Breaking
BRVIDEO: bus is completely charred after catching fire on BR-364 in CuiabáINTLNextDC shares surge 43% after Goodman, Digital Realty stake purchasesITStock market: Tokyo, opening higher (+0.28%)INDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRAfter five consecutive cuts, the Central Bank maintains interest rates at 13.75% per yearKRStarting on the 11th of this month, vaccination against COVID-19 will begin for high-risk children and infants.BRInema warns of wind gusts of up to 70 km/h on the coast of BahiaCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobsBRVIDEO: bus is completely charred after catching fire on BR-364 in CuiabáINTLNextDC shares surge 43% after Goodman, Digital Realty stake purchasesITStock market: Tokyo, opening higher (+0.28%)INDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRAfter five consecutive cuts, the Central Bank maintains interest rates at 13.75% per yearKRStarting on the 11th of this month, vaccination against COVID-19 will begin for high-risk children and infants.BRInema warns of wind gusts of up to 70 km/h on the coast of BahiaCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobs
Back"지난 정부가 별다른 대응 안 해"…국가유산청의 '태권도' 변명
"지난 정부가 별다른 대응 안 해"…국가유산청의 '태권도' 변명
Developing
연합뉴스20 minutes agoPolitics4 min readSouth KoreaView translation

"지난 정부가 별다른 대응 안 해"…국가유산청의 '태권도' 변명

국가유산청, 공동 등재 어려움 공식 인정…북한 단독 등재 가능성 커져

Quick Look

유네스코 평가기구가 북한의 태권도 단독 등재를 '등재' 권고함에 따라 남북한 공동 등재가 사실상 무산됐다. 국가유산청은 공동 등재 지원을 요청했으나 어려워진 상황이라고 밝혔으며, 최종 등재 여부는 다음 달 중국에서 결정된다.

AI-generated summary

Why It Matters

태권도는 1960년대 이후 아시아, 유럽, 미국 등으로 확산했으며 아시안게임과 올림픽 정식 종목으로 인정받고 있다. 2016년 박근혜 정부 시절 유네스코 등재 추진 움직임이 있었으며, 2018년 남북이 처음으로 공동 등재한 씨름에 이어 두 번째 남북 공동 등재를 희망해 왔다. 북한은 2024년 3월 단독 등재 신청서를 냈고, 대한민국은 올해 3월에야 신청서를 제출했다.

Font size

태권도가 북한의 유네스코 인류무형문화유산(인류무형유산)으로 먼저 이름 올릴 것이 확실시되면서 대한민국 국기(國技)의 가치와 역사가 뺏기는 것 아니냐는 우려가 나온다.

유네스코에 먼저 등재한다고 해서 독점적인 권리를 인정받는 것은 아니다.

그러나 오랜 기간 논의가 이어져 왔음에도 북한이 등재 신청서를 낸 지 2년이 지나 신청하는 등 무형유산의 정체성을 지키고 가치를 알리는 데 소홀한 것 아니냐는 지적이 나온다.

유네스코 무형유산보호협약 정부간위원회(무형유산위원회) 산하 평가기구는 5일 공식 보고서를 통해 북한이 신청한 '조선민주주의인민공화국의 전통무술-태권도'를 인류무형유산 대표 목록에 '등재'할 것을 권고했다.

그간의 사례를 볼 때 평가기구의 등재 권고 판단이 뒤집히는 경우는 없다.

올해 3월 '태권도: 한국의 도장 공동체 수련문화'라는 명칭으로 등재 신청서를 제출하며 남북한 공동 등재 혹은 확장 등재를 추진하려 한 계획은 사실상 무산됐다.

국가유산청은 "통일부, 외교부 등 유관 부처와 소통하면서 유네스코 관계자를 면담하고 공동 등재 지원을 요청했으나 사실상 어려워진" 상황이라고 입장을 밝혔다.

종주국으로서 태권도를 인류무형유산 목록에 올려야 한다는 주장은 꾸준히 나왔다.

전통 무예 문화를 바탕으로 한 태권도는 1960년대 이후 아시아를 비롯해 유럽, 미국 등으로 확산했고 아시안게임과 올림픽 정식 종목으로 인정받고 있다.

