Breaking
KRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackDEA45 between Dillenburg and Herborn-West closed due to demolition of the overpassJPThe Houthis have seized control of Moca, or the Babel Mendeb Strait, and WTI crude oil prices have surpassed $100.JPIsraeli forces bombed Hezbollah underground facilities in southern Lebanon and discovered Iranian weapons.KRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesINUEFA urges US court to block FIFA subsidiaries' intervention in evidence bid for potential Swiss case against InfantinoBRPresident of the STF calls for the removal of confidentiality in the Master case investigationsCNYunlin County’s first constituency election is fierce, with 18 people vying for 10 seats. Both incumbents and newcomers have their own advantages.KRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackDEA45 between Dillenburg and Herborn-West closed due to demolition of the overpassJPThe Houthis have seized control of Moca, or the Babel Mendeb Strait, and WTI crude oil prices have surpassed $100.JPIsraeli forces bombed Hezbollah underground facilities in southern Lebanon and discovered Iranian weapons.KRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesINUEFA urges US court to block FIFA subsidiaries' intervention in evidence bid for potential Swiss case against InfantinoBRPresident of the STF calls for the removal of confidentiality in the Master case investigationsCNYunlin County’s first constituency election is fierce, with 18 people vying for 10 seats. Both incumbents and newcomers have their own advantages.
Backترامب يعد بتوزيع 5000 دولار على كل أمريكي بالغ إذا فاز حزبه في الانتخابات
ترامب يعد بتوزيع 5000 دولار على كل أمريكي بالغ إذا فاز حزبه في الانتخابات
Developing
BBC عربي1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

ترامب يعد بتوزيع 5000 دولار على كل أمريكي بالغ إذا فاز حزبه في الانتخابات

Quick Look

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن وعد بمنح كل مواطن أمريكي بالغ مبلغ 5000 دولار إذا فاز حزبه الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس المقررة في 3 نوفمبر، وسط شكوك قانونية وسياسية حول إمكانية تنفيذ الوعد بسبب قيود الدستور الأمريكي على صلاحيات الإنفاق الرئاسي ومخاوف من زيادة الدين العام والتضخم.

AI-generated summary

Why It Matters

يواجه الحزب الجمهوري وضعاً انتخابياً صعباً في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس المقررة في 3 نوفمبر، حيث تشير استطلاعات الرأي إلى احتمال فوز الديمقراطيين بالأغلبية في مجلس النواب وربما مجلس الشيوخ، وذلك بسبب dissatisfaction الاقتصادية وارتفاع كلفة المعيشة وتأثير الحرب مع إيران على أسعار النفط.

Font size

ترامب يعد بتوزيع المال على الأمريكيين اذا فاز حزبه!

Author, رافد جبوري

Role, مراسل بي بي سي في واشنطن

Published قبل 4 دقيقة

مدة القراءة: 4 دقائق

إعلان ترامب منح كل مواطن أمريكي بالغ مبلغ خمسة آلاف دولار إذا فاز حزبه في الانتخابات جاء ليمثل مبادرة مفاجئة جديدة من مبادرات الرئيس الأمريكي.

يواجه حزب ترامب الجمهوري وضعا انتخابياً صعباً في انتخابات الكونغرس التي ستجري يوم الثالث من نوفمبر – تشرين الثاني المقبل.

اذ ترجح استطلاعات الرأي أن الحزب الديمقراطي المنافس سيفوز في الانتخابات. وتعرف هذه الانتخابات بالانتخابات النصفية لانها تجري في منتصف الفترة الرئاسية ويكون التنافس فيها على كل مقاعد مجلس النواب الأربعمئة وخمسة وثلاثين وعلى ثلث مقاعد مجلس الشيوخ المئة.

5000 دولار لكل أمريكي بالغ.. هل هذا قانوني؟

هل يسعى ترامب إلى خسارة انتخابات التجديد النصفي؟ - مقال في الغارديان

لماذا يدق الاقتصاد الأمريكي ناقوس الخطر؟

العقاب الانتخابي المحتمل

في العادة يخسر الحزب الذي ينتمي له الرئيس في الانتخابات النصفية اذا يميل ناخبو الحزب الآخر إلى المشاركة بكثافة أكبر.

