Breaking
TRLast minute...Two floors of the collapsed building in Maltepe turned out to be illegal! Mayor Öymen: Settlement seems to be 5 times largerTRBreaking news... The EU is being cautious due to the fear of Trump: It is hesitant to impose taxes on US companiesDEMan trapped: van driver seriously injured in accident on A5CNThe most populous district in Taichung City, "Pinglin New Bridge" opens, connecting Beitun Chizi District directly to TaipingDEAccident in Brandenburg: Car crashes into mopeds - four young people diePLA collision on A4. Seven cars collided, causing major difficultiesEUTexas execution first in US since Christa Pike survived botched lethal injectionRUYandex services may work intermittently due to a fire in the data centerDEWeather forecast: Autumn brings unpleasant weatherSAUS-Iran standoff: What UAE residents need to know today (Oct. 8, 2026)TRLast minute...Two floors of the collapsed building in Maltepe turned out to be illegal! Mayor Öymen: Settlement seems to be 5 times largerTRBreaking news... The EU is being cautious due to the fear of Trump: It is hesitant to impose taxes on US companiesDEMan trapped: van driver seriously injured in accident on A5CNThe most populous district in Taichung City, "Pinglin New Bridge" opens, connecting Beitun Chizi District directly to TaipingDEAccident in Brandenburg: Car crashes into mopeds - four young people diePLA collision on A4. Seven cars collided, causing major difficultiesEUTexas execution first in US since Christa Pike survived botched lethal injectionRUYandex services may work intermittently due to a fire in the data centerDEWeather forecast: Autumn brings unpleasant weatherSAUS-Iran standoff: What UAE residents need to know today (Oct. 8, 2026)
Backبعد أن وُصف بسببها بـ"المختل والخطير".. ترامب يوضح تصريحاته بشأن فرضية "تدمير إيران لمدينتين في أمريكا"
بعد أن وُصف بسببها بـ"المختل والخطير".. ترامب يوضح تصريحاته بشأن فرضية "تدمير إيران لمدينتين في أمريكا"
Developing
CNN بالعربية1 hour agoPolitics1 min readArgentinaView translation

بعد أن وُصف بسببها بـ"المختل والخطير".. ترامب يوضح تصريحاته بشأن فرضية "تدمير إيران لمدينتين في أمريكا"

Quick Look

أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب جدلاً واسعاً بعد تصريحات أشار فيها إلى أن إيران قد تستهدف مدينتي لوس أنجلوس وسان دييغو بصاروخ، مما دفع مسؤولين كاليفورنيا، بما في ذلك الحاكم غافين نيوسوم وعمدة لوس أنجلوس كارين باس، إلى انتقاد تصريحاته باعتبارها خطيرة ومهددة للسلامة العامة، بينما أوضح البيت الأبيض أن ترامب كان يهدف إلى تسليط الضوء على التهديد النووي الإيراني لو لم يتم وقفه.

AI-generated summary

Why It Matters

تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران حول البرنامج النووي الإيراني، مع تبادل تصريحات حادة وتهديدات متبادلة، خاصة بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي عام 2018 وفرض عقوبات صارمة على طهران.

Font size

بدأت أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يحاول توضيح تصريحات أدلى بها في وقت سابق من هذا الأسبوع- وأثارت ردود فعل غاضبة من الحزبين- حين ظهر وكأنه يلمح إلى أن إيران قادرة على "تدمير" مدينتي لوس أنجلوس وسان دييغو.

وفي كلمة ألقاها خلال تجمع حاشد مساء الأربعاء في سان أنطونيو بولاية تكساس، أدلى ترامب بتصريحات مماثلة، مضيفاً: "لن نسمح بحدوث ذلك".

وقال ترامب: "هل تريدون رؤية صدمة؟ هل تريدون رؤية مشاكل؟ لقد قلت ذلك قبل بضعة أيام: دعوهم يطلقون صاروخاً على سان دييغو أو لوس أنجلوس؛ دعوهم يضربون... هل تريدون رؤية مشهد مرعب؟ هل تريدون رؤية مشاكل؟ دعوهم يضربون سان دييغو. دعوهم يضربون لوس أنجلوس، وحينها سترون أموراً مريعة تحدث؛ سترون بلداً في حالة سقوط حر. لن نسمح بحدوث ذلك. نحن نحمي مدننا. نحن نحمي بلادنا".

