Breaking
ESPrincess Leonor begins her studies at the Carlos III University of MadridUS2026 Fantasy Football Draft Bible Released by SportsLine with Expert AnalysisESMagistrate Juan Carlos Peinado summons Bego summons Begoña Gómez for a preliminary hearing on Tuesday at 6:00 p.m.DEHacker attack on Berlin Senate administrations: IT investigations will continue for daysCNNepalis in Hong Kong mourn flash flood victims on 13th day of mourningBRShein loses US$5 billion in market value after IPO in Hong KongDEHartmut Rosa on the election results in Saxony-Anhalt: A social tunnel journeyCNRussia and North Korea open first road bridge across Tumen RiverCRYPTO-ENARK Invest and Glassnode Report Shows Bitcoin and Ethereum Require Three Entities to Reach Control Threshold, Solana Requires 19INChina's Taihu Lake sees improved water quality over past 10 yearsESPrincess Leonor begins her studies at the Carlos III University of MadridUS2026 Fantasy Football Draft Bible Released by SportsLine with Expert AnalysisESMagistrate Juan Carlos Peinado summons Bego summons Begoña Gómez for a preliminary hearing on Tuesday at 6:00 p.m.DEHacker attack on Berlin Senate administrations: IT investigations will continue for daysCNNepalis in Hong Kong mourn flash flood victims on 13th day of mourningBRShein loses US$5 billion in market value after IPO in Hong KongDEHartmut Rosa on the election results in Saxony-Anhalt: A social tunnel journeyCNRussia and North Korea open first road bridge across Tumen RiverCRYPTO-ENARK Invest and Glassnode Report Shows Bitcoin and Ethereum Require Three Entities to Reach Control Threshold, Solana Requires 19INChina's Taihu Lake sees improved water quality over past 10 years
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back韓國總統李在明與法國總統馬克宏宣布韓法各投資5億歐元推動電影影像產業合作
韓國總統李在明與法國總統馬克宏宣布韓法各投資5億歐元推動電影影像產業合作
Developing
中央社28 minutes agoWorld2 min readChina

韓國總統李在明與法國總統馬克宏宣布韓法各投資5億歐元推動電影影像產業合作

李在明馬克宏韓國

Quick Look

韓國總統李在明訪問法國期間，與法國總統馬克宏共同宣布韓法將各投資5億歐元於電影影像產業，啟動全球電影影像產業投資合作倡議Lumière Partnership，旨在推動兩國共同投資製作及應對AI時代挑戰。

AI-generated summary

Why It Matters

韓國總統李在明訪問法國，出席國際電影影像高峰會Lumière Summit，宣布啟動全球電影影像產業投資合作倡議Lumière Partnership，韓法各承諾未來5年投資5億歐元於電影影像產業。

Font size

（中央社記者楊啟芳首爾7日專電）韓國總統李在明目前正在法國進行國是訪問，今天與法國總統馬克宏共同宣布，將為電影、影像產業各投資5億歐元，除了活絡各自國家的影視產業外，也進一步推動兩國共同投資、共同製作。

根據青瓦台發布的新聞資料，李在明今天出席國際電影、影像高峰會Lumière Summit時宣布，「全球電影影像產業投資合作倡議」正式啟動。這項名為Lumière Partnership的合作，韓國與法國承諾未來5年間在電影、影像產業領域各自投資5億歐元（約新台幣184億元）。

李在明表示，電影與影像產業是兼具藝術性與商業性的綜合藝術，也是形塑國家形象、提升軟實力的重要資源，「在韓國，電影作為容易接觸的大眾類型，不僅長期受到韓國國民喜愛，近來也受到全球民眾高度關注」。

李在明提到，像是「Kpop獵魔女團」、「Kingdom」（屍戰朝鮮），將朝鮮的傳統帽飾、韓國文化介紹給全世界。對此李在明說：「我認為這是具有韓國獨創性的扎實內容，與科技及產業發展相互結合後所取得的重大成果」。

李在明指出，COVID-19後媒體環境、觀眾行為模式大幅改變，加上OTT（Over-the-top）普及後，電影院的觀影次數大幅減少；且人工智慧技術的快速發展，正促使電影、影像的製作及消費方式發生巨大變化，「如果無法妥善因應時代變化，無疑就是危機；但如果主動因應，那就是機會」。

如今不必投入大量人力、龐大成本與時間，就能以較低成本製作各種規模影像作品的時代已經到來。不過李在明也提到，隨之而來的問題也正在出現，像是產業內工作機會減少、著作權與訓練資料等問題，「為了讓人工智慧充分發揮正面作用，仍有堆積如山的課題必須解決」。

李在明提出，如果各國在地電視台與OTT努力共存，製作並發掘創意且多元的內容，「我相信全球電影、影像生態系將變得更加健全且豐富」。他並表示，韓國將在引領製作跨越國界與語言藩籬的在地內容之餘，也善盡責任，使在地與全球共生共存成為第一原則。（編輯：韋樞）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 韓法將在未來5年內啟動多項共同製作電影與影像作品

