Breaking
FRCatherine Ringer, singer of Rita Mitsouko, died at 68RUExplosions occurred amid an air raid in KharkovITRome, woman wounded in the arm near the Vatican: probably hit with a compressed air weaponFRNews: Lycée Averroès, Algerian influencers and CNewsTROrlen's Venezuelan oil venture turned into hundreds of millions of dollars in lossesTRThe USA is preparing to send a nuclear reactor into space for the first time since 1965ITBanca Intesa, employee spies on the accounts of politicians and high state officialsARKlopp begins his reign with the German national team amid major challenges and anticipated selectionsCNChina’s new entry-exit regulations take effect: expanded enforcement discretion raises concernsCNAbbas Araghchi and Wang Yi to meet in China amid Middle East conflictsFRCatherine Ringer, singer of Rita Mitsouko, died at 68RUExplosions occurred amid an air raid in KharkovITRome, woman wounded in the arm near the Vatican: probably hit with a compressed air weaponFRNews: Lycée Averroès, Algerian influencers and CNewsTROrlen's Venezuelan oil venture turned into hundreds of millions of dollars in lossesTRThe USA is preparing to send a nuclear reactor into space for the first time since 1965ITBanca Intesa, employee spies on the accounts of politicians and high state officialsARKlopp begins his reign with the German national team amid major challenges and anticipated selectionsCNChina’s new entry-exit regulations take effect: expanded enforcement discretion raises concernsCNAbbas Araghchi and Wang Yi to meet in China amid Middle East conflicts
Back中東情勢升溫 經濟部:國內油氣供應至年底無虞
中東情勢升溫 經濟部:國內油氣供應至年底無虞
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

中東情勢升溫 經濟部:國內油氣供應至年底無虞

針對近期中東戰事持續升溫,經濟部表示能源應變小組每日持續盤點油氣進口及船運情形,國內油氣供應至年底無虞,已啟動明年第一季備貨。

Quick Look

中東情勢升溫,經濟部表示我國油氣供應至年底無虞,已提前啟動明年第一季備貨。能源應變小組持續盤點進口與船運,強調安全存量高於法定標準,並將持續平抑物價。

AI-generated summary

Why It Matters

中東地區衝突導致美國、伊朗、沙烏地阿拉伯與葉門胡塞組織周邊海峽航運量下降。

Font size

經濟部說明,國內油氣供應至年底無虞,已啟動明年第一季備貨。

近期中東情勢持續升溫,經濟部15日表示,能源應變小組每日持續盤點我國油氣進口及船運情形,並確實掌握我國油氣安全存量,全力確保國內能源穩定供應。目前至年底我國油氣供應無虞,同時也已提前布局明年第1季油氣採購規劃。

針對近期中東戰事持續升溫,包含美國與伊朗相互衝突,沙烏地阿拉伯與葉門胡塞組織亦爆發嚴重衝突、兩海峽航運量大幅下降等中東情勢變化,經濟部能源應變小組均有掌握。但透過我國長期建立的油氣進口來源多元分散化策略,已可自中東以外地區採購調度;經濟部也密切關注進口船期與航程路徑變化,並備妥應變備援方案降低運輸風險,有效穩定國內油氣供應,持續強化我國能源供應韌性。

經濟部表示,長期以來,我國致力於提升能源自主性,積極發展風電、光電等再生能源,也有助於強化我國整體能源供應韌性。今年9月風力發電等再生能源發電量相較去年同期顯著成長,使得進口發電燃料需求減少,顯示政府積極擴大再生能源建置,降低能源進口風險成效。

中東戰事發生迄今,我國油氣安全存量始終高於法定標準,目前全國油氣存量高於去年同期存量水準。經濟部表示,為穩定國內油氣價格及物價將持續施行專案平穩措施,並且民生用天然氣及桶裝瓦斯價格凍漲至年底;另也已提出追加預算,爭取補貼油氣業為穩定物價所吸收價差。經濟部請各界支持追加預算,政府將持續全力平抑物價,維持國內市場秩序。

經濟部強調,面對荷姆茲海峽及紅海航運風險,以及國際油氣價格走勢的不確定性,將持續密切關注國際情勢,妥善調度能源供應並穩定國內能源價格,降低國際能源價格波動對民生及產業的影響。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 民生用天然氣及桶裝瓦斯價格凍漲至年底

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 追加預算何時能通過審議?
  • 中東航運受阻會持續多久?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

As TSMC invests US$50 billion overseas in the United States, the Ministry of Economic Affairs: Foreign investment nearly doubled in the first eight months
Business·

As TSMC invests US$50 billion overseas in the United States, the Ministry of Economic Affairs: Foreign investment nearly doubled in the first eight months

According to statistics from the Ministry of Economic Affairs, in the first eight months of 2026, overseas investment in Taiwan reached US$16.181 billion, an annual increase of 90.93%; Taiwan's overseas investment reached US$62.390 billion, an annual increase of 98.37%. The key lies in TSMC's two overseas capital increases of up to US$50 billion. At the same time, both mainland capital investment in Taiwan and investment by Taiwanese companies in China have shown a downward trend.

自由时报
3 min read
Taiwan's stock price hits record high General Manager Lin Zhichen: The merger and acquisition of Jingcheng will be completed by the end of next year at the earliest
Business·

Taiwan's stock price hits record high General Manager Lin Zhichen: The merger and acquisition of Jingcheng will be completed by the end of next year at the earliest

Taiwan Mobile's stock price hit a record high of 124.5 yuan during the session and closed at 124 yuan at the end. The cumulative EPS for the first eight months reached 3.78 yuan, ranking first among the three telecom companies. Foreign investors have been overbuying for 22 consecutive days. Taiwan Taisho is actively promoting its plan to acquire Jingcheng Information.

自由时报
2 min read
TSMC Mi Yujie talks about talent characteristics: shouldering responsibilities, making decisions, and solving problems
Business·

TSMC Mi Yujie talks about talent characteristics: shouldering responsibilities, making decisions, and solving problems

On the 15th, TSMC Co-Chief Operating Officer Mi Yujie communicated with his brothers and sisters from National Taiwan University and revealed that the talent traits that TSMC values most are "taking responsibility, making decisions, and solving problems." He encouraged young students to be brave enough to take responsibility and make decisions, and emphasized that managers need to be fair to build team trust.

自由时报
2 min read
More on this topic經濟部