Breaking
TRLife market in Kütahya! A pickup truck and a light commercial vehicle collided; 1 dead, 3 injuredBRFire hits food truck in the Hospital Area, in BH; no one was hurtBRShooting attack leaves one victim in Nossa Senhora do SocorroGLOBALSeven arrested after Birmingham city centre firework disorderTRRed card objection from Kasımpaşa in Beşiktaş match! Emre Belözoğlu went crazyESRacing - Real Madrid live | The second half begins in El SardineroBRAll Souls' Day: cemeteries expect more than 170 thousand visitors in Alto TietêBRMovement for All Souls' Day is already increasing in cemeteries in the south of Minas; check timetables and scheduleUSBrowns vs. Steelers odds, picks, prediction, spread, line: Start time, NFL Week 8 betting preview, best betsDEFAQ: What the new fee means on shipments from non-EU countriesTRLife market in Kütahya! A pickup truck and a light commercial vehicle collided; 1 dead, 3 injuredBRFire hits food truck in the Hospital Area, in BH; no one was hurtBRShooting attack leaves one victim in Nossa Senhora do SocorroGLOBALSeven arrested after Birmingham city centre firework disorderTRRed card objection from Kasımpaşa in Beşiktaş match! Emre Belözoğlu went crazyESRacing - Real Madrid live | The second half begins in El SardineroBRAll Souls' Day: cemeteries expect more than 170 thousand visitors in Alto TietêBRMovement for All Souls' Day is already increasing in cemeteries in the south of Minas; check timetables and scheduleUSBrowns vs. Steelers odds, picks, prediction, spread, line: Start time, NFL Week 8 betting preview, best betsDEFAQ: What the new fee means on shipments from non-EU countries
Back트럼프, 유세마다 "5천불 배당금, 한중일 아닌 미국서 써야"
트럼프, 유세마다 "5천불 배당금, 한중일 아닌 미국서 써야"
Developing
연합뉴스2 hours agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

트럼프, 유세마다 "5천불 배당금, 한중일 아닌 미국서 써야"

해외 사용 금지 조건 내걸며 '미국 경제 재순환' 취지 설명

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 공약으로 성인 1인당 5천 달러 배당금 지급을 제시하며, 해당 자금을 반드시 미국 내에서 소비해 경제 선순환을 이뤄야 한다고 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령은 중간선거를 앞두고 성인 1인당 5천 달러를 지급하겠다는 공약을 발표했다. 이 공약은 미국 내 소비를 통한 경제 활성화를 목적으로 한다.

Font size

'국내소비 통한 경제 재순환' 언급하며 "美 위대하게 만드는 일"

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거를 앞두고 '성인 1인당 5천 달러 배당금' 지급 공약을 내세운 가운데, 이 돈을 한국, 중국, 일본 등 해외에서 사용하는 것은 안 된다며 국내 소비를 연일 강조해 눈길을 끈다.

트럼프 대통령은 지난달 30일(현지시간) 플로리다주 유세에서 공화당이 상·하원을 모두 장악한다면 5천 달러(약 670만원)의 배당금을 지급하겠다며 이는 "공화당만이 실현할 수 있는 일"이라고 말했다.

그러면서 5천 달러의 '트럼프 배당금'은 총액이 약 1조 달러에 달하지만, 미국이 관세 정책 등으로 25조 달러 규모의 부를 창출했다며 "생각해보면 그리 큰 금액이 아니다"라고 말했다.

다만 이 배당금의 유일한 조건은 미국 내에서만 사용해야 한다는 것이라고 강조했다.

트럼프 대통령은 부부가 각각 5천 달러씩 총 1만 달러를 받게 되는 상황을 가정하며, 배우자에게 "우리에게 1만 달러가 생겼으니 중국에 가서 쓰자. 일본에 가자. 한국에 가자"고 말해서는 안 된다고 했다.

이어 "매우 낭만적인 곳으로 가자. 프랑스로 가자"고 하는 것도 안 된다며 배당금을 해외에서 사용할 수 없다는 점을 거듭 강조했다.

