Breaking
KRBadminton queen An Se-young ties record with 11 titles for second straight seasonSEThe mass shooting in Krakow - this has happenedCNKyren Wilson beats Higgins 10-8 to win first National Championship titleCNYangliu Shilin Beitou street sweeper Xiao Shuidi called for truck support and the public responded enthusiastically!PLStrong earthquake in Japan. Panic broke out and many were injuredTROld man found deadINChained to bed, windows covered in foil: How ex-husband held US woman captive for 2 yrsCNThe ballet "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" debuted in Virginia, USACN"China's Three Great Tenors" Yangcheng sang Chinese and Western Classic Bel Canto NightCNIsraeli President decides to authorize Integrity Party leader Eisenkot to form new governmentKRBadminton queen An Se-young ties record with 11 titles for second straight seasonSEThe mass shooting in Krakow - this has happenedCNKyren Wilson beats Higgins 10-8 to win first National Championship titleCNYangliu Shilin Beitou street sweeper Xiao Shuidi called for truck support and the public responded enthusiastically!PLStrong earthquake in Japan. Panic broke out and many were injuredTROld man found deadINChained to bed, windows covered in foil: How ex-husband held US woman captive for 2 yrsCNThe ballet "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" debuted in Virginia, USACN"China's Three Great Tenors" Yangcheng sang Chinese and Western Classic Bel Canto NightCNIsraeli President decides to authorize Integrity Party leader Eisenkot to form new government
Back曾目標 50 萬輛今年恐賣不到 2 萬輛!特斯拉 Cybertruck 明年起逐步停產
曾目標 50 萬輛今年恐賣不到 2 萬輛!特斯拉 Cybertruck 明年起逐步停產
Developing
自由时报26 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

曾目標 50 萬輛今年恐賣不到 2 萬輛!特斯拉 Cybertruck 明年起逐步停產

马斯克称德州奥斯汀市郊工厂明年中期逐步停产Cybertruck,腾出产能生产自动驾驶计程车Cybercab

Quick Look

特斯拉德州工厂明年中期逐步停产Cybertruck,腾出产能生产自动驾驶计程车Cybercab。Cybertruck 2025年销量仅20,237辆,今年1至9月同比下降28%。马斯克未明确说明车款是否退场,Cybertruck项目首席工程师暗示其技术将通过Cybercab延续生命。

AI-generated summary

Why It Matters

特斯拉Cybertruck于2019年亮相,2023年投入市场,拥有全不锈钢车身、科幻感外型以及强悍性能。马斯克曾认为Cybertruck可创造每年25万到50万辆规模,并称其为「比保时捷911更好的跑车」。

Font size

曾經被 Tesla 寄予厚望的 Cybertruck 電動皮卡準備退場,近日馬斯克在社群平台發文稱德州工廠明年停產 Cybertruck,將騰出產能用於生產自動駕駛計程車 Cybercab,不過馬斯克並未明說 Cybertruck 就此退場,還是轉移到其他產線,後續有待官方公布資訊為準。

Tesla Cybertruck 德州產線將於明年逐步停產。

2019 年 Tesla Cybertruck 亮相,擁有全不銹鋼車身、科幻感外型以及強悍性能,隨後在 2023 年投入市場,當時馬斯克認為 Cybertruck 仍創造每年 25 萬到 50 萬輛規模,並直言這是「比保時捷 911 更好的跑車」,但事實上 Cybertruck 的銷量持續下滑,2025 年僅 20,237 輛,今年至 9 月銷量比去年同期又下降 28%。

Cybertruck 擁有科幻十足外型與強悍性能。

馬斯克近日在 X 平台指出的德州奧斯汀市郊的工廠,將在明年中期左右逐步停產 Cybertruck,為自動駕駛計程車 Cybercab 騰出生產空間,儘管未明說車款退場,但 Cybertruck 專案首席工程師 Wes Morrill 指出「Cybertruck 是一個令人難以置信的技術開發平台,並將透過 Cybercab 延續生命」,進一步暗示車款終結命運。

轉為品牌重心的自動駕駛計程車 Cybercab,已於今年 9 月 3 日在奧斯汀投入 Robotaxi 載客服務,車內沒有方向盤和油門煞車踏板,完全仰賴 FSD 技術來運行,透過攝影機、強大 AI 系統上路以及智慧型安全氣囊控制系統來上路。

自動駕駛計程車 Cybercab 已經上路試運行。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 特斯拉将在明年中期完成Cybertruck停产,并将德州工厂产能完全转向Cybercab生产

