Breaking
INTLWhat Nvidia’s turmoil means for the rest of the chip sectorTRSouth wind storm in Istanbul. Roofs flew off, trees fell down, walking on the road became difficultESMicrosoft fails to recover normality of its services after a global drop of more than 12 hoursTRForbidden love scandal extends to Donald Trump: 'US President may be impeached'FR“We love principles”: Pentagon chief Pete Hegseth decorates the soldier who reprimanded him the day beforeCN2026 World Chinese Language Conference releases international Chinese language education vertical modelESThe messages revealed by the UCO place Óscar López as the promoter of Sánchez's meeting with the driver of the plot: "Everything is strange"DEVuskovic comeback after four years – the unique HSV experimentTRMilitary helicopter crash in Malatya! Eyewitness: Even the windows of the houses shookCNThe Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.INTLWhat Nvidia’s turmoil means for the rest of the chip sectorTRSouth wind storm in Istanbul. Roofs flew off, trees fell down, walking on the road became difficultESMicrosoft fails to recover normality of its services after a global drop of more than 12 hoursTRForbidden love scandal extends to Donald Trump: 'US President may be impeached'FR“We love principles”: Pentagon chief Pete Hegseth decorates the soldier who reprimanded him the day beforeCN2026 World Chinese Language Conference releases international Chinese language education vertical modelESThe messages revealed by the UCO place Óscar López as the promoter of Sánchez's meeting with the driver of the plot: "Everything is strange"DEVuskovic comeback after four years – the unique HSV experimentTRMilitary helicopter crash in Malatya! Eyewitness: Even the windows of the houses shookCNThe Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.
Back污水變黃金!41.2億再生水工程通水先給中龍鋼鐵 下一步供台積電
污水變黃金!41.2億再生水工程通水先給中龍鋼鐵 下一步供台積電
BREAKING
自由时报23 minutes agoEnvironment3 min readChinaView translation

污水變黃金!41.2億再生水工程通水先給中龍鋼鐵 下一步供台積電

斥資41.2億元,每日可供8.8萬噸再生水,未來將提供台積電使用

Quick Look

斥資41.2億元的福田水資源回收中心放流水回收再利用統包工程今天通水,打造全國最大中台灣「都市小水庫」。工程歷經5年施工,從市區鋪設28.4公里再生水輸水管線至台中港工業專區,每天可提供8.8萬噸再生水,最大量達10.2萬噸,目前中龍鋼鐵每日使用5.8萬噸,公庫每年收入7000萬。未來將招商,預計最快明年底開工第二期,提供台積電7萬多噸再生水。

AI-generated summary

Why It Matters

福田水資源回收中心放流水回收再利用統包工程斥資41.2億元,其中中央補助約37.9億元,歷經5年施工,從台中市區鋪設28.4公里再生水輸水管線至台中港工業專區,將民生污水回收淨化製成再生水供產業使用。行政院已核定國內16座再生水廠(8座供水中、8座興建規劃中),總統賴清德將水治理列為國家戰略核心。

Font size

「福田水資源回收中心放流水回收再利用統包工程」,今天舉行通水典禮,打造全國最大的中台灣「都市小水庫」。(記者蔡淑媛攝)

〔記者蔡淑媛/台中報導〕斥資41.2億元的「福田水資源回收中心放流水回收再利用統包工程」,今天舉行通水典禮,打造全國最大的中台灣「都市小水庫」,歷經5年施工,從市區打造28.4公里的再生水輸水管線至台中港工業專區,將民生污水妥善回收後再淨化製成再生水,供產業使用,目前中龍鋼鐵每日使用5.8萬噸,節省民生自來水資源,公庫每年收入7000萬,達到產業與民生用水的雙贏目標。

水利局長范世億表示,福田再生水工程正式通水,每天可提供8.8萬噸再生水,最大量可達10.2萬噸,讓台中在旱季時提供更多再生水給工業使用,減少使用自來水,讓自來水能移轉民生使用,未來福田再生水廠第二期完工後將提供中科二期使用。

福田再生水工程將展開招商,預計最快明年底開工,將提供台積電7萬多噸再生水。

福田再生水工程將民生污水妥善回收後再淨化製成再生水。(記者蔡淑媛攝)

內政部國土管理署副總工程司周世銘也說,這次行政院核定推動的重大公共污水放流水回收再利用示範方案,工程總經費達41.2億元,其中中央補助約37.9億元,將民生污水妥善回收並再製成可重複利用的再生水資源,在枯水期更能發揮供水資源調度韌性,將自來水優先留給民生使用,達到產業與民生用水不互搶的雙贏目標。

福田再生水工程輸水管線橫跨南區、烏日區、大肚區及龍井區,沿線須穿越旱溪、筏子溪,以及高鐵、台鐵、國道一號與國道三號等重大設施,施工團隊因地制宜,運用地下推進、明挖及水管橋等多元工法,克服施工挑戰,並運用台中地勢高程差,採重力流方式輸送再生水,無需額外加壓即可供水,兼具節能減碳效益。

