Breaking
FRDefense Secretary Peter Hegseth escapes impeachment, Trump hails 'a great patriot'TRHe stands at the center of the scandal that the world is talking about. Who is Alice Huang accused of espionage?TROperation against the 'extortion' gang in Istanbul: Houses were raided, 23 people were detainedTRA forgetfulness took away from lifeTRShanty house fire in Eyüpsultan: One person diedTRCOP31 Leaders Summit beginsPLRussia's FSB detained "two agents of the Polish special services" in the Koenigsberg regionKR(LEAD) Emart Q3 net plunges 99.8 pct on equity-method lossesKR“Let’s match the government bond bidding rate”... 15 PD companies fined up to 1.6 trillion won (comprehensive)CNLand price tax will be levied in November. Affected by the announced 7.7% increase in land price, self-occupied residences will increase by 65 yuan per transaction.FRDefense Secretary Peter Hegseth escapes impeachment, Trump hails 'a great patriot'TRHe stands at the center of the scandal that the world is talking about. Who is Alice Huang accused of espionage?TROperation against the 'extortion' gang in Istanbul: Houses were raided, 23 people were detainedTRA forgetfulness took away from lifeTRShanty house fire in Eyüpsultan: One person diedTRCOP31 Leaders Summit beginsPLRussia's FSB detained "two agents of the Polish special services" in the Koenigsberg regionKR(LEAD) Emart Q3 net plunges 99.8 pct on equity-method lossesKR“Let’s match the government bond bidding rate”... 15 PD companies fined up to 1.6 trillion won (comprehensive)CNLand price tax will be levied in November. Affected by the announced 7.7% increase in land price, self-occupied residences will increase by 65 yuan per transaction.
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back委内瑞拉修法向私人开放电力领域
委内瑞拉修法向私人开放电力领域
World
中国新闻网1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

委内瑞拉修法向私人开放电力领域

全国代表大会全票批准，旨在缓解长期电力危机

委内瑞拉电力法私人发电

Quick Look

委内瑞拉全国代表大会11月10日全票通过《国家电力系统与服务组织法》部分修改，允许私人企业参与发电等活动。修法由代总统德尔西·罗德里格斯推动，旨在缓解该国持续多年的电力危机。私人发电特许权最长25年，期满后资产须转移给国家电力公司。

AI-generated summary

Why It Matters

委内瑞拉持续多年面临电力危机，发电设施运行不足，仅占全部发电能力的40%。代总统德尔西·罗德里格斯推动电力法修改，允许私人企业参与发电等活动，旨在缓解电力短缺。

Font size

中新社北京11月11日电 加拉加斯消息：委内瑞拉全国代表大会11月10日一致通过对《国家电力系统与服务组织法》的部分修改，允许私人企业参与发电等活动。

综合委内瑞拉《最新消息报》(Últimas Noticias)《银行与商业》(Banca y Negocios)以及路透社、埃菲社等媒体报道，此举由委内瑞拉代总统德尔西·罗德里格斯推动，旨在缓解该国持续多年的电力危机。委全国代表大会以全票批准此次修法。

修改后的法律规定，发电可由国家运营商、混合企业及获得授权的私营企业进行；私人可开展自发电并向工业、购物中心等大型用户按受监管电价供电。私人发电的特许权最长25年，由电力能源部授予并可撤销，特许权期满后，资产须转移给委内瑞拉国家电力公司(Corpoelec)或指定机构。

委全国代表大会主席豪尔赫·罗德里格斯称这是一项“深刻改革”，系德尔西·罗德里格斯倡议，经与潜在服务提供商、委内瑞拉电力部工作人员及用户广泛咨询后通过。他强调私人主要服务大型消费者，以增加全国电力系统供应；电价将与价值最高货币挂钩，同时对低收入群体实行补贴。

豪尔赫·罗德里格斯还表示，该法绝不促进私有化，只是开放私人参与发电与自发电，并进行商业交易，国家仍负责保障电力供应，尤其是对弱势群体的供应。

据路透社报道，此次改革是德尔西·罗德里格斯推动委内瑞拉石油、天然气、矿业等领域开放的最新一步。目前，委内瑞拉发电设施运行不足，仅占全部发电能力的40%。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 私营企业将在电力能源部授予的特许权下参与委内瑞拉发电活动

