Breaking
CNHuang Renxun's "flash resignation", Nvidia's market value evaporated by more than 1.2 trillion yuanIN'Utter nonsense': Cummins breaks silence on Khawaja's sandpaper scandal claimsCNSky-high price! "Star Wars" Darth Vader's "I Am Your Father" lightsaber duel sold for a record 160 million yuanUSGiants vs. Commanders prediction: New York, Washington look to rebound on 'TNF' after embarrassing Week 5 tieUSCubs superstar Pete Crow-Armstrong named National League MVP, beating Shoehi OhtaniUKIt’s Happy Harry Kane day as England’s finest seizes his moment in style | Barney RonayCNThree cities witness changes in twenty-five years: APEC has witnessed China’s transformation from “integrating into the Asia-Pacific” to “leading the Asia-Pacific”BRDuo is arrested on suspicion of motorcycle theft in the police station yard in Angra dos ReisKR[Daegu News] Intensive crackdown on illegal tuning of two-wheeled vehicles... Until the 2nd of next monthKRSamsung Electronics, giveaway event commemorating ‘Samsung Lions’ 9th win’CNHuang Renxun's "flash resignation", Nvidia's market value evaporated by more than 1.2 trillion yuanIN'Utter nonsense': Cummins breaks silence on Khawaja's sandpaper scandal claimsCNSky-high price! "Star Wars" Darth Vader's "I Am Your Father" lightsaber duel sold for a record 160 million yuanUSGiants vs. Commanders prediction: New York, Washington look to rebound on 'TNF' after embarrassing Week 5 tieUSCubs superstar Pete Crow-Armstrong named National League MVP, beating Shoehi OhtaniUKIt’s Happy Harry Kane day as England’s finest seizes his moment in style | Barney RonayCNThree cities witness changes in twenty-five years: APEC has witnessed China’s transformation from “integrating into the Asia-Pacific” to “leading the Asia-Pacific”BRDuo is arrested on suspicion of motorcycle theft in the police station yard in Angra dos ReisKR[Daegu News] Intensive crackdown on illegal tuning of two-wheeled vehicles... Until the 2nd of next monthKRSamsung Electronics, giveaway event commemorating ‘Samsung Lions’ 9th win’
Back50支監視器也沒用!江和樹次子賭場遭攻堅 黑絲OL裝荷官、賭客鳥獸竄
50支監視器也沒用!江和樹次子賭場遭攻堅 黑絲OL裝荷官、賭客鳥獸竄
Developing
自由时报21 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

50支監視器也沒用!江和樹次子賭場遭攻堅 黑絲OL裝荷官、賭客鳥獸竄

Quick Look

民眾黨台中市議員江和樹次子江慶偉涉嫌在台中一中商圈經營地下百家樂、德州撲克賭場,10月29日遭警方會同霹靂小組攻堅逮捕,查扣189萬餘元現金及賭具,訊後50萬元交保。江慶偉今年6月曾因同樣案件被搜索,兩次查扣現金合計近280萬元。

AI-generated summary

Why It Matters

江慶偉今年6月20日曾因涉嫌在北區台灣大道經營百家樂、德州撲克賭場遭警方搜索,當時查扣90多萬元現金,查獲20多名賭客及約8名荷官、負責人與工作人員。

Font size

江慶偉(右)曾任服務處執行長,去年江和樹還積極推兒子參選里長。(取自江和樹臉書)

九合一大選倒數關鍵時刻,民眾黨台中市議員江和樹次子江慶偉涉嫌經營地下百家樂、德州撲克賭場,上月底警方會同霹靂小組攻堅隱身一中商圈內賭場,現場辣妹荷官、賭客驚慌逃竄,江男雖一度企圖脫身,仍遭警方逮捕,訊後50萬元交保。

據了解,該賭場周遭裝設超過50支監視器,形成一套嚴密監控網,但警方早已掌握相關情資,10月29日會同霹靂小組特警持搜索票前往北區一中商圈錦新街一處商辦大樓攻堅,當時江慶偉就在賭場內,透過監視器畫面發現警方大舉出動,現場頓時陷入混亂,賭客、辣妹荷官及工作人員嚇得四處逃竄,有人往逃生梯上樓,有人則往下狂奔。

江慶偉見情勢不妙,也急忙尋找脫身機會,一度差點就要逃出商辦大樓,但警方早已部署警力,從各個出入口形成包圍網,霹靂小組迅速控制現場,警方當場查扣189萬餘元現金、撲克牌、籌碼等證物,連同辣妹荷官、賭客及工作人員帶回偵辦,全案經警詢後移送台中地檢署,檢方認定江姓、施姓、翁姓等人涉犯意圖營利供給賭博場所罪嫌明確,但無羈押必要,諭令江慶偉50萬元交保。

