Breaking
BRAccident with three cars leaves one person injured and causes 10 kilometers of congestion on Castello Branco in São RoqueIT60 million euro IPO concluded on the Bank of Cairo, listed on the stock exchangeFRSocial movements: Laurent Nuñez wrote to the police to show them his “very great gratitude”UKReform council leader quits after staff comments leakedBRWeather forecast today for Porto Alegre (RS): sun and lots of clouds in the afternoon; At night the sky is still very cloudy, but it doesn't rainTRTraffic density in Istanbul in the evening!ARA new government commissioner calls for strengthening the fight against anti-Semitism in GermanyTRAnthony Taylor statement from İbrahim Hacıosmanoğlu: 'He is also a bit broken friend'PLRussian bombs fell on the school. Many deadCNMother, 72, on trial in France over 1980s torture killing of 4-year-old daughterBRAccident with three cars leaves one person injured and causes 10 kilometers of congestion on Castello Branco in São RoqueIT60 million euro IPO concluded on the Bank of Cairo, listed on the stock exchangeFRSocial movements: Laurent Nuñez wrote to the police to show them his “very great gratitude”UKReform council leader quits after staff comments leakedBRWeather forecast today for Porto Alegre (RS): sun and lots of clouds in the afternoon; At night the sky is still very cloudy, but it doesn't rainTRTraffic density in Istanbul in the evening!ARA new government commissioner calls for strengthening the fight against anti-Semitism in GermanyTRAnthony Taylor statement from İbrahim Hacıosmanoğlu: 'He is also a bit broken friend'PLRussian bombs fell on the school. Many deadCNMother, 72, on trial in France over 1980s torture killing of 4-year-old daughter
Back院士专家齐聚广州科普流感:把握黄金48小时 重视疫苗接种
院士专家齐聚广州科普流感:把握黄金48小时 重视疫苗接种
Health
中国新闻网11 hours agoHealth3 min readChinaView translation

院士专家齐聚广州科普流感:把握黄金48小时 重视疫苗接种

Quick Look

11月1日世界流感日,广州实验室举行2026年世界流感日科普活动。多位专家辨析流感与普通感冒的区别,强调抗病毒治疗黄金48小时,并呼吁高危人群积极接种流感疫苗。

AI-generated summary

Why It Matters

世界流感日旨在提高公众对流感防控的认识,秋冬季节为流感多发期。

Font size

中新网广州11月2日电 (记者 蔡敏婕)时值秋冬流感多发,如何区分流感和普通感冒?接种流感疫苗有多重要?11月1日是世界流感日,在广州实验室举行的2026年世界流感日科普活动上,多位专家支招流感防控。

本次活动由广州实验室科学技术协会、呼吸疾病全国重点实验室、广州呼吸健康研究院、广东省呼吸与健康学会等共同主办。

“老百姓最容易踩的坑,就是把流感当感冒治。”首都医科大学附属北京佑安医院教授李侗曾作科普分享,辨析流感和普通感冒的本质区别,着重强调把握抗病毒治疗“黄金48小时”的关键意义,倡导大众牢记“早发现、早诊断、早治疗”的科学处置原则。

“接种疫苗能让免疫系统提前做好防御准备,当真正接触病毒时更快作出反应,从而降低重症和死亡风险。”中国科学院院士高福说,每年流行的流感病毒优势株型和抗原特性会发生变化,流感疫苗成分每年也会相应更新,老年人、孕妇、慢性病患者、医务人员、儿童是流感疫苗接种的重点人群。

活动现场举行《世界流感日:院士对话》新书发布仪式。高福对该书出版及呼吸健康科普事业发展送上寄语。他鼓励广大科研人员与医务工作者,紧密结合科技创新、科学普及与成果转化,以权威生动的方式传播健康理念,让科学普惠千家万户。

“科学认知是流感防控的第一道防线。”广州实验室科协副主席钟惟月提出,本次活动兼顾科普传播与学术交流,推动专业医学知识转化为贴近群众的健康方案,推动科学防护理念走进日常生活。

活动同步设置流感科普嘉年华,布置互动科普展台、趣味打卡游戏与流感读物角,让市民在互动实操中掌握流感识别与日常防护技能。

当天,活动进入专业学术研讨环节,海内外知名专家围绕人感染禽流感防治、新一代分子诊断技术、广谱疫苗研发等前沿议题开展报告与研讨交流,共同探索呼吸道传染病防控新路径。

Open Questions

  • 今年流感疫苗的具体更新成分是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Sino-Singapore Health | The sleep economy heats up, and AI sleep technology moves from monitoring to intervention
Health·

Sino-Singapore Health | The sleep economy heats up, and AI sleep technology moves from monitoring to intervention

At present, the public's demand for sleep health is growing, and the application of AI in the sleep field is shifting from passive monitoring to active intervention. Industry insiders point out that the scale of the sleep economy continues to expand, and in the future AI will drive health recommendations from universal solutions to personalized solutions adapted to individual data.

