Breaking
INTrump says he believes Iran behind flydubai cockpit attack; Vance says no conclusive evidenceRUBolsonaro Leads Lula by 1.87 Points in Brazil Presidential Election First RoundCNDodgers head coach Robles is confident that Yamamoto Yunobu will start in Game 3RUThe director of the Patriot military park was detained in connection with a bribe case.KRKBS Busan General Bureau produces documentary ‘Busan Port Odyssey’ commemorating the 150th anniversary of the opening of Busan Port.INTLTrump approves firing squad execution for Fort Hood shooter Nidal HasanBRPresidential voting by polling station in Cmei Vovó Ritinha, 59th electoral zoneUSFBI Arrests California Real Estate Agent Accused of Spying for China on Taiwan President's FamilyBRMunicipal election results automatically released based on TSE dataRUSobyanin: from the evening of October 5, 650 UAVs flew to the Moscow regionINTrump says he believes Iran behind flydubai cockpit attack; Vance says no conclusive evidenceRUBolsonaro Leads Lula by 1.87 Points in Brazil Presidential Election First RoundCNDodgers head coach Robles is confident that Yamamoto Yunobu will start in Game 3RUThe director of the Patriot military park was detained in connection with a bribe case.KRKBS Busan General Bureau produces documentary ‘Busan Port Odyssey’ commemorating the 150th anniversary of the opening of Busan Port.INTLTrump approves firing squad execution for Fort Hood shooter Nidal HasanBRPresidential voting by polling station in Cmei Vovó Ritinha, 59th electoral zoneUSFBI Arrests California Real Estate Agent Accused of Spying for China on Taiwan President's FamilyBRMunicipal election results automatically released based on TSE dataRUSobyanin: from the evening of October 5, 650 UAVs flew to the Moscow region
Back寵物保母替腎病貓施打皮下輸液涉違法 新北市動保處警告最高可罰50萬元
寵物保母替腎病貓施打皮下輸液涉違法 新北市動保處警告最高可罰50萬元
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

寵物保母替腎病貓施打皮下輸液涉違法 新北市動保處警告最高可罰50萬元

Quick Look

新北市動物保護防疫處接獲檢舉,發現寵物保母在未具獸醫師資格的情況下,依飼主要求每兩天替腎病貓施打皮下輸液,涉違反《獸醫師法》,最高可處50萬元罰鍰並沒入藥械。動保處強調皮下輸液屬醫療行為,不得視為一般日常照顧,並提醒飼主應由獸醫師評估後進行居家照護,避免未具資格人員執行醫療行為觸法。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市動物保護防疫處接獲檢舉,發現寵物保母在未具獸醫師資格的情況下,依飼主要求每兩天替腎病貓施打皮下輸液。動保處調查後確認此行為涉及獸醫醫療,違反《獸醫師法》。

Font size

寵物保母不可隨意代打針!新北市動物保護防疫處日前接獲檢舉,有寵物保母到府照顧時,依飼主要求每兩天替腎病貓施打皮下輸液。動保處調查指出,保母未具獸醫師資格卻替他人寵物執行醫療行為,已涉違反《獸醫師法》,依法最高可處50萬元罰鍰並沒入藥械。動保處強調,皮下輸液屬醫療行為,切勿將醫療視為一般日常照顧。

動保處指出,皮下輸液看似只是「打針」,實際上涉及動物的疾病狀況、輸液內容、用量、施打方式及後續觀察,屬於獸醫醫療行為。飼主若因寵物罹病需要定期治療,應先由獸醫師診斷及評估,再依醫囑進行後續照護;不能因為是飼主要求,也不能因為照護人員過去曾有操作經驗,就由未具相關資格的人員代為替他人寵物施打。

請繼續往下閱讀...