كما تعد الانتخابات النصفية أيضاً فرصة كبيرة للناخبين للحكم على الوضع العام في البلد وعلى مسؤولية الرئيس وحزبه عن ذلك الوضع.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

ويعتبر كثير من الأمريكيين اليوم أن الوضع ليس جيداً خصوصا من الناحية الاقتصادية. لذلك ترجح الكثير من استطلاعات الرأي ان ينتزع الحزب الديمقراطي الغالبية في مجلس النواب. بل وربما يفوز بالغالبية أيضاً في مجلس الشيوخ. ويتمتع الحزب الجمهوري، حزب ترامب، حاليا بغالبية ضئيلة في المجلسين.

سقف الدين الأمريكي: ما معنى أن تتخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها؟

أسرع ارتفاع للأسعار في الولايات المتحدة منذ ثلاث سنوات، وترامب يقول: "أحبّ التضخم"

أصبحت قضية كلفة المعيشة المرتفعة القضية الرئيسية في الانتخابات. ورغم أن تلك القضية كانت حاضرة قبل عامين عندما فاز ترامب بالرئاسة ،بل وكانت واحدة من أهم أسباب فوزه، إلا أن الوضع لم يتحسن كثيرا منذ ان عاد ترامب الى البيت الأبيض.

وقد جاءت حرب إيران لتلقي بثقل واضح على الاقتصاد الأمريكي خصوصاً فيما يتعلق بتأثيرها على ارتفاع أسعار النفط العالمية بسبب إغلاق إيران لمضيق هرمز، وبالتالي ارتفاع أسعار الوقود في الولايات المتحدة.

كل تلك العوامل أدت إلى تصاعد التوقعات بأن يصوت الناخبون لتجريد الحزب الجمهوري من الغالبية ودفعه إلى مقاعد الأقلية وذلك إن حصل فسيعني ضربة استراتيجية لترامب ذلك أن إيران نفسها تعول على ذلك لتسجل أنها أثرت على خيارات الناخبين الأمريكيين وحققت نصراً سياسياً على ترامب في عقر داره.

كما قد يؤدي صعود الديمقراطيين إلى الغالبية حتى اذا شملت مجلس النواب فقط إلى إثارة موضوع العزل الرئاسي لترامب لأسباب عديدة على رأسها طريقة ادارته للحرب.

وبناء على كل ذلك، جاء تحرك ترامب محاولة لإقامة صلة مالية مباشرة بينه وبين المواطن الأمريكي بإعلانه منح مبلغ الخمسة آلاف دولار لكل مواطن أمريكي بالغ، ولكن هناك تحفظات سياسية ومعضلة قانونية تواجه وعد ترامب. فمن الناحية العامة يثير الاتهامات بأن ترامب يستخدم منصبه لإغراء الناخبين مالياً بصورة غير شرعية للتصويت لحزبه.

إلا أن منصب ترامب ورغم كونه المنصب الأقوى في العالم لايعطي لصاحبه صلاحية توزيع أموال الدولة الأمريكية بهذا الشكل. فالدستور الأمريكي يحصر صلاحيات الإنفاق الحكومي في الكونغرس وحده. وعندما يريد الرئيس إنفاق أي شيء، فعليه الذهاب إلى الكونغرس لاستصدار قرار يكون قانوناً نافذاً يحدد المبالغ.

وبذلك فقط يحصل الرئيس وإدارته على الأموال. ولم يوضح ترامب إن كان سيذهب إلى الكونغرس لطلب الموافقة على وعده و لكن ربما يوافق الجمهوريون إذا احتفظوا بالغالبية على تسهيل تحقيق ترامب لوعده، هذا إذا احتفظوا بالغالبية.

معارضة داخلية في حزب ترامب

كان من اللافت أن الاعتراض على وعد ترامب المالي لم يقتصر على خصومه الديمقراطيين بل أن بعض الجمهوريين أيضاً سجلوا اعتراضهم. فقد تساءل بعضهم عن المصدر الذي سيغطي به ترامب المبلغ اللازم لتحقيق وعد الخمسة آلاف دولار. إذ إن عدد البالغين الأمريكيين يقترب من المئتين وخمسين مليوناً وهذا يعني أن الكلفة الإجمالية لمنح كل واحد منهم خمسة آلاف دولار سوف تتجاوز الترليون دولار.

