Breaking
BRLula arrives in RN, the first destination of the campaign in the 2nd round outside the DFCNWanhua Palace and Temple Fair! The ocean current was so strong that Jiang Wanan left the venue amidst the cheers of "Shen Boyang"ITLittle girl hit in the courtyard of her house in the Veronese area: she is in very serious conditionTRThe roof of the 3-storey building surrendered to the flames!ESScandal in Vallecas: Rayo - Athletic suspended due to protests and the throwing of objectsCN(Direct attack) BIGBANG knelt down for two days in a row! Warm move moved 40,000 fansCNNine-day National Day reception, first Atayal original dance performance, Shi Wangpin asked President Lai questionsITTwo ultralights collide in flight in Sassuolo, one crashesITHistoric train collides with vehicle on construction site in Roccaraso, three workers injuredBRHealth: see which services will be provided during the Patron Saint of Brazil holiday in MaceióBRLula arrives in RN, the first destination of the campaign in the 2nd round outside the DFCNWanhua Palace and Temple Fair! The ocean current was so strong that Jiang Wanan left the venue amidst the cheers of "Shen Boyang"ITLittle girl hit in the courtyard of her house in the Veronese area: she is in very serious conditionTRThe roof of the 3-storey building surrendered to the flames!ESScandal in Vallecas: Rayo - Athletic suspended due to protests and the throwing of objectsCN(Direct attack) BIGBANG knelt down for two days in a row! Warm move moved 40,000 fansCNNine-day National Day reception, first Atayal original dance performance, Shi Wangpin asked President Lai questionsITTwo ultralights collide in flight in Sassuolo, one crashesITHistoric train collides with vehicle on construction site in Roccaraso, three workers injuredBRHealth: see which services will be provided during the Patron Saint of Brazil holiday in Maceió
Back(直擊)不是叔叔!優里哥哥自備中文小抄逼哭台粉:請原諒我
(直擊)不是叔叔!優里哥哥自備中文小抄逼哭台粉:請原諒我
BREAKING
自由时报1 hour agoCulture3 min readChinaView translation

(直擊)不是叔叔!優里哥哥自備中文小抄逼哭台粉:請原諒我

優里結束一連兩天台北演出,現場演唱《Curtain Call》等熱門歌曲,並與粉絲相約明年再見

Quick Look

日本創作歌手優里於台北小巨蛋舉行一連兩天演唱會,吸引1.2萬名粉絲。優里現場演唱多首熱門曲目,並以親筆中文信表達對台灣粉絲的感謝,承諾未來將持續創作並期待明年再次來台演出。

AI-generated summary

Why It Matters

日本歌手優里於台北小巨蛋舉辦為期兩天的個人演唱會,吸引約1.2萬名觀眾參與。

Font size

〔記者廖俐輝/台北報導〕日本神級創作歌手「優里」今天(10日)結束一連兩天在台北小巨蛋的演唱會。他在演出尾聲被介紹是「優里哥哥」,絕對不是叔叔的32歲優里還準備中文信,誠意滿滿,打動現場1.2萬名粉絲。

演唱完動畫電影《鏡之孤城》主題曲《旋轉木馬》,以及《Mizukiri》之後,曲風又大變,優里在演唱《Livin' On A Prayer》之前叮嚀粉絲:「台北!大聲一點!用肚子發力啊!」化身搖滾巨星大聲嘶吼。現場嗨到不行,熱烈氣氛延續到下一首《沒有英雄的城市》、《最&強》等歌曲。

演出接近尾聲,重頭戲絕對是他為動畫《我的英雄學院》第七季第二部分獻唱的主題曲《Curtain Call》,連畫面都使用綠谷、爆豪等主要角色的綠色、橘色,讓人宛如沉浸於《我英》的動畫世界。在演唱下一首歌《Billimillion》之前,優里請大家好好享受最後一首歌曲,結果他本人自己搶拍、Key又錯了,笑喊:「再來一次!」並跑到鍵盤手前面對音準,成意外的小插曲。

優里在安可回來,獻唱另一首代表作《參宿四》,小巨蛋現場也亮起星光,原來是粉絲們的手機燈,畫面相當感人漂亮。他在演唱最後一首歌電視劇《再會:Silent Truth》主題曲《The World Has Ended》之前,非常感謝台粉的到來,並表示:「我一直在說日文,我也想說用這邊的語言。」隨後他就拿出小抄,稱自己在休息室準備的,「我說的不好要原諒我喔!」