    Likely · Within months

Open Questions

  • Cybertruck是否会完全退场,还是转移到其他产线
  • Cybertruck停产的具体时间表
  • Cybercab量产计划及产能规模

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

(Ninth China International Import Expo) Multinational companies leverage China’s innovation power to connect to global opportunities
Developing·

(Ninth China International Import Expo) Multinational companies leverage China’s innovation power to connect to global opportunities

During the 9th China International Import Expo, many multinational company executives including Tan Sen, Chairman of the US-China Business Council, Takao Yagi, Chairman and President of Toshiba (China) Co., Ltd., Global Vice President of International Affairs of Dow Corporation, Kang Boli, Vice President of Schneider Electric, Wang Zhicong, Chairman of Intel China, and Liu Xinyu, General Manager of Nissan (China) Investment Co., Ltd., were interviewed by China News Service and said that the Chinese market is not only important, but also an important link in the global innovation chain. China has fast innovation speed, complete industrial chain, and innovation results can radiate around the world.

中国新闻网
3 min read
(Into the Chinese countryside) "South Yiwu, Bei Xiaobao" Hebei Shenze fabric "sewing" big business
Business·

(Into the Chinese countryside) "South Yiwu, Bei Xiaobao" Hebei Shenze fabric "sewing" big business

Xiaobao Village, Shenze County, Shijiazhuang City, Hebei Province relies on the fabric industry cluster. In 2025, the county's fabric industry revenue will be 2.34 billion yuan, and similar products have a domestic market share of over 80%. The villagers expanded their sales through e-commerce, live broadcasting and overseas exports. The sales of e-commerce and live broadcasting sectors exceeded 700 million yuan, and the export value of pet toys exceeded 3 million yuan.

中国新闻网
3 min read
Yageo's stock price fell, souvenirs sparked heated discussion! "Eight times concentrated" becomes the secret word to pass the level
Developing·

Yageo's stock price fell, souvenirs sparked heated discussion! "Eight times concentrated" becomes the secret word to pass the level

The stock price of Yageo (2327) fell below the 400 yuan mark last Friday (6th) and closed at 374 yuan, triggering investor pressure. The souvenir of the shareholders' meeting, "Wonderful Housekeeping 8x Concentrated Laundry Balls," has become the subject of black humor discussion among netizens. They all joked about linking the souvenir to the stock price trend, showing the self-deprecating humor of investors.

自由时报
2 min read
Inheriting 10.2 million stocks turns into a nightmare! A 52-year-old man had no time to cash out and suffered a huge collapse as the stock price plummeted
Business·

Inheriting 10.2 million stocks turns into a nightmare! A 52-year-old man had no time to cash out and suffered a huge collapse as the stock price plummeted

An 80-year-old man in Japan left behind stocks worth 50 million yen (approximately NT$10.22 million) after his death. During the inheritance process, his son, who had no investment experience, had to look for securities accounts opened by his father one by one. The drop in stock prices led to a sharp decline in assets, highlighting that the lack of prior arrangements for stock inheritance may become a burden to the family.

自由时报
3 min read
(The 9th China International Import Expo) At the China International Import Expo, good products from global cooperatives entered China in "groups"
BREAKING·

(The 9th China International Import Expo) At the China International Import Expo, good products from global cooperatives entered China in "groups"

The International Cooperative Products and Supply Chain Exhibition of the 9th China International Import Expo opened. Nearly 40 cooperative organizations and leading companies from 20 countries and regions participated in the exhibition. Seafood products from the Italian Goro Fishery Cooperative entered the Chinese market for the first time. The supply and marketing cooperative trading group signed procurement and cooperation agreements with 17 overseas companies to promote the connection between the global cooperative supply chain and the Chinese market.

中国新闻网
4 min read
Taiwan stocks fell more than 12% in a week, the world's worst AI long-term trend remains unchanged
Urgent·

Taiwan stocks fell more than 12% in a week, the world's worst AI long-term trend remains unchanged

Taiwan stocks plummeted 12.19% last week, the highest decline in global stock markets, and AI stocks suffered heavy losses. The Financial Supervisory Commission has implemented short-term restrictions, and the legal person predicts that the AI ​​supply chain may undergo an adjustment period of 1 to 2 quarters, but the long-term AI trend has not changed. It is recommended to arrange for Taiwan stock ETFs to be bargain-hunted in batches.

自由时报
2 min read
More on this topic特斯拉