AI-generated summary
China News Service, Beijing, June 18 (Reporter Zhang Su) China's Supreme People's Court issued four typical cases of punishing dereliction of duty crimes in accordance with the law on the 18th, and made it clear that those who accept bribes and abuse their power, as well as dereliction of duty that causes major losses to public property, the interests of the country and the people, will insist on being severely punished in accordance with the law.
The crime of dereliction of duty refers to the behavior of state agency staff who, in the process of exercising their powers or performing their duties, abuse their powers, neglect their duties or engage in malpractice for personal gain, hindering the legal, fair and effective execution of official duties of state agencies, damaging citizens' trust in the objective, fair and effective execution of official duties of state agencies, and causing heavy losses to public property, the interests of the country and the people. The broad sense of dereliction of duty crimes also includes crimes of dereliction of duty by personnel of state-owned companies, enterprises, and public institutions.
The cases released this time cover dereliction of duty crimes committed by staff of state agencies and state-owned companies, enterprises, and institutions, and involve key areas such as high-quality development, state-owned asset protection, ecological environment protection, and road engineering construction.
The trial court shall, based on the facts, nature, circumstances and harm to society of each defendant's crime, impose a sentence within the statutory sentencing range in accordance with the law. Those with severe or upgraded punishment circumstances shall be severely punished in accordance with the law.
In the "Cao bribery and abuse of power case", Cao, as the municipal party committee secretary in charge, abused his power. In order to achieve political achievements as quickly as possible, he borrowed money to implement large-scale project construction regardless of local financial resources, causing huge losses and seriously affecting and restricting the sustainable development of the local economy and society. At the same time, Cao sought benefits for others and accepted bribes totaling more than 24.95 million yuan. The court decided to sentence him to 13 years in prison and fine him RMB 2 million for the crimes of abuse of power and accepting bribes.
In the "Li bribery and abuse of power case", Li, as the director of the Municipal Transportation Bureau in charge of highway construction, accepted requests from unscrupulous businessmen and abused his power in many aspects of the highway project, causing heavy losses to the interests of the country and the people. At the same time, Li also solicited huge bribes from others and was sentenced to death for accepting bribes with a two-year suspended execution. He was sentenced to nine years in prison for abuse of power.
It is known that local courts will also work with relevant departments to strengthen warning education, strengthen supervision and management, improve systems and mechanisms, and promote source control. (over)

Hong Kong's Home Affairs Director, Priscilla To Kit-lai, states that the government has not yet decided on limiting proxy voters at homeowners' meetings to relatives or same-estate owners under proposed Building Management Ordinance amendments aimed at preventing bid-rigging.

A US judge has invalidated a Trump administration policy that suspended immigrant visas for applicants from 75 countries, ruling that Secretary of State Marco Rubio exceeded his statutory authority by implementing a blanket ban based on nationality.

台中豐原高中2023年發生學生輕生案,家長指控張姓主任教官以「垃圾」等語辱罵兒子。台中地院審理後,認定談話現場無第三人聽聞,不構成公然侮辱,判決張姓教官無罪,全案仍可上訴。
8月15日《中华人民共和国生态环境法典》施行后,浙江金华义乌交警于19日凌晨查处一起非法改装摩托车“炸街”案件。驾驶人李某某累犯不改,被依法罚款1500元并扣留驾驶证6个月,为浙江首张该法典施行后的同类罚单。
北京蒋女士在健身中心购买私教课后,因指定教练离职要求退费遭拒。法院审理认为,该合同具有人身属性,健身中心无法按约定履行,判决退还剩余课程费3300元。法官提醒商家不得设置“过期作废”等霸王条款。
中国人民银行与市场监管总局发布公告,严禁非法买卖流通人民币。公告明确了纪念币交易规范、装帧要求及工艺品制作限制,并规定了对违规行为的处罚措施,旨在维护人民币信誉与金融秩序,新规将于2026年9月1日起正式施行。