Breaking
SEWar has broken out again in northern EthiopiaGLOBALDyfed-Powys Police hit by cyber-attackGLOBALNoah Woods Inquest: Missing Toddler Left Play Area Through Fence GapAREuropean and global measures to contain energy crises, decline in Asian markets, and common concern about the yenRUThe Ukrainian who attacked the priest in Poland turned out to be a former serviceman of the Armed Forces of UkraineGLOBALUS Government Seeks to Join Elon Musk's Legal Challenge Against EU's €120m Fine on XTRFIFA President Infantino Offers to Restructure Decision-Making ProcessesRUHead coach of Fakel Voronezh Oleg Vasilenko may be fired after the defeat to LokomotivITInvestigation into supremacists: 17 under investigation, including 14 minorsDEOlympic duel between Munich and Cologne-Rhine-Ruhr before the DOSB decisionSEWar has broken out again in northern EthiopiaGLOBALDyfed-Powys Police hit by cyber-attackGLOBALNoah Woods Inquest: Missing Toddler Left Play Area Through Fence GapAREuropean and global measures to contain energy crises, decline in Asian markets, and common concern about the yenRUThe Ukrainian who attacked the priest in Poland turned out to be a former serviceman of the Armed Forces of UkraineGLOBALUS Government Seeks to Join Elon Musk's Legal Challenge Against EU's €120m Fine on XTRFIFA President Infantino Offers to Restructure Decision-Making ProcessesRUHead coach of Fakel Voronezh Oleg Vasilenko may be fired after the defeat to LokomotivITInvestigation into supremacists: 17 under investigation, including 14 minorsDEOlympic duel between Munich and Cologne-Rhine-Ruhr before the DOSB decision
Back陳冠伶名古屋亞運舉重女子57公斤級奪銅 剪髮過磅展現決心
陳冠伶名古屋亞運舉重女子57公斤級奪銅 剪髮過磅展現決心
Sports
自由时报2 hours agoSports2 min readChinaView translation

陳冠伶名古屋亞運舉重女子57公斤級奪銅 剪髮過磅展現決心

陳冠伶在名古屋亞運舉重女子57公斤級以總和217公斤逆轉摘銅,賽前為過磅更直接剪掉及肩長髮。

Quick Look

台灣21歲舉重女將陳冠伶在名古屋亞運舉重女子57公斤級賽事中,以抓舉95公斤、挺舉122公斤,總和217公斤逆轉奪下銅牌。賽前因體重差距0.15公斤,她果斷剪去長髮展現奪牌決心。

AI-generated summary

Why It Matters

陳冠伶在上屆杭州亞運以第4名作收,本屆名古屋亞運力拚捲土重來。

Font size

陳冠伶。(美聯社)

〔特派記者吳孟儒/名古屋報導〕因為賽前過磅差了0.15公斤,21歲的陳冠伶當下就直接決定剪掉及肩長髮,她今天在名古屋亞運舉重女子57公斤級以總和217公斤,拿下一面銅牌,讓她直呼相當開心,「終於,亞運的前三名!」

上屆杭州亞運以第4名作收的陳冠伶,還難過地淚灑賽場,本屆名古屋亞運力拚捲土重來,她靠著抓舉第2把95公斤、挺舉第3把頂住壓力舉起122公斤,以總和217公斤逆轉越南女將廣氏心(Quảng Thị Tâm)的216公斤,確保拿下銅牌,當下她也在賽台上振臂慶祝。

本場比賽最關鍵一把為挺舉第3把,當時她就是靠著舉起122公斤,以1公斤之差完成逆轉,陳冠伶說:「挺舉我第一把沒有舉好,然後跟抓舉第三把失誤,所以上場前我就是告訴自己要沉住氣,不要那麼急,照平常訓練的樣子就好,因為我之前都會很急,然後就掉槓,所以最後那一把舉起來後我真的很開心!」

雖過去有世錦賽、亞錦賽等國際大賽經驗,但陳冠伶認為亞運的意義不同,也讓她有格外緊張的感覺,「因為就是去追別人,現在就是會給自己很多壓力。」最後掛上沈甸甸的銅牌,讓她相當開心,也以笑容迎接這榮耀的一刻,被問及沒有感到哭的原因,她說:「因為我如果不笑,就會看起來很兇。」

陳冠伶賽前因體重控制出現些微差距,因此賽前直接請防護員剪掉長髮,她沒有太多不捨,反而還直呼「蠻清爽」,教練許穎溪認為這確實不容易,畢竟對女生選手來說要減掉長髮得有十足的決心,但他也指出,比賽過程跟結果都可以更好,未來會繼續努力。

Open Questions

  • 陳冠伶未來是否會挑戰更高量級或下一屆奧運?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Table Tennis Asian Games Men's Doubles: Feng Yixin/Guo Guanhong advanced to the top 8, Hong Jingkai/Xu Xianjia suffered a reversal
Sports·

Table Tennis Asian Games Men's Doubles: Feng Yixin/Guo Guanhong advanced to the top 8, Hong Jingkai/Xu Xianjia suffered a reversal

Taiwanese table tennis team Feng Yixin and Guo Guanhong defeated the Kazakh team in the top 16 of the Nagoya Asian Games men's doubles in straight games to advance to the top 8. In the next round, they will face China's Lin Shidong/Huang Youzheng. The remaining Taiwanese men's doubles Hong Jingkai/Xu Xianjia and women's doubles Zheng Yijing/Ye Yitian, Chen Siyu/Wu Yingxuan all lost in the top 16.

自由时报
2 min read
Japanese professional general Yoshihisa Hirano announced his retirement at the age of 42, ending a brilliant career of 21 years.
Sports·

Japanese professional general Yoshihisa Hirano announced his retirement at the age of 42, ending a brilliant career of 21 years.

The 42-year-old ORIX veteran pitcher Yoshihisa Hirano held a press conference before the game against SoftBank and officially announced his retirement at the end of this season, ending his 21-year professional baseball career in Japan and the United States. He admitted that the main reason for his retirement was that he could no longer contribute to the team's strength.

自由时报
3 min read
CITIC Brothers made three errors in a single game and was reversed by Lotte. Head coach Hirano Keiichi pointed out the pitching problem.
Sports·

CITIC Brothers made three errors in a single game and was reversed by Lotte. Head coach Hirano Keiichi pointed out the pitching problem.

CITIC Brothers played against Lotte Momomon last night. They made three fielding errors and flaws in the second half of the 8th game, and were reversed by their opponents and lost 5-6. Head coach Keiichi Hirano said before the game that the biggest problem was the pitchers' failure to stabilize the game and defend the victory, and bluntly stated that the team's winning team's bullpen was too weak.

自由时报
3 min read
More on this topic陳冠伶