박근혜 정부 시절인 2016년에는 유네스코 등재 추진 움직임이 있었고, 이후 태권도 단체와 학계를 중심으로 남북한이 공동으로 등재에 나서야 한다는 목소리도 이어졌다.

그러나 북한은 2024년 3월 유네스코에 단독으로 등재 신청서를 냈고, 정부는 올해 3월에야 한국 태권도의 등재 신청서를 제출했다.

북한이 제출한 태권도의 등재 평가가 상당 수준 진행되고서야 뒤늦게 신청한 셈이다.

국가유산청은 신청 당시 "2018년 남북이 처음으로 공동 등재한 씨름에 이어 두 번째 남북 공동 등재를 희망한다"고 밝혔으나, 학계에서는 쉽지 않으리라는 전망이 우세했다.

20년 넘게 무형유산 조사·연구에 참여한 한 관계자는 "씨름은 남북한이 모두 등재 심사를 받은 상황이었으나, 태권도는 평가 절차·과정에서 차이가 크다"고 짚었다.

그는 "여건을 고려할 때 현 상황으로서는 공동 등재가 불가능하다는 게 전반적인 견해"였다며 "최선을 다했다는 국가유산청의 '보여주기'식 행정"이라고 꼬집었다.

남북한이 신청한 인류무형유산 심사 결과는 유네스코 공식 발표 사흘 전에 사회관계망서비스(SNS)를 통해 먼저 알려졌다.

허민 국가유산청장은 이달 2일 자신의 엑스(X·옛 트위터) 등을 통해 한지와 태권도가 각각 "'등재 권고'를 받을 것으로 예상된다"며 사전 공표했다.

허 청장은 북한의 태권도 단독 등재를 의식한 듯 "당면한 남북 관계 등 여러 여건으로 인해 현시점에서 '공동 등재'는 사실상 어려울 것으로 예상된다"고 해명했다.

무형유산 등재 가능성을 심사하는 평가기구는 위원회 선거를 통해 선출된 6명의 전문가와 비정부기구(NGO) 6곳의 대표자 등으로 구성된다.

심사 결과는 인류무형유산 등재의 '기준'이 되는 만큼 평가기구가 위원회에 보고서를 제출하고, 유네스코가 공식 발표한 뒤 공개돼 왔다.

2003년 제도가 시작된 이래 국가유산청장이 결과를 사전 공표한 사례는 없었다고 복수의 관계자는 지적했다.

익명을 요청한 무형유산 분야 전문가는 "공식 보고서가 나오기 전에 정부 기관장이 결과를 공개한 것은 처음"이라며 "태권도를 의식한 것으로 보인다"고 말했다.

이와 관련해 안호 국가유산청 대변인은 문자 공지를 통해 "태권도의 (남북) 공동 등재와 관련한 정부 역할에 대해 어려움을 알려야 한다는 생각으로 알리게 됐다"고 설명했다.

북한의 태권도 단독 등재를 둘러싼 비판이 이어지자 국가유산청은 4일 설명 자료를 내고 "(북한이 등재 신청서를 냈을 당시) 지난 정부가 별다른 대응이나 실효성 있는 조치를 취하지 않은 점은 아쉬운 부분"이라며 윤석열 정부에 책임을 돌렸다.

그러면서 "지난해 국내 주요 태권도 5개 단체를 한데 모아 긴밀히 협의하고 의견을 조율하는 매우 까다로운 과정을 거쳤다"고 강조했다.

국가유산청은 "허민 청장의 주도적인 조율 하에 극적인 합의를 이끌어냈다"며 "이를 바탕으로 올해 3월 한국 태권도의 등재 신청서를 제출할 수 있었다"고 자평했다.

또 "유네스코 심사 결과와 관계없이 대한민국의 국기인 태권도가 인류무형유산 대표목록에 단독 등재되거나 확장 등재되도록 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

그러나 국가유산청은 올해 3월 신청서를 제출한 이후 공동 등재를 위해 북한 혹은 유네스코 측과 어떤 협의를 했는지 등 구체적인 과정은 밝히지 않았다.