新北市獸醫師公會理事長駱清波表示,寵物照護與動物醫療有不同的專業界線,皮下輸液並非單純的日常照護工作,仍須依動物健康狀況評估適當的輸液內容及劑量、施打部位與方式,並觀察施打後是否出現異常反應。若操作不當,可能造成感染、出血或其他傷害,因此不宜將醫療行為視為一般寵物照顧工作。

動保處表示,「飼主自己照顧自己的寵物」與「受託替別人照顧並執行醫療行為」有所不同。依農業部動植物防疫檢疫局過去函釋,寵物經獸醫師診治後,若認為需要飼主在家配合治療,由獸醫師開立處方並提供藥物,再指導飼主替自家生病寵物進行必要照護,屬於飼主配合獸醫師醫囑的居家照護;但若是寵物保母、照護人員等受託替他人照顧寵物,即使有飼主同意或曾接受相關操作指導,也不能因此逕自執行涉及獸醫師業務的醫療行為。

動保處提醒,飼主若有需要由他人協助照顧患病寵物,應事先向動物醫院確認適當的照護方式及可由飼主配合的事項,涉及診斷、治療等獸醫師業務,應由具資格人員依法執行。寵物保母也應清楚區分「照顧」與「醫療」的界線,避免因一個看似簡單的「打針」,反而觸法受罰。

Open Questions

  • 是否有其他類似案件未被舉發?
  • 寵物保母是否會因此案受到刑事追責?
  • 飼主是否也需負擔法律責任?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

An old man in Taipei City bribed an engineer in order to avoid fines. The prosecutor suspended the prosecution and paid NT$80,000 to the public treasury.
Developing·

An old man in Taipei City bribed an engineer in order to avoid fines. The prosecutor suspended the prosecution and paid NT$80,000 to the public treasury.

A 72-year-old man surnamed Yang in Taipei City illegally installed a door leaf in the stairwell of his residence. After receiving a deadline for improvement notice from the Construction Management Office, he removed the door leaf and sent photos, a statement of opinion and 3,000 yuan in cash to the engineer in an attempt to pay bribes to avoid paying the fine. After discovering the cash, the handling staff reported it to the Political Affairs Office, and the Independent Commission Against Corruption investigated and transferred it to the prosecutor. After the prosecutor's investigation, considering that Yang Weng confessed to the crime, was deeply remorseful, had no previous convictions, and the harm he committed was not serious, he was given a suspended prosecution for 2 years and must pay 80,000 yuan to the public treasury within 6 months.

自由时报
2 min read
Documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" Exposes the Atrocities of the Wei Family Criminal Group
Developing·

Documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" Exposes the Atrocities of the Wei Family Criminal Group

The documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" premiered on CCTV, revealing how the Wei family criminal group used its military and political background to control the telecom fraud park in northern Myanmar, and implemented violent rule through David Chen and others, including randomly killing strangers to worship the gods and shooting the men of the financial boss.

中国新闻网
2 min read
Shooting kills 2, injures 35 at street party in Vienna, Georgia
BREAKING·

Shooting kills 2, injures 35 at street party in Vienna, Georgia

A mass shooting occurred in the rural community of Vienna, Dooly County, Georgia, at 1:25 a.m. on the 4th. Two people died on the spot at a street party, and 35 people were injured and sent to the hospital. The deceased were 21-year-old Jaquavin Jackson and 23-year-old McCaleb Jackson. The injured ranged in age from 14 to 51. The case is still under investigation. The police have not disclosed the suspect or motive.

自由时报
1 min read
A Kaohsiung junior high school girl was sexually harassed by a male classmate for two months. The court awarded a compensation of NT$140,000.
Developing·

A Kaohsiung junior high school girl was sexually harassed by a male classmate for two months. The court awarded a compensation of NT$140,000.

A junior high school girl in Kaohsiung who had just entered school for two months was sexually harassed and molested by her male classmates for two months, including being forcibly hugged, pushing her lower body against her buttocks, and being forced into the toilet. This caused her to suffer from insomnia, anxiety, refusal to go to school, and she was forced to transfer to another school. The Qiaotou District Court ordered the defendant and his parents to jointly and severally pay 140,000 yuan.

自由时报
2 min read
More on this topic寵物保母