Breaking
CNHong Kong Airlines flight returns to airport after suspected landing gear issueDEDriver without a license tries to avoid checks - police stop maneuvers in PassauCN2026 Penghu Zhuifeng Music and Light Festival concluded with over 50,000 participants and generated 440 million in tourism revenueRUUkrainian Armed Forces attack on Belgorod: 135 apartments, 30 houses and 47 cars damaged, six people injuredRUIlya Sorokin recognized as the first star of the day in the NHL after the shutout against New JerseyDEDrunk driver causes accident near Güstrow and attacks police officersESNational Police begins eviction of the migrant settlement on Trampolín beachTRGeneral Elections Started in Bosnia and Herzegovina, Biometric Systems Are UsedTRCandidate Squad Announced for Türkiye-Italy MatchRUThe body of a 13-year-old boy, carried away by a wave from a pier in Kholmsk, was found after a searchCNHong Kong Airlines flight returns to airport after suspected landing gear issueDEDriver without a license tries to avoid checks - police stop maneuvers in PassauCN2026 Penghu Zhuifeng Music and Light Festival concluded with over 50,000 participants and generated 440 million in tourism revenueRUUkrainian Armed Forces attack on Belgorod: 135 apartments, 30 houses and 47 cars damaged, six people injuredRUIlya Sorokin recognized as the first star of the day in the NHL after the shutout against New JerseyDEDrunk driver causes accident near Güstrow and attacks police officersESNational Police begins eviction of the migrant settlement on Trampolín beachTRGeneral Elections Started in Bosnia and Herzegovina, Biometric Systems Are UsedTRCandidate Squad Announced for Türkiye-Italy MatchRUThe body of a 13-year-old boy, carried away by a wave from a pier in Kholmsk, was found after a search
Back新北市辦理愛心關懷腹部超音波檢查公益活動 免費提供弱勢族群健康檢查
新北市辦理愛心關懷腹部超音波檢查公益活動 免費提供弱勢族群健康檢查
Developing
自由时报1 hour agoHealth2 min readChinaView translation

新北市辦理愛心關懷腹部超音波檢查公益活動 免費提供弱勢族群健康檢查

Quick Look

新北市衛生局於10月4日攜手社會局、亞東醫院及國際扶輪六個地區,舉辦『115年愛心關懷腹部超音波檢查』公益活動,為低收入戶與弱勢市民提供免費腹部超音波檢查,以落實健康平權。衛生局長陳潤秋感謝各方協作,並提醒新北脂肪肝盛行率達37.9%,初期多無明顯症狀,呼籲透過超音波及早發現異常,搭配飲食與運動降低慢性病風險。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市衛生局指出,近年來代謝症候群已成為影響國人健康的重要議題,依據新北市健康檢查資料顯示,脂肪肝盛行率達37.9%,與肥胖、高血糖、高血脂及高血壓等代謝異常密切相關。

Font size

2026/10/04 13:01

新北衛生局長陳潤秋感謝國際扶輪社關心弱勢,及亞東醫院動員超音波醫療團隊,共同守護民眾健康。(衛生局提供)

〔記者羅國嘉/新北報導〕新北市衛生局今(4日)攜手社會局、亞東醫院及國際扶輪六個地區,共同辦理「115年愛心關懷腹部超音波檢查」公益活動,為低收入戶與弱勢市民提供免費檢查以落實健康平權。衛生局提醒,新北脂肪肝盛行率達37.9%,且初期多無明顯症狀,呼籲透過超音波及早發現異常,搭配飲食與運動降低慢性病風險。

衛生局長陳潤秋指出,感謝國際扶輪3481、3482、3490、3521、3522及3523六個地區共同匯聚公益資源,攜手亞東紀念醫院提供專業醫療服務,以及新北市政府社會局協助連結服務對象,共同促成此次免費腹部超音波檢查活動,讓平時較少有機會接受健康檢查的弱勢市民,也能獲得專業的健康評估服務,展現公私協力共同守護市民健康的力量。

請繼續往下閱讀...

衛生局表示,近年來代謝症候群已成為影響國人健康的重要議題,依據新北市健康檢查資料顯示,脂肪肝盛行率達37.9%,與肥胖、高血糖、高血脂及高血壓等代謝異常密切相關。

衛生局說,由於脂肪肝初期多半沒有明顯症狀,民眾往往容易忽略,若未及早改善生活型態,可能增加相關慢性疾病風險。透過腹部超音波檢查搭配定期健康檢查,有助於及早發現異常,並藉由均衡飲食、規律運動及體重控制等健康管理措施降低疾病風險,守護自身健康。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 衛生局將持續舉辦類似免費健康檢查活動,以擴大弱勢族群的健康服務覆蓋面。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 此次免費檢查活動將持續多久?
  • 預計將服務多少弱勢民眾?
  • 是否有後續追蹤機制以確認檢查異常者的後續醫療處理?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The new slimming injection CBL-514 induces fat cell apoptosis, and the second phase of human trials showed that visceral fat decreased by 12.01%
Developing·