經查,江慶偉早在今年6月20日就曾因涉嫌經營北區台灣大道一處百家樂、德州撲克賭場遭警方搜索,當時查扣90多萬元現金,查獲20多名賭客及約8名荷官、負責人與工作人員,沒想到賭場遭抄後另起爐灶,短短數月又在一中商圈重操舊業,第二次遭警方攻堅,兩次查緝查扣現金合計損失近280萬元。

警方上月底警攻堅該處隱身一中商圈商辦大樓內賭場。(民眾提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢察官將對江慶偉等人提起公訴

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 江慶偉是否會再次被起訴
  • 賭場背後是否有其他相關人士參與
  • 江和樹是否知情或涉案

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A CPIC concrete truck collided with a car in Jiaxian County, 2 drivers were injured and sent to hospital
BREAKING·

A CPIC concrete truck collided with a car in Jiaxian County, 2 drivers were injured and sent to hospital

A collision between a ready-mixed concrete truck and a car occurred in Taibao City, Chiayi County in the early morning. The concrete truck overturned and the car was seriously damaged. Roadside poles, electrical boxes, street lights and houses were damaged. The two injured were sent to Chiayi Chang Gung Memorial Hospital and Beigang Mazu Hospital for treatment. During the police investigation, the alcohol test values ​​of both parties were 0.

自由时报
2 min read
The person in charge of the Baolin Teahouse case in Bei City that killed 6 and injured 27 was sentenced to 1 year and 10 months. The survivors criticized the Bei City government for many omissions.
Developing·

The person in charge of the Baolin Teahouse case in Bei City that killed 6 and injured 27 was sentenced to 1 year and 10 months. The survivors criticized the Bei City government for many omissions.

In 2024, a food poisoning case at Baolin Tea House in Taipei City resulted in six deaths and 27 injuries. The Taipei District Court sentenced the person in charge, Li Fangxuan, to October of one year, the substitute chef Hu Qingfu for eight months, the chef Sunday Hao for six months, and the intern Ruan Thi Mingying for four months. They were all fined by Yi Ke; the store manager Wang Shunde was not guilty. The four people did not pay compensation or admit guilt, so their sentences were not reduced. Victim Huang Shujun criticized the Beijing Municipal Government for its omissions.

自由时报
2 min read
Baolin case killed 6 victims: the sentence was too light
Developing·

Baolin case killed 6 victims: the sentence was too light

The first trial of the Baolin Tea House case in which six people died and 27 people were injured was pronounced. The person in charge, Li Fangxuan, was sentenced to one year and ten months in prison for negligent death, and the substitute chef Hu Qingfu was sentenced to eight months in prison. Huang Shujun, the only survivor of the severe case, believed the sentence was too light and hoped the prosecutors would appeal. Taipei Mayor Chiang Wanan advocated that the law should be revised to increase the criminal liability under the Food Safety Law. Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang criticized Chiang Wanan for listing assistance to family members in obtaining compensation as a political achievement, emphasizing that the municipal government should review issues such as evidence preservation, inspection, and prevention of unemployment, and cannot evade responsibility.

自由时报
3 min read
Shooting in Washington, USA, leaves 1 dead and 4 injured, suspect commits suicide
BREAKING·

Shooting in Washington, USA, leaves 1 dead and 4 injured, suspect commits suicide

A shooting occurred in Washington, the capital of the United States, on the 12th, resulting in one death and four injuries. The suspect, Matt Lambert, fled to his apartment after shooting at a fitness center and shot himself to death during a confrontation with police. The mayor called it a senseless incident of gun violence, and the ATF and FBI were involved in the investigation.

中国新闻网
2 min read
《TAIPEI TIMES》Owner in fatal food poisoning is sentenced
Developing·

《TAIPEI TIMES》Owner in fatal food poisoning is sentenced

The Taipei District Court pronounced the verdict in the first instance of the fatal food poisoning case at Baolin Teahouse. The owner Li Fangxuan was sentenced to one year and ten months, the replacement chef Hu Qingfu was sentenced to eight months, the chef Sunday Hao was six months, and the intern Ruan was four months. The store manager Wang Shunde was acquitted. The case resulted in six deaths and 27 illnesses. Taipei Mayor Chiang Wanan believed the sentence was too light, and Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang said it was difficult to comment.

自由时报
3 min read
The "11·10" road transportation accident in Laibin Xincheng, Guangxi was supervised by the Autonomous Region Safety Committee
Crime·

The "11·10" road transportation accident in Laibin Xincheng, Guangxi was supervised by the Autonomous Region Safety Committee

The Safety Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region decided to supervise the handling of major road transportation accidents on "11·10" in Xincheng County, Laibin City. The accident resulted in 3 deaths and 2 injuries. The Laibin Municipal People's Government was required to complete the investigation within 60 days and deal with it in accordance with the law.

中国新闻网
1 min read
More on this topic江慶偉