shiqi criticized the move as suspected of sexual harassment of Taichung citizens. Former KMT spokesperson Xiao Jingyan believed that the candidate was just making a joke on himself.

自由时报
2 min read
Candidates for district chief suggested asking spinal cord patients to move out. Chen Zhizhong angrily criticized: KMT and Zheng Liwen made it clear
Developing·

Candidates for district chief suggested asking spinal cord patients to move out. Chen Zhizhong angrily criticized: KMT and Zheng Liwen made it clear

The political statement of Ma Longrong, the KMT's candidate for Zhongchun District Chief in Qianzhen District, Kaohsiung City, mentioned that he "plans to ask the Social Affairs Bureau to move people with spinal cord injuries out of the community," triggering strong condemnation from former Kaohsiung City Councilor Chen Zhizhong and DPP Qianzhen Xiaogang District Councilor Huang Yanyu. Chen Zhizhong said that his mother has been in a wheelchair for more than 40 years. He criticized the statement as cold-blooded and cruel, and demanded that the Kuomintang and Cheng Liwen apologize and clarify. Ma Longrong later clarified that the posting was a mistake, saying that an old internal file of residents' complaints was accidentally listed by the administrator, and apologized to netizens. Huang Yanyu criticized him for blaming management problems on vulnerable groups and then shirk responsibility afterwards, demanding that he admit his mistakes head-on.

自由时报
2 min read
Ding Shouzhong and Guanzhong launch cross-strait peace initiative. Mainland Affairs Council: The biggest threat is the CCP
Developing·

Ding Shouzhong and Guanzhong launch cross-strait peace initiative. Mainland Affairs Council: The biggest threat is the CCP

Mainland Affairs Council Chairman Qiu Chuizheng emphasized in an interview that the CCP's policy is still to eliminate the Republic of China and annex Taiwan, and not giving up force against Taiwan is the biggest risk in the Taiwan Strait. He criticized the CCP's warplanes and ships' harassment of Taiwan, diplomatic suppression, economic coercion and other compound pressures as the root cause of instability in the Taiwan Strait. He also said that Taiwan is willing to communicate and dialogue with the CCP under the principle of reciprocity and dignity, and maintains the status quo of stability in the Taiwan Strait without being humble or overbearing.

自由时报
2 min read
Conflict breaks out in Trump's cabinet over Huida incident, Bessant reportedly asks Lutnick why he is not under control
Developing·

Conflict breaks out in Trump's cabinet over Huida incident, Bessant reportedly asks Lutnick why he is not under control

U.S. Treasury Secretary Bessent questioned Commerce Secretary Lutnick, demanding an explanation as to why the sale of advanced AI chips to Megaspeed, a Singaporean company implicated in the Huida China espionage case, has not yet been banned. The incident highlighted tensions within the Trump administration over AI policy. The two sides did not comment on the report.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan’s live broadcast with the white chick started a conversation about the birth of four treasures. Internet critics: Are you joking about each other’s wives’ uteruses?
Developing·

Jiang Wanan’s live broadcast with the white chick started a conversation about the birth of four treasures. Internet critics: Are you joking about each other’s wives’ uteruses?

Taipei Mayor Chiang Wanan joked about having four, five, and six babies during a live broadcast with a member of the Popular Party. He was criticized for joking about his wife's uterus. Netizens questioned the risks of advanced maternal age and the objectification of women.

自由时报
3 min read
More on this topic吉伯朗