The new slimming injection CBL-514 induces fat cell apoptosis, and the second phase of human trials showed that visceral fat decreased by 12.01%

CBL-514, a new type of slimming needle developed by a Taiwanese biotechnology company, works by directly inducing fat cell apoptosis, rather than reducing weight through reducing appetite. Phase 2 human trial data showed that the abdominal visceral fat volume of treated patients decreased by an average of 12.01% 4 weeks after the last treatment, while the placebo group increased by 5.68%. The research was published by the University of Alabama at Birmingham and the Kangpei Biotechnology team at the European Association for the Study of Diabetes annual meeting. It has now entered the third phase of trials, and the first results are expected to be announced by the end of 2027.

自由时报
2 min read
Doctors explain the purpose of methadone treatment and cleaning needles: to relieve withdrawal symptoms, reduce the risk of relapse and prevent epidemics, but not to encourage drug abuse
Developing·

Doctors explain the purpose of methadone treatment and cleaning needles: to relieve withdrawal symptoms, reduce the risk of relapse and prevent epidemics, but not to encourage drug abuse

Professor Huang Sanyuan, executive director of the Taiwan Addiction Society, pointed out that methadone treatment aims to alleviate heroin withdrawal symptoms and reduce the risk of relapse, while cleaning needles is used to prevent the spread of HIV. He emphasized that these measures do not encourage drug abuse, but are public health strategies.

自由时报
2 min read
Changhua Hospital of the Ministry of Health and Welfare reminds: Elderly patients with chronic diseases should receive influenza vaccine two weeks in advance before going abroad
Developing·

Changhua Hospital of the Ministry of Health and Welfare reminds: Elderly patients with chronic diseases should receive influenza vaccine two weeks in advance before going abroad

Ma Ruishan, director of the Department of Pediatrics at Changhua Hospital of the Ministry of Health and Welfare, pointed out that this year’s influenza epidemic has continued since midsummer, and type A H1N1 is the main virus strain. Severe cases are more common in the elderly over 65 years old and patients with chronic diseases. In view of the influenza epidemic period in Japan, South Korea, Hong Kong and other places, as well as the rising epidemic trend in China and Singapore, he suggested that elders and patients with chronic diseases who plan to go abroad should get vaccinated two weeks in advance to ensure that protection is established before going abroad and reduce the risk of infection and severe illness.

自由时报
2 min read
Beirong Hsinchu Branch held the 13th Double Ninth Festival Respect for the Elderly and Healthy Carnival, inviting the elders to come out of their homes to celebrate the festival
BREAKING·

Beirong Hsinchu Branch held the 13th Double Ninth Festival Respect for the Elderly and Healthy Carnival, inviting the elders to come out of their homes to celebrate the festival

The Hsinchu branch of the Taipei Veterans Affairs Association held the 13th "Double Festival Respecting the Elderly and Healthy Aging" garden party at Zhudong Town Xiqu Park on October 4. Through singing and dancing performances, healthy breakthrough stalls and community performances, it combined preventive health care and dementia-friendly concepts, inviting the elderly to participate in interactive activities to promote physical and mental health and social participation.

自由时报
2 min read
Cardiac surgeon Yang Zhijun recommends a Mediterranean diet to protect blood vessels and prevent blood clots
Developing·

Cardiac surgeon Yang Zhijun recommends a Mediterranean diet to protect blood vessels and prevent blood clots

Yang Zhijun, director and cardiac surgeon of Taichung Fufu Clinic, stated on Facebook that the Mediterranean diet has cardiovascular protective effects. It is recommended to consume more deep-sea fish containing Omega-3, fruits and vegetables rich in dietary fiber and phytochemicals, natural spices and good oils, and heart-protecting drinks, while reducing vascular mines such as high sodium, high trans fat, refined sugar, and processed meat. People who take anticoagulant drugs are reminded to consult a doctor before supplementing with health foods.

自由时报
2 min read
Chiayi County Government urges people to get vaccinated against influenza and COVID-19 and receive health coin rewards
Developing·

Chiayi County Government urges people to get vaccinated against influenza and COVID-19 and receive health coin rewards

The Chiayi County Government has provided influenza and COVID-19 vaccination services since October 1. Those who complete the vaccination will be rewarded with health coins. People who receive both vaccines at the same time can receive up to 1,350 health coins. County Mayor Weng Zhangliang and Health Director Zhao Wenhua call on the public to actively get vaccinated to improve their protection.

自由时报
2 min read
More on this topic新北市