接下來他就用中文發表感言:「今年又能見到台北的大家真的太好了,我真的很開心,謝謝你們。明年我還想再來見你們,到時候你們還會來看我嗎?謝謝。」

接著他有感而發,稱自己在日本創作音樂,偶爾也會有不開心、沮喪的時候,「我們雖然所處的國家不同,但多少都有煩惱的時候,但是我跨越大海來見台北的你們,希望你們不要忘記我在日本支持著你們。」

「為了下次的相遇,我會繼續努力創作歌曲、唱歌,一起加油吧!」優里強調不會忘記這兩天在台北的演出,最後演唱會就在優里被介紹是「優里哥哥」的歡笑聲中畫下句點,他更大喊:「你們還會繼續跟著我吧,明年還想再見到我嗎!我真的最喜歡大家了!」演出終於落幕。

Open Questions

  • 優里明年是否確定會再次來台舉辦演唱會?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The premiere of "Mountains and Rivers Come True" integrates national music and drama to recreate the spirit of the Long March
Culture·

The premiere of "Mountains and Rivers Come True" integrates national music and drama to recreate the spirit of the Long March

On October 9, the large-scale original national symphonic drama concert "Mountains and Rivers Come True" premiered at the Beijing Concert Hall. Directed by Jiang Ying, the play combines national orchestral music and drama to commemorate the 90th anniversary of the victory of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army's Long March, and announced the launch of a national tour.

中国新闻网
4 min read
Where in Tainan has the most flags? Shuijiaoshe's "Blue Sky, White Clouds and Green Land" filled the sky with flags to celebrate Double Ten
BREAKING·

Where in Tainan has the most flags? Shuijiaoshe's "Blue Sky, White Clouds and Green Land" filled the sky with flags to celebrate Double Ten

The 2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival debuted lively at the Shuijiaoshe Cultural Park in Tainan, and the outdoor square was filled with national flags. The activities included the Clear Sky Parade, Thunder Tiger-themed fun competition, national army firefighting promotion and flight suit experience, etc. Mayor Huang Weizhe and Legislator Chen Tingfei were both present to celebrate Double Ten with the public.

自由时报
2 min read
(Direct attack) Conflict breaks out around BIGBANG! VIP queue was empty for 7 hours and I was angry: I underestimated Taiwanese fans.
BREAKING·

(Direct attack) Conflict breaks out around BIGBANG! VIP queue was empty for 7 hours and I was angry: I underestimated Taiwanese fans.

The Korean pop group BIGBANG performed at the Taipei Arena, but the sales of peripheral merchandise outside the venue caused strong dissatisfaction among fans. Many fans queued for up to 7 hours, but the staff announced that the lockers would be closed on time, which caused a lot of curses at the scene. Some fans even lost control and pushed the red dragon down.

自由时报
3 min read
Nanguomei's "Taiwan Spectrum" has a huge crowd on Double Ten! 50 yuan to eat the limited-edition ice cream from Wanwei's house. Mom on the mountainside is here too
BREAKING·

Nanguomei's "Taiwan Spectrum" has a huge crowd on Double Ten! 50 yuan to eat the limited-edition ice cream from Wanwei's house. Mom on the mountainside is here too

On National Day, the Tainan National Art Museum launched free admission and a limited-edition ice cream event called "Taiwan Spectrum" by Kouwei's House, attracting a large number of people to queue up to see the exhibition and eat ice cream. In addition, Mazu from Miaoli Mountain also visited the square outside the residence for the first time, adding to the lively atmosphere.

自由时报
2 min read
The 2026 Autumn Out Music Festival is here! Chara comes to Taiwan for the first time in 25 years to hold her first talk show
Urgent·

The 2026 Autumn Out Music Festival is here! Chara comes to Taiwan for the first time in 25 years to hold her first talk show

The 2026 Autumn Out Music Festival will be held at the Taipei Water Park on the 10th and 11th of the Double Tenth consecutive holiday. For the first time, a dedicated ticket sales system will be launched, and talk shows will be arranged. The lineup includes international artist Chara and multiple local performance teams. The event connects the Mansion and the National Normal University Night Market, issuing 4,000 coupons covering catering, accommodation, entertainment and daily consumption. More than 160 stores provide more than 2,500 limited discounts. The park is open to the public free of charge and provides guided tours of historical sites and culture.

自由时报
2 min read
More on this topic優里