Breaking
CNThe second domestically produced large-scale cruise ship "Aida Huacheng" is delivered. A set of data is previewed →KR(LEAD) Seoul stocks open sharply lower on AI fears after U.S. midtermsKRIncreased activity of hairy mites that transmit scrub typhus... “Be careful about outdoor activities”BRJustice blocks R$ 65.7 million from the TO government and orders hospitals to resume services at the expense of public servantsCNThe stock market crash is coming! Philadelphia Semiconductor plunged 12.25%, Taiwan stocks may plummet 7% todayKRTPG makes tender offer for 38.83% of Lotte Rental's remaining shares... “Push for delisting”FRThe Nikkei falls more than 5% after the collapse of American technology stocksCNThe wave of retail investors fleeing for their lives is coming! Buyers rarely exited en masse, reaching a new high since the epidemic in March 2020TRSearch efforts for the Tuğberk İmamoğlu shipwreck stopped, families reactedCNIs Huang Renxun in trouble? The U.S. Congress sent a letter asking him to personally explain his relationship with a female spyCNThe second domestically produced large-scale cruise ship "Aida Huacheng" is delivered. A set of data is previewed →KR(LEAD) Seoul stocks open sharply lower on AI fears after U.S. midtermsKRIncreased activity of hairy mites that transmit scrub typhus... “Be careful about outdoor activities”BRJustice blocks R$ 65.7 million from the TO government and orders hospitals to resume services at the expense of public servantsCNThe stock market crash is coming! Philadelphia Semiconductor plunged 12.25%, Taiwan stocks may plummet 7% todayKRTPG makes tender offer for 38.83% of Lotte Rental's remaining shares... “Push for delisting”FRThe Nikkei falls more than 5% after the collapse of American technology stocksCNThe wave of retail investors fleeing for their lives is coming! Buyers rarely exited en masse, reaching a new high since the epidemic in March 2020TRSearch efforts for the Tuğberk İmamoğlu shipwreck stopped, families reactedCNIs Huang Renxun in trouble? The U.S. Congress sent a letter asking him to personally explain his relationship with a female spy
Back트럼프는 왜 '흔적 남기기' 집착할까…"내 집무실 국가기념물로"
트럼프는 왜 '흔적 남기기' 집착할까…"내 집무실 국가기념물로"
Developing
연합뉴스1 hour agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

트럼프는 왜 '흔적 남기기' 집착할까…"내 집무실 국가기념물로"

집무실·각료회의실 국가기념물 지정 포고문 서명, 개선문 건설도 강행 가능성

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 참패 이튿날 백악관 대형 연회장 공사 현장을 점검하고 집무실과 각료회의실을 국가기념물로 지정하는 포고문에 서명하는 등 물리적 유산 남기기에 집중하고 있다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령이 중간선거 참패 이튿날 백악관 동관 대형 연회장 공사 현장을 방문하고 집무실과 각료회의실을 국가기념물로 지정하는 포고문에 서명하는 등 물리적 유산 남기기에 집중하고 있다. 케네디센터 이름 병기, 이스트포토맥 공공 골프장 무단 벌목, 대형 개선문 건설 등도 추진 중이며 일부는 법원 제동에 직면해 있다.

Font size

도널드 트럼프 미국 대통령이 수도 워싱턴 DC에 자신의 '흔적'을 남기는 데 더욱 열을 올리는 모습이다.

트럼프 대통령은 5일(현지시간) 백악관에 있는 자신의 집무실(Oval Office)과 각료 회의실(Cabinet Room)을 현재 모습대로 보존하도록 하는 포고문에 서명했다.

트럼프 대통령은 집무실에서 기자들에게 "이곳을 국가기념물로 지정"한다며 "누구도 손대지 못하도록 할 것"이라고 말했다. 트럼프 대통령은 취임 후 집무실을 자신이 좋아하는 황금색으로 꾸몄다.

트럼프 대통령은 전날 백악관 동관에 짓고 있는 대형 연회장 현장을 둘러봤다. 중간선거 참패가 확정된 이튿날 유일한 공개 일정으로, 예정에 없던 방문이었다.

트럼프 대통령은 선거 전날인 지난 2일에는 선거운동 마지막 일정으로 백악관 앞 '반사 연못'에서 기자회견을 열었다. 언론에선 뜬금없다는 반응이 이어졌다. 그는 워싱턴의 주요 사적인 링컨 기념관과 워싱턴 기념탑 사이에 있는 대형 연못을 정비한 자신의 치적을 자랑했다.

부동산 업자 출신인 트럼프 대통령은 웅장하고 화려한 건축물과 상징물을 유달리 좋아한다. 백악관 앞마당의 전용 헬기 이착륙장(헬리패드)을 대리석으로 꾸며 지난달 미국을 방문한 시진핑 중국 국가주석에게 소개하기도 했다.

골프광이기도 한 트럼프 대통령은 워싱턴 도심의 공공 골프장(이스트포토맥)을 고급 골프장으로 만들려고 무단 벌목을 진행했다. 이는 법원에 제동이 걸린 상태다.

트럼프 대통령이 자신의 이름을 곳곳에 남기려는 시도도 끊이지 않는다. 워싱턴의 문화공연장인 케네디센터에 자신의 이름을 병기하려던 게 대표적이다. 이 역시 법원이 제동을 걸었다.

트럼프 대통령이 또 하나의 유산으로 삼으려는 워싱턴의 대형 개선문 건설은 조만간 공사가 강행될 가능성이 있다. 그의 측근이 위원장인 수도계획위원회는 이날 회의를 열어 건설을 허가할 것으로 보인다고 AP 통신은 전했다.

약 76m 높이의 아치형 개선문은 트럼프 대통령의 역점 사업 중 하나다. 교통 체증을 유발하고 주변 경관과 어울리지 않는 데다 인근 공항을 오가는 항공기 안전 문제가 우려된다는 반대와 소송에 직면해 있다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 수도계획위원회 회의에서 개선문 건설이 허가될 가능성이 있다

    Likely · Within days

  • 개선문 건설에 대한 반대와 소송이 계속될 가능성이 있다

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 개선문 건설이 실제로 강행될 경우 일정은 언제인가
  • 법원 제동에 걸린 개선문과 이스트포토맥 벌목 사건의 향후 법적 전망은 어떠한가
  • 국가기념물 지정 포고문이 법적 효력을 갖기 위한 후속 절차는 무엇인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Jeong Jeong-sik, “President Lee instigated the ‘trial deletion’ congressional coup on YouTube”
Developing·

Jeong Jeong-sik, “President Lee instigated the ‘trial deletion’ congressional coup on YouTube”

People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik defined the Democratic Party-led handling of the indictment cancellation special prosecution bill as a 'manipulated crime' and warned that the 160 Democratic Party members who cooperated in passing the bill will also pay the price. He also criticized President Lee Jae-myung's YouTube broadcast as a contradictory presentation of a constitutional coup d'état.

연합뉴스
2 min read
Two days after his crushing election defeat, Trump said, “Tariffs up to 300% if we don’t build a factory in the U.S.” (comprehensive)
Developing·

Two days after his crushing election defeat, Trump said, “Tariffs up to 300% if we don’t build a factory in the U.S.” (comprehensive)

Just two days after his crushing defeat in the midterm elections, U.S. President Donald Trump announced that he would impose tariffs of up to 300% on foreign companies if they do not build factories in the U.S., expressing his will to stick to the tariff policy. He also said that when it comes to responding to Iran, a decision must be made between agreement and attack.

연합뉴스
3 min read
More on this topic트럼프