Breaking
CNAt least 21 dead in multi-vehicle highway crash in South AfricaPLTragic accident in Biała Wieś: three people diedDESweden election 2026: Head-to-head race after countingRUAn explosion occurred in the suburbs of KharkovRUIn the Belgorod region, a man died during an attack by an FPV drone of the Ukrainian Armed ForcesGLOBALCNBC Investing Club Top 10 Market Watch: Sept. 14DEChancellor crisis: Friedrich Merz under pressure at the Arctic summitCNThe Guaiguai Zhongli factory union protested: dissatisfied with the employer’s sale of land and closing the factory, and demanded reasonable compensationSEThe Liberals backslide strongly in local elections – crisis in GothenburgINTLChina Rejects Calls to Slow AI Development Amid Global CompetitionCNAt least 21 dead in multi-vehicle highway crash in South AfricaPLTragic accident in Biała Wieś: three people diedDESweden election 2026: Head-to-head race after countingRUAn explosion occurred in the suburbs of KharkovRUIn the Belgorod region, a man died during an attack by an FPV drone of the Ukrainian Armed ForcesGLOBALCNBC Investing Club Top 10 Market Watch: Sept. 14DEChancellor crisis: Friedrich Merz under pressure at the Arctic summitCNThe Guaiguai Zhongli factory union protested: dissatisfied with the employer’s sale of land and closing the factory, and demanded reasonable compensationSEThe Liberals backslide strongly in local elections – crisis in GothenburgINTLChina Rejects Calls to Slow AI Development Amid Global Competition
Backتباطؤ نمو القروض المصرفية في الصين وتوجيهات رسمية للتحوط من ارتفاع اليوان
تباطؤ نمو القروض المصرفية في الصين وتوجيهات رسمية للتحوط من ارتفاع اليوان
NEWS
الشرق الأوسط1 hour agoBusiness2 min readArgentinaView translation

تباطؤ نمو القروض المصرفية في الصين وتوجيهات رسمية للتحوط من ارتفاع اليوان

Quick Look

سجلت القروض المصرفية الجديدة في الصين نمواً طفيفاً في أغسطس لكنها جاءت دون التوقعات، مما يعكس ضعف الطلب المحلي، بينما وجهت السلطات البنوك بتعزيز أدوات التحوط للشركات المصدرة لمواجهة مخاطر ارتفاع قيمة اليوان.

AI-generated summary

Why It Matters

تواجه الصين تحديات اقتصادية تتمثل في ضعف الطلب المحلي وارتفاع قيمة العملة الوطنية التي تؤثر على تنافسية الصادرات.

Font size

عادت القروض المصرفية الجديدة في الصين إلى النمو خلال أغسطس (آب)، لكنها جاءت أقل بكثير من توقعات الأسواق، في مؤشر على استمرار ضعف الطلب على الائتمان من الأسر والشركات، بينما كثَّفت السلطات تحركاتها لحماية المصدرين من الخسائر الناجمة عن ارتفاع اليوان.

وأظهرت حسابات استناداً إلى بيانات بنك الشعب الصيني أن البنوك قدمت قروضاً جديدة بقيمة 60 مليار يوان (نحو 8.95 مليار دولار) خلال أغسطس، بعدما سجَّلت القروض انكماشاً قياسياً بلغ 340 مليار يوان في يوليو (تموز).

وجاءت الأرقام أضعف بكثير من توقعات المحللين الذين استطلعت «رويترز» آراءهم، والبالغة 400 مليار يوان، كما ظلت دون مستوى 590 مليار يوان المسجل في الفترة نفسها من العام الماضي.

ويأتي ضعف الاقتراض في وقت لا يزال فيه الطلب المحلي يواجه ضغوطاً، مما يحد من إقبال الأسر والشركات على الحصول على تمويل جديد، رغم الإجراءات التي اتخذتها بكين لدعم النشاط الاقتصادي.

وفي موازاة ذلك، طلبت هيئة تنظيم النقد الأجنبي الصينية من البنوك تشجيع المزيد من عملائها من الشركات على التحوُّط من مخاطر أسعار الصرف، وفقاً لمصادر مطلعة، في ظل ارتفاع اليوان وما يسببه من ضغوط على المصدرين.