وسارع المسؤولون في كاليفورنيا إلى الرد في المرة الأولى التي أدلى فيها بتلك التصريحات، منتقدين الرئيس عقب تجمعٍ حاشد في غراند آيلاند بولاية نبراسكا.

ووصف الحاكم الديمقراطي غافين نيوسوم الرئيس بأنه "مختل وخطير".

وقالت عمدة لوس أنجلوس، كارين باس، إن التصريحات المتعلقة بالمدينة "قد تُعرّض سلامتنا للخطر".

ومع تصاعد موجة الانتقادات، صرّح ستيفن تشيونغ، مدير الاتصالات في البيت الأبيض، عبر منصة "إكس" بأن ترامب كان "يوضح بجلاء أن المدن الأمريكية كانت ستتعرض للتهديد لو لم يتم وقف إيران النووية".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر الجدل السياسي حول تصريحات ترامب ويؤدي إلى مطالبات بتوضيح أو retracting التصريحات من قبل مسؤولين جمهوريين أو ديمقراطيين.

    Likely · Within days

  • قد تستخدم إدارة بايدن أو الديمقراطيين هذه التصريحات في الحملات الانتخابية القادمة لتصوير ترامب بأنه غير مستقر ويشكل خطرًا على الأمن الوطني.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • هل هناك أدلة ملموسة على نية إيران استهداف مدن أمريكية بصواريخ؟
  • ما هو السياق الدقيق لتصريحات ترامب السابقة التي أشار إليها؟
  • هل سيؤدي هذا الجدل إلى تأثير على السياسات العامة أو الحملات السياسية القادمة؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

“He's going home to his mother.” Trump said about a demonstrator who was removed by the police for protesting his speech during an election rally
Developing·

“He's going home to his mother.” Trump said about a demonstrator who was removed by the police for protesting his speech during an election rally

US President Donald Trump was forced to repeatedly stop his speech during an election rally in San Antonio on Wednesday, as an unusually large number of protesters disrupted the event. Police removed at least 12 protesters from the hall, some of them handcuffed, while Trump mocked the protesters and described one of them as needing to lose weight.

CNN بالعربية
1 min read
America: The FBI arrests a person who planned an attack in the name of ISIS.
Developing·

America: The FBI arrests a person who planned an attack in the name of ISIS.

The White House announced that US President Donald Trump intends to honor Elon Musk, Sergey Brin, Jensen Huang, and Lisa Su with the National Medal of Science, and Michael Dell and Satya Nadella with the National Medal for Technology and Innovation, at a summit to be held on Thursday, amid claims by Trump that he deserves the Nobel Peace Prize and a proposed rule requiring international students to pay $70,000 for optional practical training in the US.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump intends to honor Elon Musk with the highest scientific award
Developing·

Trump intends to honor Elon Musk with the highest scientific award

US President Donald Trump said that he deserves to win the Nobel Peace Prize, but he expressed doubts about his chances of winning it, indicating that the Norwegian Nobel Committee may not award it to people like him, while he announced nominations for him from the leaders of Cambodia, Israel and Pakistan, and this coincided with the awarding of the aircraft carrier USS Abraham Lincoln the Presidential Unity Medal for its operations in the war against Iran.

الشرق الأوسط
1 min read
The Trump administration intends to impose $70,000 on foreign students for a work permit
Politics·

The Trump administration intends to impose $70,000 on foreign students for a work permit

US Defense Secretary Pete Hegseth awarded the USS Abraham Lincoln aircraft carrier the Presidential Unity Medal after a 265-day mission in support of the war against Iran, while President Trump sparked controversy by wearing a Jos. suit. A. Bank sold low-cost items during a campaign rally in Nebraska, raising questions about where they are manufactured given his policies supporting domestic production.

الشرق الأوسط
2 min read
“The Algerian Nation” ratifies a law that paves the way for the re-implementation of the death penalty
Developing·

“The Algerian Nation” ratifies a law that paves the way for the re-implementation of the death penalty

The Libyan House of Representatives, held in Benghazi, elected MP Al-Salhin Abdel-Nabi as its president for the new parliamentary session, succeeding Aguila Saleh, who had held the presidency since 2014, amid internal disputes and support from Khalifa Haftar to unify state institutions, while Abdel-Nabi follows up on external files such as Libyan-Turkish friendship and foreign affairs.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicترامب