Breaking
ARPSV Eindhoven seeks to break the curse of the opening in the Champions League against Shakhtar DonetskUKOil prices surge above $100 a barrel amid Middle East tensionsTRStuttgart beat Viking 3-1; Ermedin Demirovic scored a hat-trickFRApple unveils foldable iPhone Duo, Apple Watch Series 12 and Ultra 4, and new AI Health appFRPSG 0-0 Slovan Bratislava: sluggish start to the Champions LeagueCNDrone intrudes into Taichung International Airport airspace, forcing Qingquangang Air Force Base to shut downRUA drunk foreigner attacked a woman in Moscow and tried to rape herSETrial about murder in Tolered starts - 21-year-old charged with murder and attempted murderINTLCrude oil prices rise over 3% as us-iran tensions threaten persian gulf exportsTRBarcelona beat Feyenoord 5-1 in the Champions LeagueARPSV Eindhoven seeks to break the curse of the opening in the Champions League against Shakhtar DonetskUKOil prices surge above $100 a barrel amid Middle East tensionsTRStuttgart beat Viking 3-1; Ermedin Demirovic scored a hat-trickFRApple unveils foldable iPhone Duo, Apple Watch Series 12 and Ultra 4, and new AI Health appFRPSG 0-0 Slovan Bratislava: sluggish start to the Champions LeagueCNDrone intrudes into Taichung International Airport airspace, forcing Qingquangang Air Force Base to shut downRUA drunk foreigner attacked a woman in Moscow and tried to rape herSETrial about murder in Tolered starts - 21-year-old charged with murder and attempted murderINTLCrude oil prices rise over 3% as us-iran tensions threaten persian gulf exportsTRBarcelona beat Feyenoord 5-1 in the Champions League
Back沈伯洋提「首都文化徑與山林徑」政見 串聯台北生態與歷史記憶
沈伯洋提「首都文化徑與山林徑」政見 串聯台北生態與歷史記憶
Politics
自由时报yesterdayPolitics4 min readChinaView translation

沈伯洋提「首都文化徑與山林徑」政見 串聯台北生態與歷史記憶

沈伯洋提出將台北山林與城市文化路徑結合的政見,並獲在地文化工作者建議,強調跨局處整合與指標改善的重要性。

Quick Look

台北市長參選人沈伯洋提出「首都文化徑與山林徑」政見,主張將象山、四四南村及永春陂等歷史與生態景點串聯。在地工作者董威言與施景耀對此表示支持,並建議改善山林指標及推動跨局處整合,以提升台北觀光與文化深度。

AI-generated summary

Why It Matters

沈伯洋提出「首都2.0」概念,旨在透過硬體翻新與動線規劃帶動商機,並結合文化徑與山林徑進行軟體串聯。

Font size

考考你儘管考!民進黨籍台北市長參選人沈伯洋8日提出「首都文化徑跟山林徑」政見,面對媒體詢問如何串聯先前提出的「首都2.0」的概念,以及可否舉四獸山的例子說明,證實所提內容具有可行性?沈短暫思考數秒後,信手拈來象山到四四南村、永春陂、五分埔、六張犁等地,周邊的歷史記憶從生態、人權、城市到產業遺跡都有,在網路上獲得民眾一片好評。「城市山人」董威言建議,山林指標有必要全面改善,思考如何提供資訊給登山的民眾;「萬華一百碗」發起人施景耀提議,具有百年歷史的「台北遍路」可作為結合文化、觀光與山林的優先示範路徑。

沈伯洋表示,四獸山受到民眾喜愛,一上去要看101很漂亮,記者會中提到跟產業、人權、生態、移民有關的記憶,都可以跟象山整合,從東邊的象山往下走至四四南村,有眷村的記憶,或至永春陂,當年因為採煤,上游沖刷淤積,後來變身生態濕地公園;另一方面,若從清朝來看,還有米、茶古道,把米運往南港然後換茶回來,也是城市重要的記憶。

沈伯洋說,往五分埔方向也行,就涉及彰化北上打拚的記憶;還有跟民主、人權記憶有關的六張犁,「光是從象山出發,四周的記憶,從生態、人權、城市與產業遺跡,全部都有,蠻適合作為山林串聯文化的路徑」。前述故事串聯屬於軟體方面,「首都2.0」則是硬體方面,沈解釋,首都2.0講的是硬體重新翻新、如何把不同入口設計好,市場、夜市動線規劃清楚,進而帶動商機,兩者相輔相成,非常重要。

董威言認為,沈伯洋的政見相當全面,不過同時也具有相當大的挑戰性,需要長期規劃才有辦法落實。三寶爸的他從親子角度切入山林議題,原本偏好百岳,有了孩子之後常背著小孩一起去爬台北大縱走路線,在行走中,從景觀、歷史、文化認識台北的山林,也發現不同時期留下的遺跡,藉此回想當時的時空背景。

