Breaking
BRUS Defense Secretary rewards soldier who reprimanded him for making noise at memorialKRWashington apartment and fitness center shooting... 2 people dead, including the suspect (comprehensive)KR[Yonhap News headlines at this time] - 07:30KRFrom the establishment of Megaspeed to the resignation of Jensen Huang... What happened in the past 3 years?US76ers vs. Raptors prediction, odds, time: 2026 NBA picks for Thursday, Nov. 12 from proven modelFRWar in Ukraine: from Dublin, Volodymyr Zelensky affirms that Europe will be at the table of the “next” negotiationsINTLPutin takes hard line in US talks as Ukraine says Starlink disrupted againESAlejandro Sanz wins the Latin Grammy for best contemporary pop album for 'And now what+?'FRAround forty European countries include their “key security principles” in a “charter”INTLSilicon Valley Is Still Defending Jensen HuangBRUS Defense Secretary rewards soldier who reprimanded him for making noise at memorialKRWashington apartment and fitness center shooting... 2 people dead, including the suspect (comprehensive)KR[Yonhap News headlines at this time] - 07:30KRFrom the establishment of Megaspeed to the resignation of Jensen Huang... What happened in the past 3 years?US76ers vs. Raptors prediction, odds, time: 2026 NBA picks for Thursday, Nov. 12 from proven modelFRWar in Ukraine: from Dublin, Volodymyr Zelensky affirms that Europe will be at the table of the “next” negotiationsINTLPutin takes hard line in US talks as Ukraine says Starlink disrupted againESAlejandro Sanz wins the Latin Grammy for best contemporary pop album for 'And now what+?'FRAround forty European countries include their “key security principles” in a “charter”INTLSilicon Valley Is Still Defending Jensen Huang
Back蔣萬安被拱生4寶 秦慧珠自揭傷痛:勿拿生不生小孩開玩笑
蔣萬安被拱生4寶 秦慧珠自揭傷痛:勿拿生不生小孩開玩笑
Developing
自由时报25 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安被拱生4寶 秦慧珠自揭傷痛:勿拿生不生小孩開玩笑

Quick Look

民眾黨議員張志豪在直播節目中對台北市長蔣萬安開玩笑說「選完明年你生四寶,我就生五寶」,蔣萬安表示是玩笑。國民黨市議員秦慧珠在政論節目中哽咽自揭第一個孩子罹患罕見疾病,求子失敗的傷痛,呼籲別拿生不生小孩這個議題開玩笑。

AI-generated summary

Why It Matters

民眾黨議員張志豪在直播節目中對台北市長蔣萬安開玩笑,說「選完明年你生四寶,我就生五寶」。蔣萬安表示是玩笑。國民黨市議員秦慧珠在政論節目中哽咽自揭,第一個孩子罹患罕見疾病,她想再生一個但生不出來,經歷過人工生殖卻幾次都沒有成功,呼籲別拿生不生小孩這個議題開玩笑。

Font size

首次上稿 11-12 22:00

更新時間 11-13 06:04

台北市長蔣萬安前天上民眾黨直播節目,與民眾黨6名議員候選人合體,現任議員張志豪對蔣萬安說「選完明年你生4寶,我就生5寶」。蔣萬安12日被問到真的有打算要拚4寶時表示是開玩笑。不過,這樣的玩笑有些人是笑不出來的,國民黨台北市議員秦慧珠在政論節目中哽咽提及求子失敗的傷痛,呼籲眾人別再拿生不生小孩開玩笑。

蔣萬安11日與民眾黨6名北市議員候選人合體直播,張志豪跟蔣萬安說,「選完明年你生四寶,我就生五寶」。蔣萬安笑回,別忘了「有人對尬的時候會激發鬥志喔」。蔣萬12日早到木柵市場掃街前,被問真的有想再拚四寶嗎?蔣萬安笑回「沒有」,是張志豪希望說現在新生兒人數持續下降、少子化問題討論,在節目上跟他開玩笑。

小孩罹罕病 憂無手足照顧

蔣萬安的玩笑,看在資深議員秦慧珠眼裡,一點都不好笑。她在政論節目上,嚴詞批判蔣萬安與相關當事人「都不及格,都應該去接受性平教育」;她認為,蔣萬安只要說「這種事情尊重我太太」就好;甚至強忍哽咽地說,她第一個孩子就是罕見疾病小孩,她想再生一個,可是生不出來,這種議題對她來說,是一種傷痛。

