Breaking
CNThe Yunlin ship used water cannon to drive away the Chinese fishing boat. The cockpit of the Golden Shark was completely destroyed and flooded and paralyzed.RUIn Kyzyl, the Nikolai Gastello National Park was closed due to a brown bearBRDelegate Caveira is the federal deputy with the most votes in Pará in the 2026 electionsCNA 34-year-old female real estate agent in California was arrested at Los Angeles Airport on suspicion of spying on Lai Qingde’s son for the CCP.USBraves pitchers shine as Brewers take 2-0 NLDS lead with walk-off winINRussian strikes kill one, injure six in Kharkiv; drone hits Kyiv bridge as German Chancellor visitsCNThe 2026 "Jianhu" Power Surfboard Grand Prix and National Fitness Series kicked off in Keqiao, ShaoxingCNChinese Professional Baseball League Post-season Challenge starts on October 9th CITIC Brothers vs. Unified Lions Taiwan Contest TicketsBRResults of the state elections in Santa Catarina define the 40 Alesc deputies for 2027RUTürkiye will remain an expensive destination for Russian tourists next yearCNThe Yunlin ship used water cannon to drive away the Chinese fishing boat. The cockpit of the Golden Shark was completely destroyed and flooded and paralyzed.RUIn Kyzyl, the Nikolai Gastello National Park was closed due to a brown bearBRDelegate Caveira is the federal deputy with the most votes in Pará in the 2026 electionsCNA 34-year-old female real estate agent in California was arrested at Los Angeles Airport on suspicion of spying on Lai Qingde’s son for the CCP.USBraves pitchers shine as Brewers take 2-0 NLDS lead with walk-off winINRussian strikes kill one, injure six in Kharkiv; drone hits Kyiv bridge as German Chancellor visitsCNThe 2026 "Jianhu" Power Surfboard Grand Prix and National Fitness Series kicked off in Keqiao, ShaoxingCNChinese Professional Baseball League Post-season Challenge starts on October 9th CITIC Brothers vs. Unified Lions Taiwan Contest TicketsBRResults of the state elections in Santa Catarina define the 40 Alesc deputies for 2027RUTürkiye will remain an expensive destination for Russian tourists next year
BackHu Nan's father pays the fine on his behalf, raising three children as a single parent, hoping that his son will successfully detoxify from drugs
Hu Nan's father pays the fine on his behalf, raising three children as a single parent, hoping that his son will successfully detoxify from drugs
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView original

Hu Nan's father pays the fine on his behalf, raising three children as a single parent, hoping that his son will successfully detoxify from drugs

Quick Look

  • A 20-year-old man surnamed Hu was fined 90,000 yuan for taking the drug etomidate while riding a bicycle.
  • His father took the initiative to pay the fine in cash at the New Taipei Branch on October 2.
  • He said that he was a single-parent family raising three children, and his son's lack of care led to his son accidentally becoming addicted to drugs.

AI-generated summary

Why It Matters

In March, Hu Nan was stopped by the police for taking the drug etomidate while riding a bicycle. After testing and confirmation, he was fined 90,000 yuan, had his driver's license suspended for 12 months, and attended a road safety class. The case was transferred to the New Taipei Branch for execution in September, and the fine was paid before October 6.

Font size

Hu Nan's father went to the New Taipei Branch to pay the fine on his son's behalf. (Provided by New Taipei Branch)

In March this year, a 20-year-old man surnamed Hu was caught taking the drug etomidate (commonly known as zombie cartridges) while riding a bicycle and was fined NT$90,000. After the case was transferred, the New Taipei Branch of the Administrative Enforcement Agency of the Ministry of Justice sent a notice of summons. After learning about it, Hu's father took the initiative to pay in cash. He paid the fine in full on his behalf and told the clerk that he was a single parent raising three children. Due to his neglect of care, Hu Nan made careless friends and became addicted to drugs. He is now working hard to repair the parent-child relationship and hopes that his son can successfully detoxify as soon as possible and gain a foothold in society.

The New Taipei City Branch pointed out that Mr. Hu was riding his bicycle along Zhongshan 1st Road, Luzhou District, New Taipei City in the early morning of March this year. He was stopped by the police and tested and found to have taken drugs. The Traffic Incident Adjudication Office of the New Taipei City Government fined him NT$90,000, suspended his driver's license for 12 months, and required him to attend a road safety course. The case was transferred to the New Taipei Branch for execution in September. The New Taipei Branch sent a notice of payment, requiring Hu to pay before October 6.

Please read on...

