Breaking
CNThe Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this eveningCNA fire broke out at a house on Minde 4th Street in Hualien. The administrator surnamed Tang died of smoke inhalation while putting out the fire.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog and the Samara region, the Ozon warehouse and other facilities were damagedCNNew York seizes more than 10 AI porn websites, with about 1,200 victimsINTLUS Supreme Court rejects Trump's bid to enforce mail-in ballot rulePLPolish military aviation in action after Russia's attack on Ukraine, RCB alert canceledDEFuel prices rise: oil routes blocked, CDU in crisis, Germany offers arms production for the USACNTaiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehiclesRURussian Senator Claims Zelensky Refuses Peace to Avoid AccountabilityCNZhuang Jingcheng invited the soon-to-come-true fire dance troupe to perform "Shenhuo Baiyi" at the Old Ciyun Road Night Market in HsinchuCNThe Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this eveningCNA fire broke out at a house on Minde 4th Street in Hualien. The administrator surnamed Tang died of smoke inhalation while putting out the fire.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog and the Samara region, the Ozon warehouse and other facilities were damagedCNNew York seizes more than 10 AI porn websites, with about 1,200 victimsINTLUS Supreme Court rejects Trump's bid to enforce mail-in ballot rulePLPolish military aviation in action after Russia's attack on Ukraine, RCB alert canceledDEFuel prices rise: oil routes blocked, CDU in crisis, Germany offers arms production for the USACNTaiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehiclesRURussian Senator Claims Zelensky Refuses Peace to Avoid AccountabilityCNZhuang Jingcheng invited the soon-to-come-true fire dance troupe to perform "Shenhuo Baiyi" at the Old Ciyun Road Night Market in Hsinchu
Backトランプ米大統領、ロシアとウクライナがエネルギー施設攻撃を控えることで合意と主張
トランプ米大統領、ロシアとウクライナがエネルギー施設攻撃を控えることで合意と主張
BREAKING
時事通信1 hour agoWorld1 min readJapanView translation

トランプ米大統領、ロシアとウクライナがエネルギー施設攻撃を控えることで合意と主張

Quick Look

トランプ米大統領は14日、ロシアとウクライナが互いのエネルギー施設を標的としないことで合意したと表明。軽油価格上昇の原因をイランへの軍事作戦ではなくロシア・ウクライナ紛争だと主張。ゼレンスキー大統領はパートナー国によるロシアの攻撃停止保証があれば同様の措置を取る用意があるとし、合意履行の保証を求めた。

AI-generated summary

Why It Matters

ロシアによるウクライナ侵攻が続く中、エネルギー施設への攻撃が双方で行われており、これにより軽油価格の高騰が世界的に懸念されている。トランプ米大統領はイランへの軍事作戦ではなくロシア・ウクライナ紛争が価格上昇の主な原因だと主張。

Font size

【ワシントン時事】トランプ米大統領は14日、攻撃の応酬を続けるロシアとウクライナが、互いのエネルギー施設を標的としないことに「同意した」とSNSで表明した。その上で、世界的な軽油価格上昇は、米国の対イラン軍事作戦が引き起こしたものではなく、ロシアとウクライナの紛争が主な原因だと主張した。

合意せねば「発電所やカーグ島破壊」 トランプ米大統領

ウクライナのゼレンスキー大統領は14日、米国などパートナー国がロシアの攻撃停止を保証できるなら、ウクライナも同様の措置を取る用意があると表明。「ロシアに合意を順守する意思があるか確信できない」と慎重な姿勢を示し、合意履行の保証をパートナー国に求めたと明かした。

トランプ氏は13日、ウクライナの攻撃が燃料不足を招き「世界に悪影響を及ぼしている」と指摘。軽油関連施設を攻撃対象から除外するようウクライナ側に訴えていた。ロシアのペスコフ大統領報道官は14日、トランプ氏のこの発言を受け、「歓迎するほかない」と述べていた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ロシアとウクライナの間でエネルギー施設攻撃停止の実際的な合意が成立する

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 合意の具体的な監視メカニズムは何か
  • ロシア側が実際に攻撃を停止する確証はあるか
  • パートナー国がロシアの攻撃停止を保証できる具体的な手段は何か

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Prince Akishino and Prince Hisahito visit Kesennuma 15 years after the Great East Japan Earthquake
Developing·

Prince Akishino and Prince Hisahito visit Kesennuma 15 years after the Great East Japan Earthquake

On the 13th, Prince Akishino and his eldest son Hisahito (20) visited Kesennuma City, Miyagi Prefecture to commemorate the 15th anniversary of the Great East Japan Earthquake, and toured the Great East Japan Earthquake Remains and Heritage Museum, which has been preserved and maintained the former school building of Kesennuma Mukayo High School, which was damaged by the tsunami. This is Hisahito's first visit to the disaster area. On the morning of the 14th, they also visited the Kesennuma City Fish Market, which had been restored after being damaged by the tsunami.

時事通信
2 min read
Myanmar's pro-military government criticizes UN Ambassador Kyaw Mo Tun for continuing to criticize the military, calls on US authorities to take action
Developing·

Myanmar's pro-military government criticizes UN Ambassador Kyaw Mo Tun for continuing to criticize the military, calls on US authorities to take action

The Ministry of Foreign Affairs of Myanmar's pro-military government has accused UN Ambassador Kyaw Mo Tun, who has continued to criticize the military even after the 2021 coup, of illegally using his official residence and official vehicle, and has requested the necessary measures from the US authorities through Interpol. Kyaw Mo Tun was an ambassador appointed under the pro-democracy government, and the military has announced his dismissal, but the United Nations' credentials committee is pending the appointment of a replacement.

時事通信
2 min read
Prince Akishino and Prince Hisahito inspect the ruins of the earthquake in Kesennuma
World·

Prince Akishino and Prince Hisahito inspect the ruins of the earthquake in Kesennuma

On the 13th, Prince Akishino and his eldest son Hisahito visited the Great East Japan Earthquake Remains and Heritage Museum in Kesennuma City, Miyagi Prefecture. This was Prince Hisahito's first visit to the Tohoku region, which was 4 years old at the time of the earthquake, and he visited the damaged school buildings of the former Kesennuma Mukayo High School, gaining a deeper understanding of the threat of the tsunami and the situation at the time.

朝日新聞
1 min read
BRICS summit opens in New Delhi, adopts joint declaration calling for restraint in Middle East situation
Developing·

BRICS summit opens in New Delhi, adopts joint declaration calling for restraint in Middle East situation

The BRICS summit opened in New Delhi, India, and adopted a joint declaration calling for ``maximum restraint in the Middle East situation,'' without naming specific countries such as the United States, with the Iranian situation in mind. He expressed concern about nuclear threats and the risk of conflict, and emphasized the importance of conflict resolution through dialogue and diplomacy. President Xi Jinping and President Putin were in attendance, and Prime Minister Modi proposed the creation of an emergency support network for Indian seafarers.

時事通信
2 min read
More on this topicトランプ