Breaking
ARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyGLOBALTommy Robinson guilty of harassing two Daily Mail journalistsITCDM at the start: the maneuver but also the bill decree on the tableUSAmazon debuts the Alexa Photo Frame and Echo Time smart clock, plus other upgraded devicesITSpain, accident between trains on the Madrid-Andalusia line: dozens dead. Human error hypothesisITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsCRYPTO-ENBitcoin option buyers face a Fed-week premium that can fade after the decisionITTreviso, two families poisoned by carbon monoxide in Follina and LoriaARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyGLOBALTommy Robinson guilty of harassing two Daily Mail journalistsITCDM at the start: the maneuver but also the bill decree on the tableUSAmazon debuts the Alexa Photo Frame and Echo Time smart clock, plus other upgraded devicesITSpain, accident between trains on the Madrid-Andalusia line: dozens dead. Human error hypothesisITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsCRYPTO-ENBitcoin option buyers face a Fed-week premium that can fade after the decisionITTreviso, two families poisoned by carbon monoxide in Follina and Loria
Back与野党陣営、過半数届かず 右派リクード第1党か―ネタニヤフ氏、政権継続に意欲・イスラエル総選挙
与野党陣営、過半数届かず 右派リクード第1党か―ネタニヤフ氏、政権継続に意欲・イスラエル総選挙
Developing
時事通信9 hours agoWorld1 min readJapanView translation

与野党陣営、過半数届かず 右派リクード第1党か―ネタニヤフ氏、政権継続に意欲・イスラエル総選挙

ネタニヤフ首相与党リクードが第一党維持か、反ネタニヤフ陣営と伯仲

Quick Look

27日のイスラエル総選挙は投票が締め切られ開票が始まった。ネタニヤフ首相率いる与党陣営、反ネタニヤフ陣営ともに過半数に届かない見通しで、連立交渉の難航が予想される。

AI-generated summary

Why It Matters

イスラエル国会は一院制で全120議席。今回の総選挙ではネタニヤフ陣営と反ネタニヤフ陣営の勢力が争われた。

Font size

【エルサレム時事】27日のイスラエル総選挙は投票が締め切られ、開票が始まった。ネタニヤフ首相の与党リクードを中心とする与党陣営、アイゼンコット元軍参謀総長率いる中道野党ヤシャルなど反ネタニヤフ陣営のいずれも過半数に届かない見通し。新たな連立政権樹立に向けた今後の交渉は難航しそうだ。

総選挙では、国会(一院制)の120議席が争われた。地元テレビ局3社の出口調査によると、リクードが27議席で第一党となり、他党を含むネタニヤフ陣営は51議席前後を獲得する見通し。一方、反ネタニヤフ陣営はヤシャルが21~22議席で第二党にとどまるものの、同陣営全体では同じく51議席前後となりそうだ。いずれにも属さないアラブ系2政党が計18議席ほど獲得する見込みだ。

事前の世論調査では、ヤシャルが第一党となると見込まれていたが、リクードが最終盤で巻き返し、与党陣営が最大勢力確保をうかがう。ネタニヤフ氏は28日未明に演説し、正式な開票結果を待たなければいけないとしつつ、「リクードが最大政党だ」と強調。アラブ系政党を排除した「強力な右派政権を樹立しなければならない」と訴え、政権継続に意欲を示した。

選管発表によると、投票率は2001年以降の選挙では最高の77.7%だった。これまでの選挙でボイコットすることが多かったアラブ系の市民の多くが投票所に足を運んだとみられる。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 新たな連立政権樹立に向けた交渉が難航する

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 最終的な開票結果はどうなるのか
  • 次期連立政権はどのように形成されるのか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Netanyahu maintains power as ``interim prime minister,'' political deadlock working in his favor - Israel
Developing·

Netanyahu maintains power as ``interim prime minister,'' political deadlock working in his favor - Israel

In Israel's general election, both the ruling and opposition parties failed to reach a majority, and the election is expected to be postponed to coalition negotiations. Incumbent Prime Minister Netanyahu is poised to maintain power as interim prime minister, but negotiations are expected to be difficult as he will need to break through the anti-Netanyahu camp in order to form a cabinet.

時事通信
2 min read
Japanese and German leaders make joint declaration on economic security and expand cooperation on defense and AI - Merz eager to participate in fighter jet development
World·

Japanese and German leaders make joint declaration on economic security and expand cooperation on defense and AI - Merz eager to participate in fighter jet development

Prime Minister Sanae Takaichi met with German Chancellor Merz, who visited Japan, and confirmed that they would strengthen cooperation in the economic and defense fields, with a view to dealing with China and Russia. They compiled a leaders' declaration on cutting-edge technology and strengthening supply chains, and also discussed the possibility of cooperation in fighter jet development.

時事通信
3 min read
More on this topicイスラエル総選挙