    Likely · Within years

  • 兩國將共同應對AI技術對影視產業的衝擊，尋求平衡創新與著作權保護

    Possible · Within years

Open Questions

  • 具體投資將如何分配於電影與影像產業的哪些領域？
  • 兩國將如何共同製作與共同投資具體操作機制？
  • 如何應對AI技術對影視產業的衝擊與著作權問題？

Related Topics

李在明
People馬克宏
Organizations青瓦台
Places首爾法國韓國
Topics馬克宏韓國法國電影影像產業投資
This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Russia’s Kremlin does not rule out resuming trilateral talks between Russia, Ukraine and the United States
Developing·

Russia’s Kremlin does not rule out resuming trilateral talks between Russia, Ukraine and the United States

Russian Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that he does not rule out the resumption of trilateral talks between Russia, Ukraine and the United States, but it is still too early to talk about the specific time and location. U.S. envoys Wykov and Kushner visited Moscow and Kiev over the weekend in an attempt to promote stalled peace talks between Russia and Ukraine.

中央社
1 min read
Indonesia's Krakatau volcano erupts, causing airport suspension for second day in a row, leaving more than 300,000 passengers stranded
BREAKING·

Indonesia's Krakatau volcano erupts, causing airport suspension for second day in a row, leaving more than 300,000 passengers stranded

The Krakatoa volcano in Indonesia erupted late last night on Friday, causing multiple local airports to suspend operations for the second consecutive day. Nearly 3,000 flights were affected and more than 340,000 passengers were stranded. The authorities said the possibility of another outbreak in the future is still high, and residents were urged to stay indoors.

BBC中文
6 min read
Cross-border vehicles were stranded due to mudslides at the Jilong Port in Tibet. PetroChina Tibet Company initiated emergency supply guarantees
Developing·

Cross-border vehicles were stranded due to mudslides at the Jilong Port in Tibet. PetroChina Tibet Company initiated emergency supply guarantees

Affected by the '8·26' mudslide disaster in Jilong County, Tibet, traffic at the Jilong Port was interrupted, and a large number of China-Nepal cross-border transport vehicles were stranded at the border. Starting from September 5, stranded vehicles have been transferred to Lizi Port in Zhongba County for customs clearance. PetroChina Tibet Sales Company has launched an emergency supply guarantee plan. Gas stations along the route are on duty 24 hours a day, giving priority to refueling cross-border vehicles. So far, it has supplied 13.7 tons of fuel to Nigerian vehicles. It also assists in arranging the exit of Nepalese border residents and the safe transfer of vehicles and goods.

中国新闻网
2 min read
Many airports in Indonesia continue to be closed due to volcanic ash, affecting about 341,000 passengers
Developing·

Many airports in Indonesia continue to be closed due to volcanic ash, affecting about 341,000 passengers

The Indonesian Ministry of Transport said that due to the eruption of Krakatoa volcano and the spread of volcanic ash, seven airports including Jakarta's Soekarno-Hatta International Airport continued to be closed. A total of 2,961 flights were affected in the past three days, and about 341,000 passengers' itineraries were affected by cancellations or delays.

中国新闻网
2 min read
The Chinese yacht "Yangdutong" departs from Clear Water Bay Port Area for the first time to Hong Kong
Developing·

The Chinese yacht "Yangdutong" departs from Clear Water Bay Port Area for the first time to Hong Kong

On September 7, 2026, the Chinese yacht "Yangdutong" completed the exit procedures at Sanya Clearwater Bay Port and sailed to Hong Kong, marking the smooth customs clearance of the first outbound yacht since the port opened to international sailing ships. The Sanya Entry-Exit Border Inspection Station ensures efficient and smooth customs clearance through pre-examination, coordinated joint inspection and other measures. This move will enrich international yacht customs clearance options and promote the high-quality development of Hainan's yacht industry.

中国新闻网
2 min read
U.S. economic pressure weakens Iran's leverage in Strait of Hormuz
Developing·

U.S. economic pressure weakens Iran's leverage in Strait of Hormuz

As the United States launches an unprecedented economic offensive against Iran, Iran's ability to use the Strait of Hormuz as a pressure chip is eroding. Sources within Iran and in the region pointed out that the U.S. naval blockade and increased sanctions are compressing Iran's oil exports, restricting its access to foreign currency, and intensifying its economic difficulties. Analysts believe that the balance of power has tilted against Iran. Iran has been unable to completely close the strait. The originally expected global economic shock has not occurred, and other countries have found ways to cope. Some U.S., Israeli and regional officials expect economic pressure to trigger political unrest in Iran, but others doubt that such pressure will be able to shake the Iranian regime.

中央社
2 min read
More on this topic李在明