Breaking
INTLLionel Messi bids a tearful farewell to Argentina after 3-0 win over BeninKR[Video] France successfully launches its first nuclear submarine M51.3 SLBM… Macron's visitFREva Marie Saint, iconic actress from “La Mort aux trousses”, has diedAUBreaking: Former Broome bishop jailed for sexually abusing young menCNFocus Stocks》Taiwan Star Technology: Strong demand for ASICs, gapping to the daily limitARTrump is in a confrontation with Los Angeles and San Diego over IranRUAmerican Airlines plane was forced to land due to broken toilets, media reportsKRKOSPI turns downward again after mixed performance... The decline increases to 1%CNAfter receiving two doses of poisonous injections, he survived and miraculously recovered! Can a female death row inmate in the United States be put to death again and sit in the electric chair?INTLMali: Junta forces retake strategic town of Kidal from separatistsINTLLionel Messi bids a tearful farewell to Argentina after 3-0 win over BeninKR[Video] France successfully launches its first nuclear submarine M51.3 SLBM… Macron's visitFREva Marie Saint, iconic actress from “La Mort aux trousses”, has diedAUBreaking: Former Broome bishop jailed for sexually abusing young menCNFocus Stocks》Taiwan Star Technology: Strong demand for ASICs, gapping to the daily limitARTrump is in a confrontation with Los Angeles and San Diego over IranRUAmerican Airlines plane was forced to land due to broken toilets, media reportsKRKOSPI turns downward again after mixed performance... The decline increases to 1%CNAfter receiving two doses of poisonous injections, he survived and miraculously recovered! Can a female death row inmate in the United States be put to death again and sit in the electric chair?INTLMali: Junta forces retake strategic town of Kidal from separatists
Back沖繩美軍爆強盜殺人!部隊停止活動48小時 宵禁30天
沖繩美軍爆強盜殺人!部隊停止活動48小時 宵禁30天
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

沖繩美軍爆強盜殺人!部隊停止活動48小時 宵禁30天

Quick Look

駐沖繩美軍陸戰隊員巴拉德涉嫌於3日在那霸市飯店殺害39歲日本女性並洗劫財物,引發日本民眾抗議。美軍最高首長華生中將宣布,沖繩全體美軍將自7日正午起停止活動48小時,並自9日起實施30天夜間外出禁令。日本政府和沖繩縣知事均向美方提出強烈抗議,要求徹底調查並防止類似事件再次發生。

AI-generated summary

Why It Matters

駐日美軍長期以來在沖繩維持重大基地,過去曾發生多起美軍人員涉嫌犯罪案件,導致當地民眾對美軍存在深感不滿與疑慮。此次強盜殺人案再次點燃反美軍情緒,促使民眾上街抗議並要求日美兩政府正視問題。

Font size

駐沖繩美軍陸戰隊員涉嫌殺害日本女性引爆公憤,民眾5日聚集在東京首相官邸前拉布條抗議。(法新社)

駐沖繩美軍強盜殺人案引發公憤,部隊最高首長宣布,沖繩全體美軍部隊將停止活動48小時,並實施為期30天的夜間外出禁令。

《NHK》報導,隸屬普天間基地的美國海軍陸戰隊上等兵、20歲的巴拉德(Devin Jacob Ballard)涉嫌於本月3日在那霸市的一家飯店,殺害39歲女子並洗劫財物。巴拉德已於隔天4日因涉嫌強盜殺人遭警方逮捕。

請繼續往下閱讀...

對此,駐沖繩美軍最高首長兼四軍協調官華生中將(Lt. Gen. Watson)於6日晚間發布「規範與紀律」通告,向沖繩全體美軍下達指示:自7日正午起的48小時內,部隊全面停止活動,禁止在基地外自由行動,並全面禁酒。

此外,自9日起的30天內,全體美軍在午夜0點後禁止外出,且在午夜0點至清晨5點期間必須待在住處(自宅待命)。

日本臨時國會5日開議,高市在發表施政演說前表示,日本政府已向美方提出強烈抗議,並要求美方「全面配合搜查、整肅美軍相關人員軍紀,徹底防止事件再次發生」,政府將全力處理此案。

沖繩縣知事古謝5日也將華生中將等人召至縣廳,嚴正抗議表示:「感到無比憤慨。強烈要求美軍提出具體有效且徹底的根本因應對策。」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 日本政府將正式要求美軍加強紀律管制並可能調整沖繩基地的運作模式

    Likely · Within weeks

  • 沖繩縣知事將推動地方議會針對美軍基地提出更嚴格的地方條例或限制措施

    Possible · Within months

  • 美軍內部將啟動紀律檢討與教育強化計畫,以防止類似事件再次發生

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 巴拉德是否有前科或不良紀錄?
  • 美軍是否會將涉案人員移交日本司法管轄?
  • 30天夜間外出禁令結束後,美軍是否會恢復正常作息?
  • 日本政府是否會利用此機會推動修訂日美安全條約?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Parents angrily accused an American foreign teacher of forcibly hugging and molesting two girls. The monitor slapped her in the face and she was still innocent.
Crime·

Parents angrily accused an American foreign teacher of forcibly hugging and molesting two girls. The monitor slapped her in the face and she was still innocent.