이는 배당금이 해외로 유출되지 않고 미국 내에서 소비돼 자국 경제 선순환으로 이어지도록 하겠다는 취지로 풀이된다.

트럼프 대통령은 지난 14일 몬태나주 유세에서도 '트럼프 배당금'과 관련해 "여러분이 '5천 달러가 생겼으니 중국에 가서 돈을 쓰자. 일본이나 한국으로 여행을 가자. 남미에도 가자'고 말하는 건 원치 않는다"고 말했다.

또 "그 돈은 미국 안에서 써야 한다"며 "이는 '재활용'이나 '재순환'이라고도 하며, 여러 가지로 불릴 수 있다. 이건 여러분을 부자로 만들고 우리나라를 위대하게 만드는 일"이라고 설명했다.

트럼프 대통령은 지난 9월 텍사스주 댈러스에서 열린 공화당 중간선거 전당대회 기조연설에서 이 같은 배당금 지급 구상을 처음 공개했다.

이에 민주당에서는 유권자의 표를 얻기 위한 선심성 공약이라는 비판이 쏟아졌고, 미국 언론에서도 막대한 재원 부담과 인플레이션 심화, 국가부채 확대 등의 부작용이 있을 수 있다는 우려가 나왔다.

다만 중간선거에서 공화당이 하원 다수당 지위를 잃을 가능성이 크다는 관측이 지배적이고 상원 선거 결과도 장담하기 어려운 상황이어서 배당금 지급 구상 자체가 무산될 가능성이 있다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 공화당의 의회 장악 실패 시 배당금 공약 무산 가능성

    Likely · Within months

Open Questions

  • 배당금 지급을 위한 구체적인 재원 마련 방안은 무엇인가?
  • 중간선거 결과에 따라 해당 공약이 폐기될 가능성은 어느 정도인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

U.S. Democratic Party announces that the Minister of Defense will take aim after the election... Hegseth dismissed rumors of resignation
Developing·

U.S. Democratic Party announces that the Minister of Defense will take aim after the election... Hegseth dismissed rumors of resignation

If the U.S. Democratic Party wins the majority in the House of Representatives in the November midterm elections, it plans to pursue a full-scale congressional investigation into Defense Secretary Pete Hegseth. While there is a movement for impeachment within the Republican Party, Minister Hegseth dismissed rumors of his resignation and expressed his intention to complete his term.

연합뉴스
3 min read
Jin Seong-jun, who is on his way to visit the U.S., says, "The U.S. visa was unclear right before departure, I'm very sorry."
Developing·

Jin Seong-jun, who is on his way to visit the U.S., says, "The U.S. visa was unclear right before departure, I'm very sorry."

Chairman Jin Seong-jun of the National Assembly's National Defense Committee expressed regret over the delay in issuance of U.S. visas. Chairman Jin received a visa the day before his departure and was able to complete his visit to the United States as scheduled, raising questions about whether this incident complies with the principle of mutual respect between allies.

연합뉴스 정치
1 min read
Jang Dong-hyuk "Park Geun-hye mentioned 'winning the general election with talented people and taking back power'"
Politics·

Jang Dong-hyuk "Park Geun-hye mentioned 'winning the general election with talented people and taking back power'"

Jang Dong-hyuk, leader of the People Power Party, said that former President Park Geun-hye had urged him at a luncheon on the 25th of last month to protect the Republic of Korea's system by winning the next general election and regaining power. He also called for the improvement of the election system, including the National Election Commission reform, to produce results until the end.

연합뉴스 정치
1 min read
Joo Jin-woo of the National Power Party "Falsely entered vote count results at 57 polling stations in the 22nd general election"
Developing·

Joo Jin-woo of the National Power Party "Falsely entered vote count results at 57 polling stations in the 22nd general election"

People Power Party lawmaker Joo Jin-woo claimed that the vote count results from 57 voting districts across the country in the 22nd general election were falsely entered, and called for the complete abolition of the National Election Commission's advance voting system and an intensive investigation by the special prosecutor.

연합뉴스 정치
1 min read
More on this topic도널드 트럼프