為擴大再生水利用效益,工程沿線鄰近工業區及產業園區均預留接水點,以因應未來產業用水需求,並設置7處智慧取水站,供民眾於旱災期間取水使用,提升水資源調度與應變能力。

周世銘也說,總統賴清德特別將水治理列為國家戰略核心,行政院目前已核定國內16座再生水廠(8座供水中、8座興建規劃中),透過跨部會與地方政府共同合作,提升整體防旱與供水韌性,確保產業與民生用水供給穩定。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 福田再生水工程第二期將於最快明年底開工,提供台積電7萬多噸再生水

    Likely · Within months

Open Questions

  • 第二期工程的具體開工時間與預算細節
  • 台積電使用再生水的具體時間表與水量分配
  • 7處智慧取水站的具體位置與啟用時間
  • 招商過程中其他潛在工業用戶的名單與意向

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 4th "Meeting the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season kicks off in Dongying, Shandong
BREAKING·

The 4th "Meeting the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season kicks off in Dongying, Shandong

The fourth "Meet the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season and Cultural Tourism Promotion Event kicked off on the 13th in Dongying, Shandong Province, with the theme "The Yellow River embraces the blue and we shake hands with the world." Chinese and foreign guests enjoyed the ecological landscape of Thousands of Birds Flying Together and explored the integrated development of "ecology + cultural tourism". The event included an opening ceremony, a national travel agents conference, and a bird watching competition.

中国新闻网
3 min read
From gibbons to big-leaf tea, Hainan officials share tropical ecological protection experience in Turkey
Environment·

From gibbons to big-leaf tea, Hainan officials share tropical ecological protection experience in Turkey

Zhang Jing, deputy director of the Hainan Provincial Department of Ecology and Environment, introduced Hainan’s practical experience in tropical rainforest protection, gibbon population recovery, clean energy transformation and realization of the value of ecological products at the China-Turkmen Ecological Civilization Dialogue held in Istanbul, Turkey.

中国新闻网
3 min read
A camera captured more than 2,000 wild animals a year, and Sichuan officials shared their environmental protection experience with the world
Environment·

A camera captured more than 2,000 wild animals a year, and Sichuan officials shared their environmental protection experience with the world

On November 12, local time, the China-Turkey Ecological Civilization and Green Transformation Dialogue was held in Istanbul, Turkey. Chen Qiulu, a member of the Party Leadership Group of the Sichuan Provincial Department of Ecology and Environment, shared Sichuan’s practices in biodiversity protection, clean energy development, and air and water quality improvement, and expressed that he would learn from Turkey’s experience to deepen cooperation.

中国新闻网
3 min read
Yu Lan: Use the power of media to build consensus and contribute wisdom to global green transformation
Environment·

Yu Lan: Use the power of media to build consensus and contribute wisdom to global green transformation

Yu Lan, deputy editor-in-chief of China News Service and president of China News Network, spoke at the "China-Turkey Ecological Civilization and Green Transformation Dialogue" held in Istanbul, Turkey, introducing China's ecological civilization construction achievements such as the recovery of the number of finless porpoises in the Yangtze River, the closing of the green protective belt in the Taklimakan Desert, and the power transmission of the new energy base in the Kubuqi Desert. She also mentioned the Hunutlu Power Plant built by Chinese companies in Turkey.

中国新闻网
5 min read
From "rarely seen migratory birds" to "swans settling down": ecological changes in the Puhe River in Kuancheng, Hebei Province
Environment·

From "rarely seen migratory birds" to "swans settling down": ecological changes in the Puhe River in Kuancheng, Hebei Province

Through measures such as shutting down polluting enterprises, treating rural sewage, and restoring wetland ecological corridors, the ecological environment of Puhe in Kuancheng Manchu Autonomous County, Chengde, Hebei Province has been significantly improved. The number of swans and migratory birds has increased year by year, becoming the local ecological business card.

中国新闻网
3 min read
Jiangsu Nantong counterpart supports building science popularization position, Swan Spring releases ecological dividends
Environment·

Jiangsu Nantong counterpart supports building science popularization position, Swan Spring releases ecological dividends

The Swan Science Research Center in Yining County, Xinjiang was completed in the Swan Spring Wetland Park with a total investment of approximately 4.5 million yuan and a construction area of 800 square meters. It was built with the help of the Jiangsu Aid to Iran Nantong Working Group. The center has five major sections focusing on science, interaction, experience and enlightenment to promote ecological protection and cultural tourism development. From the winter of 2025 to the following spring, Swan Spring received 160,000 tourists and achieved tourism revenue of more than 3 million yuan. The "Swan Town" of Yingtamu Town has begun to take shape.

中国新闻网
3 min read
More on this topic再生水