她也難得地分享她求子的過程說,第一個孩子是罕見疾病小孩,非常難帶,一直到她40幾歲的時候,覺得有一天她會走,小孩沒有一個手足可以照顧他,她就說服先生說,再生一個小孩,就開始做人工生殖,這個過程她經歷過,很辛苦,但是試了幾次也都沒有成功,這是她的心路歷程,很多人都不知道,呼籲別再拿生不生小孩這議題開玩笑。

台北市長蔣萬安(圖)被民眾黨議員張志豪拱生4寶,他今受訪表示是開玩笑。(記者叢昌瑾攝)

Open Questions

  • 蔣萬安是否會公開向秦慧珠道歉
  • 秦慧珠是否會進一步提出正式抗議或要求性平教育

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Breaking away from the Trump era》U.S. presidential election, candidates from both parties emerge on the table
Developing·

Breaking away from the Trump era》U.S. presidential election, candidates from both parties emerge on the table

The results of the U.S. midterm elections have been roughly determined, and attention from all walks of life turns to the 2028 presidential election. A Reuters survey showed that among Republican supporters, 45% believed Rubio was an "excellent" candidate, and 43% supported Vance; among Democratic supporters, Ossoff and Buttigieg each received 29% support, and Harris and Newsom each received 23%. Trump has yet to express his support for who will succeed him, and neither of the two potential Republican successors has announced their candidacy.

自由时报
2 min read
Who will succeed Trump? Reuters poll: These two are most favored by Republican voters
Developing·

Who will succeed Trump? Reuters poll: These two are most favored by Republican voters

The latest Reuters/Ipsos poll showed that Secretary of State Rubio and Vice President Vance were regarded as "excellent" presidential candidates by 45% and 43% of Republican voters respectively. On the Democratic side, U.S. Senator Ossoff and former Transportation Secretary Buttigieg each received 29% support. The survey was conducted from November 6 to 9, with a valid sample of 1,705 American adults.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan was given birth to four treasures! Qin Huizhu burst into tears and revealed that her first child was a child with a rare disease, and the criticism of childbirth should not be joked
Developing·

Jiang Wanan was given birth to four treasures! Qin Huizhu burst into tears and revealed that her first child was a child with a rare disease, and the criticism of childbirth should not be joked

Kuomintang Taipei City Councilor Qin Huizhu cried in a political commentary program that she was deeply hurt by the joke made by Taipei Mayor Chiang Wanan and Kuomintang candidate Hsu Fu about the "four treasures mayor" and asked the two to receive gender equality education. She shared her experience of wanting to have a second child at the age of 40, artificial reproduction failing many times, and her first child suffering from a rare disease, emphasizing that fertility and life should not be joked about.

自由时报
2 min read
Cuban Foreign Minister Criticizes G7 Statement on Cuba for Avoiding the Impact of the U.S. Blockade on Cuba
Politics·

Cuban Foreign Minister Criticizes G7 Statement on Cuba for Avoiding the Impact of the U.S. Blockade on Cuba

In response to the content of the joint statement of the G7 Foreign Ministers' Meeting concerning Cuba, Cuban Foreign Minister Rodríguez said on the 12th that the statement avoided the cruel impact of the US blockade on Cuba and repeated the false claims of the United States. A previous meeting of the Group of Seven foreign ministers was held in Paris to discuss the economic difficulties facing Cuba.

中国新闻网
1 min read
"Freedom Day Shoot" commemorates Sun Yat-sen's mention of Taiwan and Xi repeats the old tune of "complete reunification of the motherland"
BREAKING·

"Freedom Day Shoot" commemorates Sun Yat-sen's mention of Taiwan and Xi repeats the old tune of "complete reunification of the motherland"

Chinese officials held a meeting in Beijing yesterday to commemorate the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen. Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China, delivered a speech for about 35 minutes, claiming that "resolving the Taiwan issue and realizing the complete reunification of the motherland" is an unswerving historical mission of the Chinese Communist Party. It adheres to the policy of "peaceful reunification and one country, two systems" and will never leave any room for "Taiwan independence" separatist activities.

自由时报
2 min read
8 major election bans: Polls are closed since November 18, deepfake images have not been taken off the shelves, and heavy fines of tens of millions are imposed
Urgent·

8 major election bans: Polls are closed since November 18, deepfake images have not been taken off the shelves, and heavy fines of tens of millions are imposed

The countdown to the nine-in-one election is underway, and the campaign for the municipal mayor election has officially begun. The Central Election Commission pointed out that there are nearly 19.58 million electors and more than 20 million people with the right to vote in the referendum. 11,000 local public officials will be elected on November 28. The Ministry of the Interior reported 116 cases of election bribery and 134 cases of false information. The chairperson of the Central Election Committee, You Yinglong, proposed eight campaign instructions, including a fine of up to NT$10 million for deep fake sounds and images.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安