Breaking
CNOnly then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of InvestigationCNThe female subordinate who was given a bear hug four times was accused of sexual harassment. Li Bodao, the former president of the Correctional Court, was defeated in the administrative lawsuit.AUBreaking: Russian strike on Ukrainian bus stop kills 33USHurricane Isaias is expected to get stronger on its way to Florida, Alabama and Mississippi coastsCNOn the first day of the National Day holiday, southbound traffic surged 1.3 times. Take a look at the section of the national highway that is prone to congestion.RUWarning systems will be checked in all regions of RussiaINTLSouth Korea recalls Ukraine ambassador amid POW disputeCNJiang Wanan calls for the relocation of Songshan Airport, and people who are running for Penghu County Magistrate oppose itRUPolyansky: NATO is not interested in ending hostilities in UkraineTRThey are bringing an update to the gates at airports: Passport-free and contactless!CNOnly then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of InvestigationCNThe female subordinate who was given a bear hug four times was accused of sexual harassment. Li Bodao, the former president of the Correctional Court, was defeated in the administrative lawsuit.AUBreaking: Russian strike on Ukrainian bus stop kills 33USHurricane Isaias is expected to get stronger on its way to Florida, Alabama and Mississippi coastsCNOn the first day of the National Day holiday, southbound traffic surged 1.3 times. Take a look at the section of the national highway that is prone to congestion.RUWarning systems will be checked in all regions of RussiaINTLSouth Korea recalls Ukraine ambassador amid POW disputeCNJiang Wanan calls for the relocation of Songshan Airport, and people who are running for Penghu County Magistrate oppose itRUPolyansky: NATO is not interested in ending hostilities in UkraineTRThey are bringing an update to the gates at airports: Passport-free and contactless!
Back德国经济部已阻止中远收购齐佩尔集团
德国经济部已阻止中远收购齐佩尔集团
Developing
德国之声1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

德国经济部已阻止中远收购齐佩尔集团

德国联邦经济部表示,阻止收购是因担心加深对华依赖及影响北约后勤支持。

Quick Look

德国联邦经济部出于安全考虑阻止中远海运收购齐佩尔集团,担心此举加深对华依赖并对北约军事冲突中的后勤支持产生负面影响。

AI-generated summary

Why It Matters

德国政府对涉及关键基础设施和国防后勤的外资并购审查日益严格。

Font size

(德国之声中文网)德国联邦经济部表示,阻止中远海运收购齐佩尔集团是出于安全考虑。 根据政府评估,齐佩尔集团出售给中远海运,不仅加深德国和欧盟的对华依赖性,也对供应链的稳定性产生负面影响。

今年9月底,德国《商报》报道政府对这桩并购案存在“重大安全顾虑”。

根据当时的报道,全球第四大航运公司中远海运计划收购齐佩尔公司80%的股份。齐佩尔公司主要从事海陆联运业务,将内陆的卡车运输、铁路运输与远洋货轮连接起来。货物主要从北海港口运往德国东部。尽管市场份额不大,但其业务集中在德国东部,正是这一地理业务布局引发了柏林方面对收购案的反对。

此外,政府的担忧还涉及对德国联邦国防军的后勤支持。一旦发生军事冲突,通往德国东部边境的物流运输对北约的行动将至关重要。

齐佩尔总经理普拉斯(Axel Plaß)表示理解政府的决定。他说,“我们希望有另外的结果,而且我们仍认为,我们的商业决策是正确的。”他说,日常运营将照常进行,客户和员工的利益不会受到任何影响。

中远海运未立即回应路透社的置评请求。中远海运持有汉堡托勒奥特(Tollerort)集装箱码头略低于25%的股份,该码头由汉堡港口与物流股份公司(HHLA)运营。德国政府是在经历漫长的博弈后,才于2023年5月批准这家中企入股,并对中远海运参与程度设定了限制。

Open Questions

  • 中远海运是否会就此决定采取法律行动?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Only then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of Investigation
BREAKING·

Only then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of Investigation

Jinming (3230), a Taiwanese manufacturer that has branched out from the Apple iPod supply chain into military drones, was shocked to hear that the Ministry of Justice’s Investigation Bureau went to the company to search and investigate. Jinming issued a major announcement to express its full cooperation, emphasizing that operations are normal and have no significant impact on financial business. The company has only recently received attention from the German media for its transformation into the defense industry.

自由时报
2 min read
More on this topic中远海运