The New Taipei Branch pointed out that Hu’s father came to the scene to pay the fine in cash on October 2, and explained the case to the clerk. He said that he was a single-parent family, raising three children independently. Because he was busy making a living, he had less time to care for his children, so he made careless friends and became addicted to drugs. He felt deeply guilty and self-blame. Now his son is regularly receiving examinations and addiction treatment at medical institutions designated by government agencies. He and his son are also working hard to repair their parent-child relationship. I had previously helped him register for a school and paid the tuition fees. I hope he can pick up his books, improve his education, improve his abilities, and get on the right track as soon as possible. I hope he can successfully detoxify as soon as possible, find a job smoothly, and gain a foothold in society.

☆One less drug means more health, Liberty Times reminds you to stay away from drugs☆

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Hu Nan will complete drug treatment in the next few months and return to school or work.

    Possible · Within months

Open Questions

  • What is the progress of Hu Nan's current drug treatment?
  • Is the father able to support the life and education of his three children for a long time?
  • Will Hu Nan attend a court-mandated drug rehabilitation course?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chiayi County Fire Department ambulance collides with car, 5-year-old boy injured and sent to hospital
Developing·

Chiayi County Fire Department ambulance collides with car, 5-year-old boy injured and sent to hospital

An ambulance from the Chiayi County Fire Department collided with a car this morning at the intersection of Xinsheng Road and Guangcai Street. Parts of the front of the ambulance carrying the patient were scattered, and the left door of the car was dented. The 5-year-old boy in the car suffered a contusion on his forehead and was sent to St. Martin's Hospital for treatment. The patient had high blood sugar and was conscious and has been transferred to the hospital. The cause of the accident is under investigation by the Chiayi City Police.

自由时报
1 min read
Tiandao League American Eagle Association cadres were sentenced to 6 years and 3 months in prison for extorting family members of disabled employees
Developing·

Tiandao League American Eagle Association cadres were sentenced to 6 years and 3 months in prison for extorting family members of disabled employees

When Li Zhewei, a cadre of the Tiandao Alliance American Eagle Association, was running a car wash in Zhongshan District, Taipei, he used various false reasons to extort the salary of a mentally and physically disabled employee named Su. He also expanded the extortion of his father who suffered from Parkinson's disease and his younger siblings who were in elementary school. He extorted nearly 600,000 yuan in one year. The Taipei District Court today sentenced Li Zhewei to six years and three months in prison for organized crime, including a fine of Yike in September, which can be appealed.

自由时报
2 min read
ECCOM used FAFAGO green energy charging piles to defraud investment funds of more than 200 million yuan. The prosecutor asked Xie Bojun to be sentenced to more than 16 years in prison.
Developing·

ECCOM used FAFAGO green energy charging piles to defraud investment funds of more than 200 million yuan. The prosecutor asked Xie Bojun to be sentenced to more than 16 years in prison.

Huaxun Electric Power Company solicited investment in the name of "FAFAGO Green Energy Charging Piles", claiming that each one was 300,000 yuan, with a guaranteed annual return of 14.08%. It defrauded more than 200 million yuan in investment funds. In fact, it only built about 187 charging piles, and used the later investment funds to pay the early profits. After the Taipei District Prosecutor's Office concluded its investigation, it prosecuted CEO Xie Bojun and 26 other people for violating banking laws and other crimes, and asked Xie to be sentenced to more than 16 years in prison.

自由时报
2 min read
A car accident occurred outside Longshan Temple in Taipei City. Two cars collided and seven people were slightly injured.
BREAKING·

A car accident occurred outside Longshan Temple in Taipei City. Two cars collided and seven people were slightly injured.

A two-car collision occurred on Xiyuan Road outside Longshan Temple in Taipei City last night. The driver of a white car, surnamed Li, lost control due to physical discomfort. He first hit four motorcycles on the roadside, and then reversed direction and hit an opposing silver passenger car. Seven people in the two cars were injured, all of whom were minor injuries. After being sent to hospital for treatment, there was no life-threatening injury.

自由时报
2 min read
New Taipei Jinshan restaurant conflict case: Man surnamed Wu was detained for injuring his mother to death
Developing·

New Taipei Jinshan restaurant conflict case: Man surnamed Wu was detained for injuring his mother to death

A 50-year-old man surnamed Wu in Jinshan District, New Taipei City, whose mental illness was not under control, rushed into a restaurant on the evening of the 3rd and said, "I killed my mother." The police arrived at his residence and found his mother lying on the ground injured. She died after being sent to the hospital. The prosecutor found that he was involved in the crime of injury resulting in death and applied for detention. The case is still pending an autopsy to determine the cause of death.

自由时报
2 min read
More on this topicHu Nan