    Very likely · Within months

  • 私人发电特许权期满后，相关资产将转移给委内瑞拉国家电力公司或指定机构

    Very likely · Within years

Open Questions

  • 私人发电企业的具体准入条件和监管细则是什么？
  • 电价与价值最高货币挂钩的具体机制如何运作？
  • 低收入群体补贴的具体标准和覆盖范围是什么？

Related Topics

委内瑞拉
People德尔西·罗德里格斯豪尔赫·罗德里格斯
Organizations委内瑞拉全国代表大会委内瑞拉国家电力公司电力能源部路透社
Places加拉加斯北京
Topics电力法私人发电电力危机德尔西·罗德里格斯全国代表大会Corpoelec
This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Documentary series "Dialogue with ASEAN" launched
World·

Documentary series "Dialogue with ASEAN" launched

The documentary "Dialogue with ASEAN" was launched on Dragon TV on the evening of the 10th. It consists of three episodes and focuses on the cooperation achievements between China and ASEAN since the establishment of dialogue relations 35 years ago. It shows the construction of an ASEAN community with a shared future from the three dimensions of economic and trade social cooperation, science and technology empowering sustainable development, and people-to-people exchanges.

中国新闻网
3 min read
Bombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export ports
BREAKING·

Bombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export ports

The governor of Russia's Leningrad region confirmed that the Russian military shot down 92 drones over the state early that morning. Leningrad Oblast is Putin's hometown and has the ports of Ust-Luga, Primorsk and Vysotsk, as well as the Kirish refinery. On the 9th, a drone attacked the Kirich oil refinery, causing a fire and killing a woman. The central Ukrainian city of Kliforo was also attacked by drones, causing power outages in some areas. Russia and Ukraine held their first talks in nine months in Abu Dhabi and are expected to continue on the 11th. Latvia and Lithuania warned the public that they should seek cover if unknown drones enter their airspace, and NATO air defense fighters have been dispatched to respond. Reuters has not been able to verify Russia's claim that it shot down 92 drones.

自由时报
2 min read
Secretary of Iran's Supreme National Security Council denies meeting with Vance
Urgent·

Secretary of Iran's Supreme National Security Council denies meeting with Vance

Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, denied rumors of plans to meet with U.S. Vice President Vance, saying the relevant claims were completely untrue. He said Iran has put forward seven conditions and will not reopen the Strait of Hormuz until the conditions are met. On the same day, three illegal oil tankers hit mines or exploded in accidents in the Strait, and Qatar continued to mediate differences between the United States and Iran.

中国新闻网
2 min read
Not just Rubio! U.S. Commerce Secretary also received warning about Jen-Hsun Huang’s extramarital affair
Developing·

Not just Rubio! U.S. Commerce Secretary also received warning about Jen-Hsun Huang’s extramarital affair

Trump claimed that he was unaware of Huang's extramarital affair with suspected Chinese intelligence activist Huang Le before his meeting with Xi Jinping, but the New York Times and Axios revealed that he had been briefed multiple times, and that Commerce Secretary Lutnick also received confidential warnings, raising questions about the security risks of Megaspeed's purchase of US$4.8 billion Huida chips.

自由时报
2 min read
A red star shines on China｜A pine nut connects the industrial chain and a pasture expands new space
World·

A red star shines on China｜A pine nut connects the industrial chain and a pasture expands new space

Xundian Hui and Yi Autonomous County in Yunnan relies on the pine nut processing industry and the Beidaying Grassland Cultural Tourism Project to drive employment and increase income for the masses, showing a new look at rural revitalization in old revolutionary areas. The annual output value of the pine nut industry exceeds 200 million yuan, and cultural tourism projects provide new jobs.

中国新闻网
5 min read
Natanyahu made a series of life-threatening calls to urge Iran to fight! Rumored to have had a big argument with Trump on the phone
Urgent·

Natanyahu made a series of life-threatening calls to urge Iran to fight! Rumored to have had a big argument with Trump on the phone

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu calls US President Trump every day to demand the resumption of military operations against Iran. The two had a heated argument on the phone last weekend. Trump said the war with Iran is "effectively over" and there is no need to escalate military action in the future. Netanyahu's office dismissed the media reports as "fake news."

自由时报
2 min read
More on this topic委内瑞拉