북한의 태권도를 포함한 올해 인류무형유산 등재 여부는 다음 달 중국에서 확정된다.

허민 청장은 올해 부산에서 열린 제48차 세계유산위원회에 북한을 초청하겠다고 공언했으나 이뤄지지 않았고, 태권도의 공동 등재 추진 계획 역시 어렵게 됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 북한의 태권도가 유네스코 인류무형유산 대표 목록에 단독 등재될 가능성이 높다

    Likely · Within weeks

  • 대한민국 태권도의 단독 등재 또는 확장 등재를 위한 노력이 계속될 것이다

    Possible · Within months

Open Questions

  • 최종 등재 여부는 다음 달 중국 회의에서 어떻게 결정될 것인가
  • 국가유산청이 북한 및 유네스코 측과 어떤 구체적 협의를 했는지
  • 대한민국 태권도의 단독 등재 또는 확장 등재 가능성은 얼마나 되는가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

President Lee and his wife invite the International Skills Olympics athletes to a Blue Luncheon
Politics·

President Lee and his wife invite the International Skills Olympics athletes to a Blue Luncheon

President Lee Jae-myung and first lady Kim Hye-kyung will invite the national team of the Shanghai International Skills Olympic Games to the Blue House for lunch on the 5th. As an event to encourage the athletes who achieved second place overall in last September's competition, Lee Seung-bin, silver medalist in precious metal crafts, plans to present a brooch made by himself to the president and his wife.

연합뉴스 정치
1 min read
[US midterm election] Did Murdoch cut off Trump? Even Fox News shows signs of change in attitude
Developing·

[US midterm election] Did Murdoch cut off Trump? Even Fox News shows signs of change in attitude

As the Republican Party lost in the U.S. midterm elections, media outlets such as Fox News, the Wall Street Journal, and the New York Post, owned by Rupert Murdoch, are increasing their level of criticism by pointing out that President Donald Trump is responsible for the defeat. However, some analyzes say that an immediate breakup is difficult because Fox News' core viewer base is strongly inclined to support Trump.

연합뉴스
3 min read
Will the U.S. Democratic Party check cutting-edge AI development and virtual currency policies?
Developing·

Will the U.S. Democratic Party check cutting-edge AI development and virtual currency policies?

As the Democratic Party takes control of both the House and Senate in the U.S. midterm elections, it is expected to keep President Donald Trump in check through a special congressional committee. Controlling the speed of AI development and regulating virtual currency are cited as key goals, and major Democratic figures such as Maria Cantwell, Frank Fallon, Maxine Waters, and Elizabeth Warren are seeking or taking on the position of chairman. Fairshake, the largest super PAC in the cryptocurrency industry, invested $46 million in an attempt to block Sherrod Brown's election, but failed.

연합뉴스
3 min read
National Power Party Jo Ji-yeon proposes a bill to ‘eradicate policy fund brokers for small business owners’
Politics·

National Power Party Jo Ji-yeon proposes a bill to ‘eradicate policy fund brokers for small business owners’

People Power Party lawmaker Jo Ji-yeon proposed amendments to the Small Business Protection Act and the Small and Medium Business Promotion Act to block unfair intervention by brokers in the process of applying for policy funds for small and medium-sized businesses. The amendment specifies false documents, unfair requests, requests to purchase specific products, and excessive fees as acts of unfair intervention, establishes new punishment provisions, and grants the Ministry of SMEs and Startups the right to request submission of data and the right to request investigation and file a complaint.

연합뉴스
2 min read
Kim Min-seok responds to Shincheonji controversy, "I'm sorry to the party members... Even if it's fully disclosed, it's a problem."
Developing·

Kim Min-seok responds to Shincheonji controversy, "I'm sorry to the party members... Even if it's fully disclosed, it's a problem."

Kim Min-seok, leader of the Democratic Party of Korea, said he was not overly concerned about the issue of responsibility within the party related to suspicions about Shincheonji membership, saying he would naturally resolve the issue. In addition, he explained again that the party's position has been decided to postpone virtual asset income taxation, which is scheduled to be implemented from next year.

연합뉴스 정치
3 min read
More on this topic태권도