Breaking
TRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on October 13, 2026?ITFire in a mountain chalet, owner charred to deathRUAir defense forces destroyed 59 drones over the Bryansk region overnightRUMerchant ship comes under drone attack in Black Sea off Bulgaria — news websiteTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 13, 2026...TRWhen is the last day to apply for KYK scholarship? How to apply for a scholarship from the Credit and Hostels Institution?CRYPTO-TRBitcoin hit 81 thousand and returned, South Korea scared: “It may jump into crypto”ITGold price rising, Spot traded at $4,191CNTaiwan stock market overturns! TSMC leads 1,347 companies to sell down, and the index closes down 960 pointsTRNetanyahu's plan to attack the Houthis revealed: Prince Salman vetoedTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on October 13, 2026?ITFire in a mountain chalet, owner charred to deathRUAir defense forces destroyed 59 drones over the Bryansk region overnightRUMerchant ship comes under drone attack in Black Sea off Bulgaria — news websiteTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 13, 2026...TRWhen is the last day to apply for KYK scholarship? How to apply for a scholarship from the Credit and Hostels Institution?CRYPTO-TRBitcoin hit 81 thousand and returned, South Korea scared: “It may jump into crypto”ITGold price rising, Spot traded at $4,191CNTaiwan stock market overturns! TSMC leads 1,347 companies to sell down, and the index closes down 960 pointsTRNetanyahu's plan to attack the Houthis revealed: Prince Salman vetoed
Back「日台議聯」更名後首組大型國慶祝賀團 外交部:反映日跨黨派重視台日關係
「日台議聯」更名後首組大型國慶祝賀團 外交部:反映日跨黨派重視台日關係
World
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

「日台議聯」更名後首組大型國慶祝賀團 外交部:反映日跨黨派重視台日關係

Quick Look

日本國會最大跨黨派友台團體日台議聯由會長古屋圭司率團訪台參加雙十國慶,團員34人將晉見總統、拜會立法院長等政要。洪英傑指出,此訪問反映日本國會對台日關係的重視,並感謝日本對台長期支持。他亦報告台灣對日本熊本地震的援助,募款超過新台幣3億元,並期待雙方在防災減災領域深化合作。關於首里城復原儀式,洪英傑表示將持續追蹤了解。

AI-generated summary

Why It Matters

日台議聯為日本國會最大跨黨派友台團體,原名為日本台灣友好議員聯盟,於今年6月更名為現稱。台灣與日本在地緣位置相近,均位於自然災害多發地區,歷來有災害互助傳統。

Font size

日本國會最大跨黨派友台團體「日本台灣友好議員聯盟」(日台議聯)由會長古屋圭司眾議員率團,於9日至10日來台參加我國雙十國慶活動。台灣日本關係協會秘書長洪英傑今(13)日在外交部例行記者會表示,這是日台議聯今年6月更名後,第一次以新的名稱組織大型國慶祝賀團來台,反映日本國會跨黨派對台日關係的重視。

洪英傑指出,這次訪團共34人,包括27位國會議員及7位事務局幹部,除參加國慶大會及祝賀遊行,也安排晉見總統、拜會立法院長等政要,就雙方關心的議題交換意見。另外,日本各地僑團、台日親善協會及其他友台團體,也有超過250人組團返台參加國慶,也就是說,今年國慶期間不只是日本國會議員,而是從中央到地方、從政界商界到民間,一同來台祝賀。

請繼續往下閱讀...

洪英傑表示,這再次說明台日間交流已非常深入,而且有很廣泛、深厚的友台基礎,並對日本各界長期以來對台灣的支持及友誼表示誠摯感謝;外交部也會持續推動台日雙方在國會、地方、經貿、文化、觀光等各領域的交流合作,讓雙方關係繼續往前走,共同為印太地區的和平、穩定與繁榮做出貢獻。

洪英傑也報告近期我國對日本震災的協助情形。他說,日本熊本縣7月28日發生規模7.1強震,造成當地嚴重災情,我國政府及民間第一時間向熊本伸出援手,外交部也立即委請國合會開設民間捐款專戶,獲得我國企業、民間團體及社會大眾踴躍響應,最終累積募款金額超過新台幣3億元;熊本縣知事木村敬本月初特別帶著熊本熊來台親自致謝,感謝台灣人民踴躍捐款,為熊本災後重建帶來溫暖的支持力量。

洪英傑指出,台灣跟日本同樣位處自然災害頻繁地區,多年來每當彼此遭遇重大災害,雙方總是在第一時間伸出援手,是超越國界互助的友好典範。外交部期盼除了災害發生時相互協助,台日未來可以把這份經驗延伸到平時的防災、減災、救災及災後重建工作等相關合作。

此外,對於媒體詢問首里城復原完工,台灣2023年曾捐贈5支宜蘭太平山人造林紅檜木協助修復,我方是否受邀參加完工儀式?洪英傑表示,相關訊息古屋會長晉見總統時也有提到,我方也注意到了;由於首里城復原完工儀式日本還在規劃之中,我方會持續追蹤了解。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台日將在防災減災領域簽署合作備忘錄或啟動具體專案

    Likely · Within months

  • 台灣將受邀參加首里城復原完工儀式

    Possible · Within months

Open Questions

  • 日台議聯此次訪問具體討論了哪些議題?
  • 台灣捐款給熊本的具體使用情況如何?
  • 首里城復原完工儀式何時舉行?台灣是否將受邀參加?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

From the Taiwan Strait to the Pacific: What does the Chinese militia ship’s “first appearance in the eastern waters” mean?
Developing·

From the Taiwan Strait to the Pacific: What does the Chinese militia ship’s “first appearance in the eastern waters” mean?

Reuters reported that a fishing boat identified as a Chinese maritime militia vessel operated together with two Chinese ships in the Pacific Ocean east of Taiwan in August. Military scholars analyzed that it may perform surveillance and intelligence collection tasks. Taiwanese officials said that it cooperated with coast guard harassment drills. The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that the activities were legitimate and legal. As the frequency of activities has increased in recent years, experts are worried that it may be used for undersea cable reconnaissance or sabotage preparations.

BBC中文
3 min read
Chinese-related hackers penetrate the South Pacific! The Fiji organization was hacked for several days, the US Embassy confirmed
Developing·

Chinese-related hackers penetrate the South Pacific! The Fiji organization was hacked for several days, the US Embassy confirmed

The U.S. Embassy in Fiji stated that hackers associated with China invaded the network of a regional organization in Suva, the capital of Fiji, between July and August 2026 and continued to maintain access rights for several days. The embassy has informed the Fiji government and affected organizations and provided technical advice. The Fiji government has yet to respond.

自由时报
1 min read
Taiwan’s friendly ministers sanctioned by Beijing; US: Opposes China’s coercion
Developing·

Taiwan’s friendly ministers sanctioned by Beijing; US: Opposes China’s coercion

China’s Ministry of Foreign Affairs sanctioned Paraguay’s Minister of Communications and Technology Billiat and Belize’s Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Fonseca in accordance with the Anti-Foreign Sanctions Law on the grounds that they stubbornly support maintaining diplomatic relations with Taiwan. Sanctions include freezing assets, banning transactions, not issuing visas, etc., and are effective from October 12. Taiwanese officials and a U.S. State Department spokesman criticized the move, saying China was interfering in other countries' internal affairs. Previously, Taiwan had just celebrated its National Day, and relevant officials had visited Taiwan or met with Taiwan’s foreign minister. Maritime units in many places in China issued navigation warnings and conducted military drills during the Double Ten Festival.

德国之声
2 min read
Japan plans to revise "Three Security Documents" Ministry of Foreign Affairs: We welcome Japan's concern for Indo-Pacific security
Developing·

Japan plans to revise "Three Security Documents" Ministry of Foreign Affairs: We welcome Japan's concern for Indo-Pacific security

Hong Yingjie, secretary-general of the Taiwan-Japan Relations Association, said that Taiwan welcomes Japan's possible revision of the three security documents and the discussion of possessing nuclear submarines to cope with the regional security environment, and will deepen exchanges and cooperation with Japan in areas such as regional security and defense resilience. He also pointed out that the 7th Taiwan-Japan Maritime Affairs Cooperation Dialogue is under preparation and will be held by the Japanese side in Japan.

自由时报
2 min read
China sanctions friendly ministers who support Taiwan; US State Department slams Beijing for "coercion and aggression"
Developing·

China sanctions friendly ministers who support Taiwan; US State Department slams Beijing for "coercion and aggression"

In response to China's sanctions on officials from Taiwan's friendly countries Paraguay and Belize, U.S. State Department spokesperson Piggott expressed opposition on behalf of the United States, condemned Beijing's use of coercion and aggression, and emphasized that the United States supports its friends and partners, including Taiwan.

自由时报
2 min read
More on this topic日台議聯