Back禮尚往來!史王憶賴清德5月突圍到訪 重申挺台國際參與
禮尚往來!史王憶賴清德5月突圍到訪 重申挺台國際參與
BREAKING
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

禮尚往來!史王憶賴清德5月突圍到訪 重申挺台國際參與

Quick Look

史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世於總統賴清德主持的軍禮歡迎儀式上致詞,重申將持續倡議台灣有意義參與聯合國活動,並回顧雙方互訪情誼,強調台史邦誼穩固與未來合作充滿信心。

AI-generated summary

Why It Matters

史瓦帝尼是台灣少數友邦之一,兩國長期維持外交關係。賴清德原訂4月訪史參加國王登基40週年慶典,但受中國施壓影響,過境國家取消飛航許可,行程延至5月以史王專機突圍成行。

Font size

第20度訪台的友邦史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世,今(9)日在總統賴清德主持的軍禮歡迎儀式上致詞,重申史國將持續為台灣的國際參與發聲,他也回憶賴清德今年5月國是訪問史國的情景。5個月前,史王在史國以軍禮迎接突圍出訪的賴清德;今天則換賴總統以最隆重的軍禮歡迎史王,凸顯台史禮尚往來的穩固邦誼。

史王今天在中正紀念堂民主廣場致詞說,「在國際上,史瓦帝尼王國將持續倡議台灣有意義參與聯合國的各項活動與體制,並納入相關多邊組織,以造福全人類。」

請繼續往下閱讀...

外交部稍早指出,史王9月在聯合國大會發言時,也曾呼籲各國尋求適當方式,促進台灣實質參與聯合國各項會議及活動;賴清德5月訪史時,則感謝史王去年在聯大呼籲各國正確理解聯大第2758號決議。

史王也說,他仍溫馨記得今年5月賴清德國是訪問史瓦帝尼時,史國熱情歡迎的情景,當時史國正歡慶他登基40週年暨獨立58週年的雙重里程碑。他表示,很高興再次與賴清德並肩,共同承諾延續這份友誼,對兩國夥伴關係的未來充滿信心。

史王並向在場國軍官兵致意,肯定他們肩負的責任,以及家人的支持;他說,這份奉獻的最高目的,是守護讓人民得以和平生活、追求理想,並為下一代打造更好未來的環境。他強調,史瓦帝尼始終致力於和平、對話,以及以和平方式化解分歧,盼見到穩定得以維持、相互理解更加深化、合作持續推進,增進所有人的福祉。

回顧總統賴清德原訂4月22日出訪史國,出席史王登基40週年暨58歲華誕慶典,但在中國施壓下,塞席爾、模里西斯、馬達加斯加3國臨時取消總統專機飛航許可,行程被迫暫緩,改由外交部長林佳龍以總統特使身分赴史國祝賀。史王隨即指派副總理札杜莉(Thulisile Dladla)擔任特使來台,轉達國王強調,不管多強大的外力,都不能切斷台史如家人般的連結。

賴清德5月2日搭乘史王專機抵達史國,成功突圍完成國是訪問。史王將原本的典禮與慶祝活動「重新再走一次」,以軍禮、傳統迎賓舞及國宴等最高規格接待,雙方並簽署聯合公報及「關務互助協定」,為台灣外交寫下堅韌的一頁。賴清德當時致詞強調,任何國家都沒有權利、也不應阻擋台灣為世界做出貢獻,並邀請史王再次訪台。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 史瓦帝尼將在未來聯合國大會或其他國際場合繼續發聲支持台灣有意義參與

    Likely · Within months

  • 台史雙方將在經貿或技術合作方面探索新協議

    Possible · Within months

Open Questions

  • 台灣是否將透過史瓦帝尼在聯合國的支持獲得更多實質參與空間?
  • 中國是否會繼續透過第三國施壓阻礙台灣外交活動?
  • 台史雙方是否將簽署更多實質合作協議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Nobel Peace Prize is about to be announced, the International Space Station, Trump and other candidates are attracting attention
Developing·

The Nobel Peace Prize is about to be announced, the International Space Station, Trump and other candidates are attracting attention

The 2026 Nobel Peace Prize will be announced on the 9th. Experts point to the International Space Station, the Sudan Emergency Room, the International Court of Justice and the International Criminal Court, Ukrainian children's rights advocate Kuleba and Save the Children, the Committee to Protect Journalists, Russian democracy advocate Yulia Navalnaya, US President Trump, Canadian Prime Minister Carney and Pope Leo XIV as possible winners. As conflicts continue in many parts of the world, a total of 287 candidates have been nominated.

自由时报
2 min read
Maduro and his wife face new charges related to torture of political opponents and U.S. citizens
BREAKING·

Maduro and his wife face new charges related to torture of political opponents and U.S. citizens

U.S. prosecutors have accused former Venezuelan President Maduro and his wife Flores of conspiring to torture political opponents and U.S. citizens, adding torture charges to the original drug trafficking case. A federal court in Manhattan denied Flores' request for bail on health grounds. If convicted, both men will each face a mandatory minimum sentence of 50 years in prison.

自由时报
2 min read
Chinese militia ships suspected of being spotted in waters east of Taiwan; U.S. State Department urges Beijing to stop pressure
Developing·

Chinese militia ships suspected of being spotted in waters east of Taiwan; U.S. State Department urges Beijing to stop pressure

Reuters reported that the Chinese fishing vessel "Min Fu Ding Yu 07902" was identified as having maritime militia functions and appeared in the waters east of Taiwan for the first time, sailing together with Chinese coast guard ships and scientific research vessels. Taiwanese officials confirmed its activities in mid-August. Taiwan's Ministry of National Defense accused China of creating a false sense of jurisdiction in the name of law enforcement and scientific research and undermining international order. The U.S. State Department urged Beijing to stop its pressure and engage in dialogue with Taiwan's democratically elected authorities. Previously, China’s maritime militia mostly operated in the South China Sea. Since this summer, its operations have expanded to sensitive waters in the Western Pacific.

德国之声
2 min read
Tsai Ing-wen: Threats or coercion will not shake Taiwan’s determination to contribute to the world
World·

Tsai Ing-wen: Threats or coercion will not shake Taiwan’s determination to contribute to the world

Former President Tsai Ing-wen shared Taiwan's experience at the Hoover Institution Forum at Stanford University, emphasizing that in the face of external authoritarian influence and internal populist radicalization, Taiwan has built social resilience by handling differences and responding to crises, and reiterated that no threat will shake its determination to participate in international affairs.

中央社
3 min read
More on this topic史瓦帝尼