Breaking
KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.
Backاستقالة رئيس مصلحة السجون في تينيسي بعد فشل إعدام كريستا بايك
استقالة رئيس مصلحة السجون في تينيسي بعد فشل إعدام كريستا بايك
BREAKING
BBC عربي2 hours agoCrime2 min readArgentinaView translation

استقالة رئيس مصلحة السجون في تينيسي بعد فشل إعدام كريستا بايك

Quick Look

استقال فرانك سترادا، مفوّض إدارة الإصلاحيات في تينيسي، بعد فشل محاولة إعدام السجينة كريستا بايك بالحقنة القاتلة يوم الأربعاء، حيث نجت بعد حقنتين وتعتبر الآن في حالة حرجة، وأمر الحاكم بيل لي بمراجعة مستقلة ووقف جميع الإعدامات هذا العام.

AI-generated summary

Why It Matters

كريستا بايك محكوم عليها بالإعدام منذ عام 1996 بتهمة قتل كولين سليمر، وهي المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في تينيسي، وقد حذر محاموها سابقًا من أن حالتها الطبية قد تسبب ألمًا غير مبرر أثناء الإعدام بالحقنة القاتلة.

Font size

قدّم رئيس مصلحة السجون في ولاية تينيسي الأمريكية، استقالته عقب فشل عملية إعدام السجينة المحكوم عليها بالإعدام، كريستا بايك، يوم الأربعاء.

وأعلن حاكم الولاية بيل لي عن هذا التغيير يوم السبت، في بيان مشترك مع فرانك سترادا، مفوّض إدارة الإصلاحيات في تينيسي.

وصرّح سترادا بأن تنحيه يصب في "المصلحة العليا" للولاية، واصفاً التحقيق الجاري في الحادثة بأنه "مناسب وضروري تمامًا".

وكانت بايك، التي حُكم عليها بالإعدام عام 1996 بتهمة قتل كولين سليمر، قد نجت بعد حقنها مرتين، وهي الآن في حالة حرجة بأحد مستشفيات تينيسي، في حين يسعى محاموها لتخفيف عقوبتها.

وقال الحاكم لي: "لقد عمل المفوض سترادا بنزاهة، وأنا أقدر استعداده لوضع مصالح سكان تينيسي في المقام الأول خلال هذه اللحظة العصيبة".

وقد أمر لي بإجراء مراجعة مستقلة لمحاولة إعدام بايك، كما أوقف جميع عمليات الإعدام في الولاية لهذا العام.

ووصف محامو بايك الاستقالة بأنها "مبرّرة"، لكنهم أشاروا إلى أنها "لا تقدم أي مساعدة لكريستا في الوقت الراهن".

وجاء في بيان للفريق القانوني لبايك: "إن ما حدث لها يوم الأربعاء يعكس فشلاً مؤسسياً يتجاوز بكثير مسؤولية أي شخص بمفرده. ونأمل أن تكشف دعوة الحاكم لإجراء مراجعة شاملة ومستقلة عن المشكلات العميقة التي تعتري نظام عقوبة الإعدام بأكمله في تينيسي".

وتتلقى بايك العلاج في مستشفى بمدينة ناشفيل في تينيسي، حيث يحاول الأطباء تخليص جسدها من العقاقير التي استُخدمت أثناء محاولة الإعدام، وذلك وفقًا لوثائق قانونية.

وكانت بايك قد حُقنت بجرعتين قاتلتين من عقار "بنتوباربيتال" يوم الأربعاء لكنها ظلت على قيد الحياة، ونُقلت بعد ذلك إلى المستشفى بواسطة سيارة إسعاف. وذكر محاموها أنه أثناء تلقيها الجرعتين، "كان يُسمع صوت بكائها وأنينها وتنفسها بصوت عالٍ طوال فترة الإجراء".

وحتى مساء الخميس، كانت فاقدة للوعي، وقد أُدخل لها أنبوب تنفس وكانت موصولة بجهاز التنفس الاصطناعي.

ودافعت إدارة الإصلاحيات في الولاية عن الأسلوب الذي اتبعته، قائلة إن "البروتوكول لا يسمح بإجراءات إضافية تتجاوز ما تم تنفيذه بالفعل".

ولم تعلن السلطات بعد عما إذا كانت ستحاول إعدام بايك مرة أخرى، كما لم تقدم تفسيرًا لما حدث من خلل. فيما قدّم محاموها يوم الجمعة طلباً عاجلاً للحفاظ على "كافة الأدلة" المتعلقة بمحاولة إعدامها التي باءت بالفشل.

وكان محامو بايك قد حذروا سابقًا من أن تاريخها الطبي وبنيتها الجسدية، بما في ذلك إصابتها بحالة "كثرة الصفيحات" -وهي حالة تؤدي إلى تخثر الدم- وصغر حجم أوردتها، ينطويان على خطر تعرضها لألم ومعاناة "غير مبرّرين" أثناء تنفيذ حكم الإعدام بالحقنة القاتلة.

وقد مضى في تنفيذ محاولة الإعدام بعد عدة طعون قانونية أخيرة لم تكلل بالنجاح قدمها محامو بايك.

ورفضت المحكمة العليا الأمريكية محاولتين منفصلتين لوقف تنفيذ الإعدام بالحقنة القاتلة.

كما رفض حاكم ولاية تينيسي طلباً للرأفة قدمته بايك، وهي المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في الولاية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم إيقاف جميع عمليات الإعدام في تينيسي حتى اكتمال المراجعة المستقلة لمحاولة إعدام كريستا بايك

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هو السبب الدقيق لفشل محاولة الإعدام؟
  • هل ستُعاد محاولة إعدام كريستا بايك في المستقبل؟
  • ما هي نتائج المراجعة المستقلة التي أمر بها الحاكم لي؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The co-pilot of a Flydubai plane attempted to carry out a terrorist attack using an emergency axe
BREAKING·

The co-pilot of a Flydubai plane attempted to carry out a terrorist attack using an emergency axe

UAE Attorney General Hamad Al Shamsi said that the co-pilot of the Flydubai plane heading to Tel Aviv assaulted the pilot inside the cockpit using an emergency ax and tried to control the controls, in an attempt that the authorities classify as a terrorist operation, while the Indian pilot who resisted the attack returned to the Emirates and is in good condition.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicتينييسي