COP31边会于土耳其安塔利亚举行,西蒙·斯蒂尔、法提赫·比罗尔、克里斯·鲍恩等国际嘉宾出席,肯定中国生态文明建设与能源转型成就
中新社在COP31期间于土耳其安塔利亚举办“生态文明与美丽中国实践”主题边会,西蒙·斯蒂尔、法提赫·比罗尔、克里斯·鲍恩等国际嘉宾出席,肯定中国生态文明建设与能源转型成就,认为中国为全球气候治理提供可借鉴的实践路径。
AI-generated summary
中新社“新闻会客厅”首次在土耳其举办系列活动,边会由生态环境部指导,习近平生态文明思想研究中心、中国新闻社主办,生态环境部环境与经济政策研究中心、中国新闻网协办,活动在COP31期间于土耳其安塔利亚举行。
中新网11月12日电 当地时间11月10日,“生态文明与美丽中国实践”主题边会于《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)期间在土耳其安塔利亚举办。边会由生态环境部指导,习近平生态文明思想研究中心、中国新闻社主办,生态环境部环境与经济政策研究中心、中国新闻网协办。这是中国新闻社“新闻会客厅”首次在土耳其举办系列活动。
主题边会上,中国生态环境部部长黄润秋等发表致辞。COP31中国代表团团长、生态环境部副部长李高主持致辞环节。习近平生态文明思想研究中心主任、生态环境部环境与经济政策研究中心主任胡军,中国新闻社副总编辑、中国新闻网总裁俞岚等出席活动。
当天,“新闻会客厅”迎来走出国门后的首批国际对话嘉宾,其中包括《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔、COP31谈判主席鲍恩、国际能源署署长法提赫·比罗尔等。嘉宾们从自身专业视角出发,分享对全球气候治理的思考,畅谈中国绿色转型给世界带来的机遇。
在本次COP31边会上,跨越国别与领域的思想碰撞形成深刻共振——与会嘉宾一致认为,全球气候治理离不开多边协作,中国持续推进的生态与能源转型,正为世界提供可借鉴的实践路径。
全球气候治理的中国贡献
在致辞中,《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔(Simon Stiell)对中国落地推进的绿色转型实践给予高度肯定,在评价中国的能源转型成果时,他表示,中国的成就在世界范围内“独树一帜”。
斯蒂尔认为,中国一贯坚定践行多边主义,持续深度参与联合国各项事务,尤其是联合国气候行动相关工作,为全球气候治理的稳步前行注入强劲动力。
以南南合作为例,他认为,中国“助力众多发展中国家推进清洁能源转型、提升气候韧性。”中国的能源转型实践还激发了全球创新,推动相关成本降低。他特别提到,中方提出将在新的国家自主贡献目标之上,力争取得更优成效。在他眼中,这彰显出中方非凡的智慧与远见。
世界自然保护联盟副总干事斯图尔特·马吉尼斯(Stewart Maginnis)结合自己二十多年间来华合作的一线见闻,分享他对中国生态保护实践的长期观察。在他看来,中国的生态文明建设不只是一项绿色议程,更是一种人与自然共生的战略选择,在推动民众增收致富的同时,守住赖以生存的生态根基。
他表示,中国让世界看到了生态保护与经济发展并非相互对立、彼此竞争的关系。
他指出,中国的生态修复工作举世闻名,这种系统性的修复不仅涵盖了森林,还扩展到河流和湿地等多领域,更致力于消除妨碍生态系统有效运行的阻力。
绿色低碳发展的经济机遇
国际能源署署长法提赫·比罗尔(Fatih Birol)则注意到,更多国家和地区正迈进电气化时代。比罗尔高度肯定了中国在能源转型中的先行探索。在他看来,中国在电动汽车、可再生能源、电池储能等领域成果突出,水电、光伏、风电、储能、清洁燃料等产业链优势明显。
2026年9月访华期间,比罗尔与中方相关部门座谈、走访清华大学,中国蓬勃的创新活力令他印象深刻。比罗尔表示,包括中国在内的各国推进电气化兼具多重效益,既能拉动经济、保障能源安全,也有助于应对气候变化、改善空气质量;中国在清洁能源领域的作用无可争议,已经为世界指明方向。他呼吁各国凝聚共识,共同确立电气化发展目标。
电气化浪潮背后,可再生能源供给的规模与成本,一直是市场关注的焦点。
COP31谈判主席、澳大利亚气候变化与能源部长克里斯·鲍恩(Chris Bowen)在发言中高度肯定中国在全球可再生能源转型进程中的关键作用。他认为,能源危机、化石燃料依赖和人工智能带来的用电压力,共同推高民生成本,而加快可再生能源发展与电气化转型,才是应对之道。
鲍恩援引国际能源署发布的《2025年可再生能源》报告指出,2025–2030年,全球可再生能源装机将新增4600吉瓦,中国凭借体量与影响力,在其中发挥了至关重要的作用。鲍恩表示,中国持续投资可再生能源、压低光伏和电池成本,“既助力本国深度脱碳,也惠及全球。”
克莱恩斯欧洲环保协会首席执行官劳拉·克拉克(Laura Clarke)也认为,“中国展示了在绿色和低碳领域蕴含的重大经济机遇。”她表示,近年来,中国绿色转型成效显著,已成为全球绿色技术发展的引领者之一。同时,她还指出,中国建设生态文明和美丽中国的雄心也极具全球影响力。克拉克还注意到,中国正在加强与其他国家的伙伴关系,而这将有助于实现全球层面的绿色转型。
以人为本的公正转型
当绿色技术形成产业动能,其对普通人生活、生命健康的影响,同样值得关注。
诺华全球社会影响与可持续发展战略负责人芭芭拉·弗雷德(Barbara Vrede)表示,人类健康与地球健康息息相关,中国是诺华将全球可持续发展愿景转化为本地实践的重要国家。
她介绍,诺华于2010年启动四川林业碳汇、社区与生物多样性项目,累计营造近4000公顷森林、种植约2100万棵树,惠及4200多户家庭和1.8万余名居民,并为当地社区创造约4000万元人民币的劳动收入。“这一实践表明,环保行动能够同时创造生态、社会和经济价值。”弗雷德表示,诺华期待继续与中国各方深化合作,推动生态修复、生物多样性保护及社区可持续发展,为人类与地球创造更健康、可持续的未来。
自然资源保护协会国际项目高级副总裁雅米德·达格内特(Yamide Dagnet)表示,COP31被广泛视为一届聚焦“落实与转型”的气候大会,关键在于将气候承诺转化为实际行动。她强调,气候行动应坚持以人为本,通过改善民众生活、创造发展机遇,让当地社区共同参与绿色转型。
达格内特认为,公正转型理念与中国生态文明建设的核心精神相契合。可再生能源不仅能够推动能源结构转型,还能促进经济增长和共同繁荣。她期待中国的绿色转型经验通过南南合作、南北合作及国际交流,为其他国家提供借鉴,将转型挑战转化为实现共同繁荣和可持续发展的机遇。
以气候议题为纽带,这场对话借助国际嘉宾的沉浸式观察与第一视角发声,将中国的生态答卷转化为触动人心的世界语言。借此契机,中新社“新闻会客厅”将对话场域延伸至国际多边平台,在重大国际性会议场合搭建中外和鸣的重要平台,实现了拓展国际传播的全新探索。
记者:魏园 王庆凯 陈溯 王高飞 徐峻杰
编辑:吴辛茹 薛凌桥 刘牧奇
排版:丁宝秀
审校:孟湘君 冯爽
责编:马学玲
AI outlook — possibilities, not facts
中国将继续在新的国家自主贡献目标之上力争取得更优成效,推动全球可再生能源装机增长
Likely · Within months
中新社“新闻会客厅”将继续在国际多边平台搭建中外对话平台
Very likely · Within months

Huida founder Huang Renxun resigned as CEO and director, and Chief Financial Officer Chris acted as CEO temporarily. It was reported that Jen-Hsun Huang had an extramarital affair with Huang Le, a Chinese businesswoman accused of being a Chinese spy, raising national security concerns. The Los Angeles Times special report analyzed China’s intelligence agency’s “thousand grains of sand” strategy in California to infiltrate the military, technology and political fields.

U.S. special envoys Kushner and Weikov arrived in Russia to meet with Putin and asked Russia to propose a draft new security agreement on future security with Europe and outline measures to reduce tensions. Ukraine and Russia agreed in Abu Dhabi to carry out what may be the largest prisoner exchange since the war began, and Zelensky said the war may be ended by 2027.

November 12 is the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen. Many overseas Chinese were interviewed to recall the past events of their ancestors and talk about the intergenerational inheritance and practical practice of Sun Yat-sen's revolutionary spirit overseas.

The first "Belt and Road" documentary imaging conference opened in Urumqi, Xinjiang on the 12th. More than a hundred guests from 18 countries and regions attended the conference to discuss new mechanisms for documentary imaging collaboration, release joint creation initiatives and sign multiple cooperation agreements.

The Moscow Culture Festival Shenzhen Station was officially launched on the 11th and will last until early December. During the event, the "Explore Moscow" themed subway train, ballet evening, concert and business and tourism cooperation roundtable were launched, aiming to deepen cooperation between Moscow and Shenzhen in the fields of culture, business and tourism.

French European Affairs Minister Haddad said on the 12th that the EU will pass new sanctions on Russia on the 16th and expand them to 150 entities and 50 banks. In addition, he also condemned Russia's intimidation by banning four French parliamentarians and journalists from entering the country.