董威言指出,台北的山林生態豐富,諸如陽明山、南港山系、二格山系,爬山過程中,小朋友會不斷好奇發問,家長也想用說故事的方式傳遞歷史,不過如果當下不知道很可惜,大家應思考如何提供資訊給山友、國內外觀光客或下一代,且有必要全面改善山林指標,許多登山口像迷宮般缺乏清楚引導,甚至最容易迷路的地方,反而是在有馬路的區域。

施景耀提到,台北市有「文化小旅行」、「台北大縱走」品牌,但是山上歸大地處管、城市歸文化局管,在山上聊爬山、在城市談文化,然山上也有文化,缺乏跨局處品牌整合,支持沈伯洋所言透過跨局處府級會議長期推動全市觀光行銷。

他提及德國魯爾工業遺址轉型的經驗,整合城市、山上、河邊,打造產業文化路徑,做成步道、自行車道,指引標示明確,也希望沈能重視從日本傳到台灣、已有一百年歷史的「台北遍路」,從西門町一路走到陽明山、北投泡溫泉,結合文化、觀光與山林,可作為優先示範路徑。

施景耀提醒,台北市有很多產業文化一直被世人所遺忘,但是其實都是歷史的一部分,以沈伯洋從小到大生長的五分埔為例,五分埔發展服飾產業眾所周知,實際上萬華也有,兩地之間有「親戚關係」卻鮮少人知,期待沈伯洋的政見未來可以形成不一樣的台北路徑,介紹給國際旅人。

Open Questions

  • 跨局處整合的具體執行機制為何?
  • 如何解決山林指標改善的經費與權責問題?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Panama’s Congress establishes friendship group with Taiwan Ministry of Foreign Affairs: Deepening Congressional Diplomacy and Bilateral Cooperation
Politics·

Panama’s Congress establishes friendship group with Taiwan Ministry of Foreign Affairs: Deepening Congressional Diplomacy and Bilateral Cooperation

The National Assembly of Panama established a friendship group with Taiwan's Legislative Yuan on Tuesday, and was joined by 45 members out of 71 seats. Foreign Minister Lin Jialong delivered a speech hoping to deepen congressional diplomacy and bilateral cooperation. Panamanian lawmakers also called this a correct step to promote economic, trade and diplomatic relations.

自由时报
2 min read
Director of the American Institute in Taiwan warns Taiwan of the need to guard against AI information manipulation and cyber attacks
Developing·

Director of the American Institute in Taiwan warns Taiwan of the need to guard against AI information manipulation and cyber attacks

Raymond Green, director of the American Institute in Taiwan, said at the Taipei Security Forum that although Taiwan has made progress in energy resilience and national defense, it must be wary of artificial intelligence-driven information manipulation and cyber attacks on financial institutions and critical infrastructure. He also reiterated the importance of U.S.-Taiwan cooperation in maintaining strategic stability in the Indo-Pacific region.

自由时报
2 min read
White House discloses Trump gave cash gifts to four aides, raising ethics concerns
BREAKING·

White House discloses Trump gave cash gifts to four aides, raising ethics concerns

US President Donald Trump gave tens of thousands of dollars in cash gifts to executive assistant Natalie Harp and three other close aides in the West Wing last year, according to White House financial disclosures. Harp, Margo Martin, and Chamberlain Harris each received $45,000 labeled as 'Cash Gift for Holidays,' while Walt Nauta received $20,000. The payments, equivalent to roughly one-third of their federal salaries, raised ethics concerns as federal employees are generally barred from receiving compensation beyond government salaries. The Washington Post first reported the gifts on Tuesday.

SCMP Economy
1 min read
The 2026 Global Services Trade Summit was held in Beijing. Ding Xuexiang attended and delivered a keynote speech
Politics·

The 2026 Global Services Trade Summit was held in Beijing. Ding Xuexiang attended and delivered a keynote speech

The 2026 Global Services Trade Summit was held in Beijing on the 9th. Ding Xuexiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended and delivered a keynote speech, proposing suggestions to promote the development of trade in services through high-quality development, inclusive progress and digital intelligence empowerment. Dignitaries from many countries and representatives from international organizations attended.

中国新闻网
2 min read
Lai Qingde attended the Lawyers' Day celebration: affirming lawyers' participation in politics and hoping to contribute to the profession
Politics·

Lai Qingde attended the Lawyers' Day celebration: affirming lawyers' participation in politics and hoping to contribute to the profession

President Lai Ching-te attended the celebration meeting of the Taipei Bar Association, affirmed the professionalism of lawyers and introduced seven Democratic Progressive Party lawyer county and mayor candidates, including Shen Boyang, Su Qiaohui, etc. He expressed his hope that lawyers would contribute in the fields of AI, digital and net-zero transformation, and promised to work with relevant ministries to develop a national lawyer policy.

自由时报
2 min read
More on this topic沈伯洋