中国新闻网
2 min read
Zhongrongshen’s internal dispute over substitute swords breaks out again! Doctors accused of falsifying evidence, Department of Medical Affairs: Let the Health Bureau clarify
Developing·

Zhongrongshen’s internal dispute over substitute swords breaks out again! Doctors accused of falsifying evidence, Department of Medical Affairs: Let the Health Bureau clarify

The Department of Neurosurgery at the Department of Neurosurgery, Taichung Veterans General Hospital, has erupted into a controversy over "minister-level surgery on behalf of surgeons". Director Zou Xikai was accused of hiring a manufacturer to perform endoscopic surgeries on his behalf. The Department of Medical Affairs of the Ministry of Health and Welfare confirmed that it had requested the Taichung City Health Bureau to initiate an administrative investigation after receiving the report in mid-October. The entire case has been transferred to prosecutors for further investigation to clarify the truth and the authenticity of the evidence.

自由时报
3 min read
A Kaohsiung orthopedic doctor was severely beaten and concussed in the clinic. The health bureau wants to severely punish the family members of the doctor and refer them to legal proceedings.
Health·

A Kaohsiung orthopedic doctor was severely beaten and concussed in the clinic. The health bureau wants to severely punish the family members of the doctor and refer them to legal proceedings.

During a consultation on October 28, Dr. Lin from the Chiang Kai-shek Spine and Orthopedics Hospital in Kaohsiung City was beaten by Pan Nan, a family member of the patient who was dissatisfied with the postoperative recovery, causing injuries to his head and face and a slight concussion. The Kaohsiung City Health Bureau stated that it has zero tolerance for medical violence and will impose a fine of NT$250,000 in accordance with the Medical Law and refer the suspected injury crime to judicial investigation.

自由时报
2 min read
Earn health coins by taking vaccines. 31 Wanjiafu and 8 Lork stores can take vaccines starting from today.
Urgent·

Earn health coins by taking vaccines. 31 Wanjiafu and 8 Lork stores can take vaccines starting from today.

The second phase of this year's publicly funded influenza and COVID-19 vaccines started on November 2, with vaccination stations set up in 31 Wanjiafu mass merchandisers and 8 Jiale Jiakang supermarkets across Taiwan. People who receive influenza and COVID-19 vaccines simultaneously can receive 1,350 health coins to enhance their protection against epidemics in autumn and winter.

自由时报
2 min read
The first "Forest Healing Green Prescription" in China has been proven to help the elderly build muscle and improve their sleep.
Health·

The first "Forest Healing Green Prescription" in China has been proven to help the elderly build muscle and improve their sleep.

Yunlin County Gukeng Shibi Forest Healing Base has been approved by the Tourism Administration of the Ministry of Transport as a designated tourist area. The county government held an international forum to announce the first human test results of green prescription in China, which confirmed that it can help the elderly improve sleep and sarcopenia and other problems.

自由时报
3 min read
Many people suffered burns on the soles of their feet due to fire at the Linkou Patriarch Temple. Doctors reminded them to cool down with water and seek medical evaluation.
BREAKING·

Many people suffered burns on the soles of their feet due to fire at the Linkou Patriarch Temple. Doctors reminded them to cool down with water and seek medical evaluation.

The Qingshui Patriarch Temple in Dingfuyan, Linkou District, New Taipei City held a fire ceremony this afternoon. Many believers were sent to the hospital for burns and scalding on the soles of their feet after stepping on charcoal fire with their bare feet. Doctors remind you to follow the principle of "rinse, remove, soak, cover, and remove" and never apply folk remedies. They also emphasize that wounds on the soles of the feet need professional evaluation to prevent infection and poor healing.

自由时报
3 min read
More on this topic世界流感日