"Grizzly", an American foreign teacher at a well-known American English cram school in Kaohsiung, was accused of molesting two first-grade elementary school girls by taking advantage of the opportunity to change homework and read text. However, after the trial, the judge found that the girl only made a single statement and lacked objective reinforcing evidence. The monitor screen showed that the interaction was natural and without abnormality. The foreign teacher was found not guilty and can appeal.

自由时报
2 min read
Documentary of the collapse of the telecom scam in northern Myanmar丨Episode 2 "Plowing the Courtyard and Sweeping the Holes"
Crime·

Documentary of the collapse of the telecom scam in northern Myanmar丨Episode 2 "Plowing the Courtyard and Sweeping the Holes"

The second episode of the documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" exposes the violent logic of the telecom fraud park in northern Myanmar and the criminal chain of the "Four Major Families". It focuses on the cross-border pursuit of murderers by Chinese judicial organs, the construction of evidence chains, and the court trial of the Ming family case, involving details such as Wang Weixing's attempted suicide, David Chen's random murder to sacrifice to heaven, Lin Jian's command of the shooting incident, and the death penalty for the Ming family criminal group.

中国新闻网
4 min read
Controversy spreads over Bei City police's search of BDSM gay bars, with several congressmen and candidates reporting illegal searches
Developing·

Controversy spreads over Bei City police's search of BDSM gay bars, with several congressmen and candidates reporting illegal searches

Taipei City police recently searched the Commander D gay bar and took 51 people away from the scene and banned them from wearing clothes and restricting their movements, sparking controversy over excessive law enforcement and human rights. Members of the Taiwan Forward Front Alliance pointed out that the police's behavior involved coercion, illegal search and deprivation of freedom of movement. They have reported the police involved to the Taipei District Prosecutor's Office and called on the Taipei District Prosecutor's Office to investigate the case as soon as possible and preserve evidence. Police Chief Lin Yantian only warned 4 people twice that they were inappropriate for serving as police officers, and no criminal sanctions were imposed.

自由时报
2 min read
Detection of 48 crimes of secret filming by evil master! Prosecutor Wang Kailing receives the Xinsheng Guardian Award
Crime·

Detection of 48 crimes of secret filming by evil master! Prosecutor Wang Kailing receives the Xinsheng Guardian Award

Prosecutor Wang Kailing of the Hualien District Prosecutor's Office was awarded the "Justice Protection Team" award in the judicial rights category of the Ministry of Justice for her long-term commitment to protecting the rights of crime victims, especially her professionalism and empathy in solving the case of a man named Lin, a substitute teacher at an elementary school in Hualien, who secretly photographed multiple girls in a school toilet. In this case, Lin Nan was sentenced to a total of 183 February for 48 crimes including the Child and Juvenile Sexual Exploitation Prevention Act, and was due to serve 11 years and February in prison. Wang Kailing reconstructed the crime through comparison of digital evidence and surveillance footage, and promoted school safety review and digital gender violence harm reduction education.

自由时报
2 min read
The truth behind the Xingda Power Plant explosion is exposed! The investigation traced out Zhongding's "temporary gasket charge" and 3 suspects were released on 100,000 bail.
Developing·

The truth behind the Xingda Power Plant explosion is exposed! The investigation traced out Zhongding's "temporary gasket charge" and 3 suspects were released on 100,000 bail.

A natural gas pipeline explosion occurred at the Xingda Power Plant in Kaohsiung on September 9 last year. After a year of investigation, the Qiaotou District Prosecutor's Office determined that Zhongding Company was suspected of failing to replace temporary gaskets with official gaskets during construction, causing the pipeline to dissolve at high temperatures and cause an explosion. The prosecutor conducted a raid yesterday and summoned six suspects. Two Thai piping workers and a Thai foreman were ordered to post a bail of 100,000 yuan and restricted from leaving the country for suspected fire crimes under the Criminal Code. The remaining three were asked to return. The case originated from a tens-billion public procurement case. The prosecutor pointed out that Zhongding Company violated installation regulations and directly allowed the equipment to be sick. The explosion caused damage to pipelines and surrounding equipment, and the fire spread to surrounding buildings and glass facilities, posing a serious threat to public safety. The evidence is being further declassified, and it is not ruled out that the senior executives of Zhongding Company and the supervisors contracted by Taipower will be investigated for their responsibilities.

自由时报
2 min read
More on this topic駐沖繩美軍