日本東京附近發生規模5.9地震，至少37人受傷

（中央社東京23日綜合外電報導）日本東京附近今天凌晨發生規模5.9的地震，造成至少37人受傷，並影響這座繁忙大都會的交通運輸。

法新社報導，這起地震引發東京都及周邊地區強烈搖晃，並觸發警報系統，當局在受影響區域透過戶外公共廣播及手機發布地震速報。

日本氣象廳表示，地震發生於凌晨2時（台灣時間凌晨1時），震央位於靠近東京的茨城縣南部，震源深度68公里，無海嘯疑慮。

美國地質調查所（USGS）推估規模為5.8。

日本消防廳表示，至少37人受輕傷。

最嚴重的傷者是一名80多歲女性，地方政府及媒體指出，這名住在東京南方橫濱的婦人在地震後試圖下床時跌倒，導致臀部受傷。

根據JR東日本的說法，這起深夜地震擾亂今天上午東京部份列車的運行。

此外，消防廳通報，東京北方的埼玉縣也有一棟建築物輕微損壞。

共同社報導，當局正在調查東京都江東區一條自來水管破裂是否與這次地震有關。

氣象廳警告，地震可能造成土壤鬆動，提升土石流風險。