وصدرت التوجيهات غير الرسمية خلال الأشهر الأخيرة، وطالبت البنوك بزيادة نسبة العملاء الذين يحمون تعرضهم للعملات الأجنبية باستخدام أدوات التحوط.

ويعكس التحرك قلق السلطات من تأثير ارتفاع اليوان على قطاع التصدير، الذي يمثل أحد أبرز مصادر الدعم للاقتصاد الصيني في ظل ضعف الطلب المحلي.

وارتفعت العملة الصينية بنحو 4.3 في المائة منذ بداية العام، لتتداول قرب أعلى مستوياتها في أربع سنوات مقابل الدولار، وهو ما يقلص قيمة الإيرادات الخارجية للشركات عند تحويلها إلى العملة المحلية.

وبحسب المصادر، قدمت بعض الفروع المحلية لهيئة تنظيم النقد الأجنبي دعماً للشركات التي تزيد عمليات التحوط، شمل تغطية جزء من أقساط عقود خيارات العملات أو أقساطها كاملة.

كما طُلب من بعض البنوك في المقاطعات الأقل نشاطاً في التجارة الخارجية رفع نسب التحوط إلى المتوسط الوطني، بينما شُجعت المؤسسات المصرفية في المقاطعات الساحلية المعتمدة على التصدير على دفع النسبة إلى نحو 40 في المائة أو أكثر.

وتزايد بالفعل إقبال الشركات الصينية على المشتقات المالية لمواجهة مخاطر تقلب العملات. وبلغت القيمة الإجمالية لعقود مشتقات النقد الأجنبي التي أبرمتها الشركات نحو 1.4 تريليون دولار خلال النصف الأول من العام، بزيادة تقارب 40 في المائة، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

وارتفعت نسبة التحوط من مخاطر العملات على المستوى الوطني إلى 35.3 في المائة، بزيادة 5.3 نقطة مئوية عن نهاية 2025.

وجاء هذا التوسع مع استمرار ارتفاع اليوان، بينما أدت الحرب في إيران إلى زيادة التقلبات في أسواق العملات والطاقة. ولا يزال قطاع التصدير الصيني يسجل نشاطاً قوياً، مستفيداً من الطلب على المنتجات عالية التقنية والسلع المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، في وقت يعاني فيه الاقتصاد من ضعف الإنفاق المحلي.

وقدرت تحليلات «غولدمان ساكس» خسائر الشركات الصينية المدرجة الناتجة عن تحركات العملات بنحو 70 مليار يوان خلال النصف الأول من العام، أي ما يعادل نحو 4 في المائة من إجمالي أرباحها، وهي أعلى خسائر من نوعها في عقد.

ورغم ذلك، أشار المحللون إلى أن هذه الخسائر ظلت قابلة للاستيعاب بفضل نمو أرباح الشركات الموجهة للتصدير.

وتضع البيانات الأخيرة السلطات الصينية أمام مشهد مزدوج: طلب محلي على الائتمان لا يزال ضعيفاً رغم عودة القروض إلى النمو، وقطاع تصدير قوي يواجه في المقابل ضغوطاً متزايدة من ارتفاع اليوان، مما يدفع بكين إلى توسيع استخدام أدوات التحوط لحماية أرباح الشركات.

Open Questions

  • هل ستتخذ بكين إجراءات تحفيزية إضافية لدعم الطلب المحلي؟
  • إلى أي مدى ستستمر خسائر الشركات من تقلبات العملة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

CEO of the Insurance Authority: The sector’s capital in Saudi Arabia rises to 36 billion riyals, and we target 50 billion
Business·

CEO of the Insurance Authority: The sector’s capital in Saudi Arabia rises to 36 billion riyals, and we target 50 billion

The CEO of the Saudi Insurance Authority, Naji Al-Tamimi, announced that the insurance sector’s capital had risen to 36 billion riyals, with a target of reaching 50 billion riyals, confirming the granting of new licenses and the development of a national strategy that includes 72 initiatives to enhance the market and technical innovation.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicالصين