Breaking
INAfter being released, CJP leaders said, cockroaches never die, will hold press conference at 2 o'clockTRArmed attack on the street in Bağcılar: He lost his lifeCNIndonesian principal arrested by police after BBC reported he was suspected of sexually assaulting studentsRUThe Ministry of Defense made a statement about the night attack of the Ukrainian Armed Forces on Russian regionsCNChen Xinxiu and He Xinchun jointly campaigned! Chen Xinxiu: Confident in regaining the third seat in BeitunRUExplosions occurred in KharkovRUExplosions rocked alarm in KharkovTRKYK scholarship application screen 2026-2027: When will KYK scholarship and loan applications start?CNFraudsters make huge electoral fortunes! Car factory owner invested $1.04 million in "political advertising"AUOwners fear rare days-old lamb worth up to $25K stolenINAfter being released, CJP leaders said, cockroaches never die, will hold press conference at 2 o'clockTRArmed attack on the street in Bağcılar: He lost his lifeCNIndonesian principal arrested by police after BBC reported he was suspected of sexually assaulting studentsRUThe Ministry of Defense made a statement about the night attack of the Ukrainian Armed Forces on Russian regionsCNChen Xinxiu and He Xinchun jointly campaigned! Chen Xinxiu: Confident in regaining the third seat in BeitunRUExplosions occurred in KharkovRUExplosions rocked alarm in KharkovTRKYK scholarship application screen 2026-2027: When will KYK scholarship and loan applications start?CNFraudsters make huge electoral fortunes! Car factory owner invested $1.04 million in "political advertising"AUOwners fear rare days-old lamb worth up to $25K stolen
Back川普逼烏克蘭換總統普廷特使叫好! 英歐反手祭出更大制裁
川普逼烏克蘭換總統普廷特使叫好! 英歐反手祭出更大制裁
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

川普逼烏克蘭換總統普廷特使叫好! 英歐反手祭出更大制裁

Quick Look

美國總統川普為平抑國內油價與俄羅斯達成柴油交易,並公開批評烏克蘭總統澤倫斯基反對該協議,直言烏克蘭該換總統。此舉獲得俄羅斯讚揚,但引發英國與歐盟強烈反彈,歐盟擬祭出自俄烏開戰以來規模最大的制裁方案,英國首相亦聲援澤倫斯基。

AI-generated summary

Why It Matters

美國總統川普為緩解國內柴油價格飆升,與俄羅斯達成暫停制裁換取柴油出口的協議,但該舉動被視為對俄羅斯的讓步,引發西方盟邦不滿。

Font size

川普不滿美俄柴油交易遭批,公開喊話「烏克蘭該換總統」,讓美烏關係降至冰點。圖為川普(右)去年2月在白宮橢圓形辦公室,與烏克蘭總統澤倫斯基會面時爆發激烈口角。(法新社檔案照)

美國總統川普為平抑國內油價而與俄羅斯達成柴油交易,引爆西方陣營重大政治裂痕。川普10日公開抨擊烏克蘭總統澤倫斯基反對美俄燃料交易並襲擊俄國煉油廠,直言「烏克蘭是時候換個新總統了」。這番言論隨即獲得莫斯科高度讚揚,卻引發英國與歐洲聯盟強烈反彈;歐洲盟邦表明絕不對俄妥協,並宣布將於下週祭出全面入侵以來規模最大的對俄制裁。

英國廣播公司(BBC)報導,川普10日在白宮外向記者表示,澤倫斯基持續下令攻擊俄羅斯煉油設施是「給全世界製造問題」,並警告「他最好立刻住手」。川普更直言,烏克蘭應該「找一個能達成協議的新領導人」。

請繼續往下閱讀...

對此,俄羅斯總統普廷的特使德米崔耶夫(Kirill Dmitriev)隨即拍手叫好,將川普的表態形容為「具歷史意義的標誌性發言」,稱烏克蘭確實需要「真正專注於和平的領導層」。

這場盟邦風暴起因於川普政府日前宣布暫停對俄羅斯柴油出口的制裁,直至明年4月7日,換取俄方分階段向美國及全球市場釋出數百萬噸柴油,以舒緩美國因中東戰事導致飆升至每加侖6.28美元的柴油價格。澤倫斯基強烈譴責該協議是「送給普廷的禮物」,批評美方實質上在資助莫斯科製造軍火、轟炸烏克蘭城鎮。

布魯塞爾擬推歷來最重懲罰措施

面對川普對基輔施壓並向俄妥協,歐洲盟邦展現出截然不同的強硬立場。歐盟外交與安全政策高級代表卡拉斯(Kaja Kallas)公開聲援澤倫斯基,痛批暫停制裁只會為莫斯科提供更多發動戰爭的資金,強調「現在絕非放鬆對俄施壓的時刻,歐洲也絕不會退縮」。

她透露,歐盟各國外長將於週一(12日)正式拍板自2022俄烏開戰以來「規模最大的制裁方案」。

英國首相柏南(Andy Burnham)10日與澤倫斯基通話,表達「完全聲援」立場,雙方一致呼籲俄羅斯應立即落實能源停火、停止在黑海襲擊航運。烏克蘭自2022年遭俄羅斯入侵以來即實施戒嚴,依法暫停所有公職選舉;川普去年12月也曾公開要求烏克蘭舉行大選,主張烏克蘭選民應有權撤換澤倫斯基。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 歐盟將於週一通過規模最大的對俄制裁方案

    Very likely · Within days

  • 烏克蘭與美國的外交關係將進一步惡化

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 此協議是否會被歐盟新制裁所推翻?
  • 烏克蘭是否會因美國壓力而考慮更換領導人?
  • 俄羅斯是否會利用此機會加大對烏克蘭的軍事行動?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Attack on Saudi capital Riyadh airport leaves 12 dead and 309 injured
Developing·

Attack on Saudi capital Riyadh airport leaves 12 dead and 309 injured

Saudi Arabia's General Civil Aviation Authority stated in a statement that Riyadh's King Khalid International Airport was attacked on the 10th, killing 12 people and injuring 309 others. The dead included four Saudis, two Bangladeshis and one each from the United States, Egypt, Jordan, Syria, Palestine and Sudan. The Saudi-led multinational coalition has accused the Houthi armed forces in Yemen of carrying out terrorist attacks and will respond resolutely. US President Trump said that he is evaluating whether to join the strike.

中国新闻网
2 min read
Fu Ying leads a delegation to attend the 2026 Arctic Circle Forum Conference
World·

Fu Ying leads a delegation to attend the 2026 Arctic Circle Forum Conference

The 2026 Arctic Circle Forum was held in Reykjavik, Iceland. Fu Ying, former Vice Minister of Foreign Affairs of China, led a delegation to attend the meeting. She said at the plenary session that the real challenge facing the Arctic is climate change, and countries should devote their attention and resources to scientific research and environmental protection instead of entangled in imaginary security threats and geopolitics. She also reiterated that China adheres to peaceful development and is willing to promote the construction of a more fair and reasonable global governance system.

中国新闻网
2 min read
The President Proposes to Build a "City on a Hill" Keiji Furuya: Taiwan and Japan should have close ties in defense cooperation
World·

The President Proposes to Build a "City on a Hill" Keiji Furuya: Taiwan and Japan should have close ties in defense cooperation

Japanese Representative Keiji Furuya led a 27-member delegation from the "Japan-Taiwan Friendship Parliamentarians Alliance" to hold a press conference in Taiwan on October 11. He affirmed the "city on a hill" discussion in Qingqing's Day speech and believed that it showed the awareness of protecting peace and stability across the Taiwan Strait and the Indo-Pacific. He also called on Taiwan and Japan to strengthen defense cooperation and drone technology exchanges. He also revealed that the alliance is negotiating with AIT to promote cultural exchanges between the US, Japan and Taiwan military bands.

自由时报
2 min read
Coast Guard's voyage to Palau and Proana Island write a new page in history
World·

Coast Guard's voyage to Palau and Proana Island write a new page in history

During the 115th Annual Voyage Training and Coast Guard Diplomacy Mission, the Coast Guard's Chiayi and Penghu embarked on a joint maritime patrol in Taipei on the 9th. On the 10th, they arrived at Proana Island, 200 nautical miles southwest of Palau Colo State. They broke through the 5th parallel of north latitude and reached 4°38' north latitude and 131°58' east longitude, setting a record for the southernmost coast patrol cruise. Palau officials accompanied the ship on patrol and thanked Taiwan for its cooperation. The two sides signed a maritime patrol cooperation agreement in 2019 to continue to deepen their partnership.

自由时报
2 min read
Taiwan-Silk Coast Patrol Cooperation Deepens, Joint Patrol Arrives in Proana, New Page of Taiwan Cruise to the Far South
World·

Taiwan-Silk Coast Patrol Cooperation Deepens, Joint Patrol Arrives in Proana, New Page of Taiwan Cruise to the Far South

After the Taiwan Coast Guard's Chiayi and Penghu ships arrived in Palau, they boarded the ships with Palau maritime security officials to jointly perform patrol missions in the exclusive economic zone. They sailed to Proana Island and broke through the 5th parallel north latitude, setting a record for the southernmost coast guard ship. Both sides emphasized that this operation deepened maritime cooperation and maintained security and order in the Pacific.

自由时报
2 min read
More on this topic川普