يأتي هذا بينما يتراكم الدين العام الأمريكي الذي تجاوز الأربعين ترليون دولار. وقد أصبح بند دفع فوائد الدين واحداً من اكبر بنود الإنفاق العام في الولايات المتحدة وليس هناك أفق واضح لتعديل ذلك الوضع مع استمرار العجز، أي أن قيمة الإنفاق تفوق قيمة الدخل. وفي وسط ذلك أتى ترامب بوعده ليضاف، إن تحقق، إلى جبل الدين العام المتصاعد.

الرابحون والخاسرون: كيف تهزّ الحرب مع إيران العملات العالمية؟

يطرح وعد ترامب أيضا خطر إذكاء التضخم النقدي وفي ظل أجواء تترقب ارتفاع التضخم بسبب الحرب وارتفاع أسعار النفط التي أثرت على الاقتصاديات الغربية عموماً وهي لم تتعاف بعد من أزمة حرب اوكرانيا. وقد تزامن حديث ترامب مع قرار البنك الأوربي رفع أسعار الفائدة تحسباً او تعاملاً مع ارتفاع التضخم ليزداد التوتر حول التعامل مع التضخم في أمريكا نفسها.

يضغط ترامب منذ زمن على السلطات النقدية الأمريكية التي يمثلها بنك الاحتياطي الفدرالي لكي يخفض أسعار الفائدة. يريد ترامب ذلك من أجل تسريع وتعزيز النمو. ولكن القلق من التضخم وواقع الحرب يبدو أقوى مما جعل التوقعات الحالية تصب في أن الاحتياطي الفدرالي سيرفع أسعار الفائدة. أما منح كل أمريكي خمسة آلاف دولار في هذه الظروف فسيرفع على الأرجح من معدلات التضخم مباشرة وربما بسرعة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيواجه ترامب معارضة قانونية وسياسية داخل حزبه وفي الكونغرس إذا حاول تنفيذ وعده دون تشريع

    Likely · Within weeks

  • سيزداد الضغط على الاحتياطي الفدرالي لمواجهة التضخم المحتمل من خلال رفع أسعار الفائدة

    Very likely · Within months

Open Questions

  • هل سيطلب ترامب موافقة الكونغرس على تمويل وعده المالي؟
  • ما هو المصدر المقترح لتمويل دفع 5000 دولار لكل أمريكي بالغ؟
  • هل سيؤيد الجمهوريون في الكونغرس هذا الوعد إذا حافظوا على الأغلبية؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran
BREAKING·

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran

US Treasury Secretary Scott Besent announced that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week, on Monday, to maintain economic pressure on Iran to end the conflict that has been going on for more than six months, with the sanctions postponed from Friday due to the anniversary of the September 11 attacks.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran
Developing·

The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran

US Treasury Secretary Scott Besent said that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week as part of economic pressure on Tehran to end the conflict that has been going on for more than six months, without mentioning the name of the bank or its nationality, while tension escalated in the sea lanes with Iranian attacks on ships, the expansion of the “restricted zone” and the advance of the Houthis in the Red Sea.

BBC عربي
3 min read
Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans
Developing·

Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans

US Vice President J.D. Vance delivers a speech at the Republican Party convention in Dallas that is seen as an early test of his chances of running for the presidency in 2028, as the party struggles to maintain Trump's momentum amid declining popularity, Americans mark the 25th anniversary of the September 11 attacks, and a deadline for the Trump administration to decide on temporary protected status for 200,000 Salvadorans expires without a public announcement, raising hopes for another six-month extension.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy
Developing·

The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy

The United States has imposed new sanctions on companies and individuals in Iraq, the UAE, Lebanon and Turkey for their support of Lebanese Hezbollah and Iran’s allies, as part of the economic exclusion process to cut off Iran’s revenues used to finance the war, missiles and cyber attacks, with Iranian oil exports declining to 0.2 million barrels per day and the value of the Iranian rial declining 30% since the beginning of the war, while Iran resumes underground ballistic missile production using components stored before the war.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants
Developing·

Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants

The Trump administration's deadline to decide on extending temporary protection for 200,000 Salvadorans has expired without an announcement, leaving their future up in the air, as the administration continues its efforts to exclude illegal immigrants from the 2030 census and faces legal battles over Missouri's electoral district maps.

الشرق الأوسط
3 min read
Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval
Developing·

Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval

US President Donald Trump said that he does not believe that his promise to give $5,000 to every American if Republicans maintain their majority in Congress requires the approval of lawmakers, noting that the country has received trillions of dollars from tariffs and investments of more than $20 trillion in manufacturing factories within the United States.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicترامب