Breaking
ITClear knockout for Paolini in Wuhan, he lost to Kartal by winning only 2 gamesTRLast minute...Foreign Affairs Hakan Fidan left the hall! Clear reaction to Israeli President Herzog in AzerbaijanITRomanian President, the two tankers on fire due to Russian drones in our airspaceCRYPTO-FRRichard Heart (HEX) arrested in Istanbul: the founder’s run stops abruptlyBRDeadline to request places in MT state schools ends this Friday (16)TRIstanbul Governorship: 3 deaths, 4 missingCNForeign investors were aggressive and slashed RMB 302.5 billion in a single day. The Financial Supervisory Commission "said this"USYour secrets aren’t safe with this cute robot toy — they’re on Chinese servers ready to be hackedDEICE to Kiel and Sylt are canceled – Bahn names alternativesTR84-year-old rainfall record took the lives of 3 people in IstanbulITClear knockout for Paolini in Wuhan, he lost to Kartal by winning only 2 gamesTRLast minute...Foreign Affairs Hakan Fidan left the hall! Clear reaction to Israeli President Herzog in AzerbaijanITRomanian President, the two tankers on fire due to Russian drones in our airspaceCRYPTO-FRRichard Heart (HEX) arrested in Istanbul: the founder’s run stops abruptlyBRDeadline to request places in MT state schools ends this Friday (16)TRIstanbul Governorship: 3 deaths, 4 missingCNForeign investors were aggressive and slashed RMB 302.5 billion in a single day. The Financial Supervisory Commission "said this"USYour secrets aren’t safe with this cute robot toy — they’re on Chinese servers ready to be hackedDEICE to Kiel and Sylt are canceled – Bahn names alternativesTR84-year-old rainfall record took the lives of 3 people in Istanbul
Back萱萱案社工長期未訪視還造假 遭廢止社工師證書
萱萱案社工長期未訪視還造假 遭廢止社工師證書
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

萱萱案社工長期未訪視還造假 遭廢止社工師證書

2歲女童萱萱遭虐死案引發社會關注,負責追蹤的台南市家防中心社工林容亘因長期未訪視且捏造不實訪視紀錄,遭決議廢止社會工作師證書及執業執照。

Quick Look

衛福部社工司公布萱萱案社工懲戒結果,台南市家防中心社工林容亘因負責追蹤2歲受虐致死女童萱萱期間,長期未訪視並捏造不實紀錄,遭廢止社會工作師證書及執業執照。

AI-generated summary

Why It Matters

2歲女童萱萱長期遭母親同居人虐待致死,引發社會對跨縣市社工追蹤機制的檢討。

Font size

衛福部社工司近期公布萱萱案社工的懲戒結果,因負責追蹤萱萱情況的社工長期未訪視且捏造不實訪視紀錄,決議廢止其社會工作師證書及執業執照。

萱萱案引起各界關注,衛福部在7月底召開重大兒虐事件檢討會議,決定未來以「人在地」縣市處理為原則,因應追蹤案件在不同縣市間移動方面的情況,衛福部社工司近期也公布此案社工的懲戒結果,因負責追蹤萱萱情況的社工長期未訪視且捏造不實訪視紀錄,決議廢止其社會工作師證書及執業執照。

年僅2歲的女童「萱萱」(化名)長期遭到母親同居人林佳詳虐待並不幸死亡,林男將萱萱塞入洗衣機、膠帶封頭捆綁等兇殘暴行引起社會譁然。萱萱是台南市家防中心長期服務個案,即使後來跟隨母親搬到台中居住,仍是由台南市家防中心追蹤,且並未啟動跨轄行政協助。

衛福部社工司於「社工師懲戒查詢專區」公布最新懲戒結果,台南市政府社工師懲戒委員會懲戒決議書內容指出,萱萱是由社工林容亘在2024年4月15日開案服務,但林容亘並未在服務期間如實進行訪視並確認個案情況,且結案評估會議中提供不實的訪視紀錄。

懲戒決議書內容指出,萱萱於2月14日在台中市疑似遭到受虐死亡後,經台中市政府值機督導聯繫,發現萱萱已經在去年11月搬到台中市,林容亘卻虛假回報個案今年1月仍在台南市,且林容亘也在懲戒委員會坦承確實有前述業務過失,因此決議廢止林容亘的社會工作師證書及執業執照。

不過,根據行政院公報刊出的懲戒決議書內容,林容亘原任職於台南市政府家庭暴力暨性侵害防治中心,但已經在今年3月1日離職。

社工司長楊雅嵐說,萱萱案的社會工作師涉及業務執行違失情事,台南市政府依「社工師法」第17條之1規定,移付懲戒委員會審議,並作成廢止證書的懲戒決議,相關決議依規定函送衛福部,辦理後續執行及公告事宜,以維護社會工作專業紀律及服務對象權益。

Open Questions

  • 未來如何落實跨縣市家防中心行政協助?
  • 是否還有其他未曝光的訪視疏漏案件?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

It took 8 months for a prosecutor from the Beijing Prosecutor's Office to be caught taking drugs. The New Beijing Prosecutor's Office: There will be no cover-up or delay in handling the case.
Developing·

It took 8 months for a prosecutor from the Beijing Prosecutor's Office to be caught taking drugs. The New Beijing Prosecutor's Office: There will be no cover-up or delay in handling the case.

Taipei District Prosecutor's Office prosecutor surnamed Liu is suspected of taking the second-level drug amphetamine. The New Taipei District Prosecutor's Office considers that he has a good attitude in pleading guilty and will now give him deferred prosecution in accordance with the law and must undergo addiction treatment. In response to external doubts that the arrest in February was only exposed in October, the New Taipei Prosecutor's Office clarified that there was no cover-up or delay.

自由时报
2 min read
Gulf International was involved in the repatriation of rents and breach of trust in the 290 million construction project. The Beijing Inspection and Quarantine Bureau searched 9 places to interview directors.
BREAKING·

Gulf International was involved in the repatriation of rents and breach of trust in the 290 million construction project. The Beijing Inspection and Quarantine Bureau searched 9 places to interview directors.

Gulf International Development, a listed company, is suspected of refluxing hotel rents and breach of trust in Taichung construction projects, with initial losses estimated at more than NT$90 million. The Taipei District Prosecutor's Office directed searches at 9 locations today and listed four people including Chairman Liu as defendants.

自由时报
2 min read
Winning 2 million in "Smashing Golden Eggs"? Starting from the bottom of the private domain live broadcast room to cheat the old serial tricks
Crime·

Winning 2 million in "Smashing Golden Eggs"? Starting from the bottom of the private domain live broadcast room to cheat the old serial tricks

Wuhan police successfully dismantled a huge fraud gang targeting elderly collectors and arrested 81 suspects. The gang used AI short videos to attract traffic and private live broadcast rooms to recycle old banknotes and ancient coins at high prices and set up a series of scams such as "smashing golden eggs" with a minimum guarantee of 2 million in cash. The total amount involved exceeded 10 million yuan.

中国新闻网
15 min read
More on this topic萱萱案