Breaking
ARThe Alternative for Germany party wins the presidency of a German state parliament for the first time since 1945RUAn earthquake occurred in the Russian regionRUA US reconnaissance plane circling near the Kaliningrad region lands in RomaniaFRParamount Completes Acquisition of Warner Bros. Discovery, Creating New Group Renamed SkydanceTRBreaking news... AK Party took action in the funding crisis! A 10-article bill will be presented to the Turkish Grand National Assembly.JPIwasada enters active duty with a smile, aiming for Umeno's mitt at the same time - Hanshin Professional BaseballTRMinistry of Commerce announced: Table tennis sets with chemical risks are being withdrawn from the market!DECold case: 41 years unsolved - 70-year-old in court for murderDEEmergencies: Student dies after knife attack at Istanbul schoolFRBlockade of high schools: burning trash cans, tear gas, stone throwing... Images of this new day of mobilizationARThe Alternative for Germany party wins the presidency of a German state parliament for the first time since 1945RUAn earthquake occurred in the Russian regionRUA US reconnaissance plane circling near the Kaliningrad region lands in RomaniaFRParamount Completes Acquisition of Warner Bros. Discovery, Creating New Group Renamed SkydanceTRBreaking news... AK Party took action in the funding crisis! A 10-article bill will be presented to the Turkish Grand National Assembly.JPIwasada enters active duty with a smile, aiming for Umeno's mitt at the same time - Hanshin Professional BaseballTRMinistry of Commerce announced: Table tennis sets with chemical risks are being withdrawn from the market!DECold case: 41 years unsolved - 70-year-old in court for murderDEEmergencies: Student dies after knife attack at Istanbul schoolFRBlockade of high schools: burning trash cans, tear gas, stone throwing... Images of this new day of mobilization
BackАтака беспилотников в болгарских водах: поражены два торговых судна, одно затонуло, экипаж не найден
Атака беспилотников в болгарских водах: поражены два торговых судна, одно затонуло, экипаж не найден
Developing
BBC Русская служба2 hours agoWorld2 min readRussiaView translation

Атака беспилотников в болгарских водах: поражены два торговых судна, одно затонуло, экипаж не найден

Премьер-министр Болгарии Румен Радев сообщил об атаке морских и воздушных беспилотников, в результате которой одно судно затонуло, а второе получило повреждения.

Quick Look

  • В исключительной экономической зоне Болгарии в Черном море атакованы два торговых судна: сухогруз Alfa Watan затонул, судно Able повреждено.
  • Инцидент произошел в 110 км от Бялы; двое членов экипажа ранены, судьба экипажа затонувшего судна неизвестна.

AI-generated summary

Why It Matters

Инцидент произошел на фоне продолжающейся войны в Украине и взаимных обвинений сторон в атаках на гражданскую инфраструктуру.

Font size

Два торговых судна были атакованы морскими и воздушными беспилотниками в исключительной экономической зоне Болгарии в Черном море, заявил премьер-министр страны Румен Радев на совещании с руководителями ключевых ведомств, созванном в связи с инцидентом.

Источники в судоходной отрасли сообщили Reuters, что, по всей видимости, это первая подобная атака в болгарских водах.

«В результате атаки были поражены два судна», — заявил Радев в телевизионном обращении. Экипаж одного из них, перевозившего зерно, был спасен, двое получили ранения. Другое судно затонуло, информация о его грузе не разглашается, его экипаж числится пропавшим без вести.

Источник в сфере морской безопасности сообщил Reuters, что, судя по первоначальным оценкам, атака, вероятно, была совершена Россией.

Радев не сказал, кто стоит за нападением, но упомянул войну России в Украине. «Если эта война не будет своевременно прекращена, она будет продолжать расширять свои географические границы и увеличивать риск даже глобального конфликта», — сказал он.

Москва не комментировала инцидент, произошедший на следующий день после того, как президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в нанесении удара по гражданскому судну, перевозившему кукурузу. Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен назвала эти атаки «неприемлемыми».

По словам Радева, два судна были атакованы около трех часов ночи примерно в 110 км к востоку от болгарского города Бяла. Одно судно затонуло, а второе получило повреждения, заявил Радев.

Затонувший турецкий сухогруз Alfa Watan, по имеющимся данным, направлялся в Сулину (Румыния), следуя под флагом Того. Находившееся поблизости болгарское грузопассажирское судно Dioscuria направилось к месту происшествия после того, как его экипаж заметил взрыв. Там обнаружили перевернутую лодку, три перевернутых спасательных плота и спасательные жилеты, однако людей найти пока не удалось. Судьба экипажа затонувшего судна остается неизвестной.

Второе судно, находившееся в пяти морских милях (9 км) от первого, также получило повреждения, на его борту начался пожар. Его экипаж эвакуировался и был спасен при участии Dioscuria, пограничной службы и Военно-морских сил Болгарии.

Два члена экипажа пострадали: один получил ожоги, другой — ранение головы. Их отправили в порт Варны для оказания медицинской помощи. Остальные 16 человек эвакуированы на патрульный катер пограничной службы. Среди членов экипажа второго судна 11 граждан Турции и семь граждан Индии.

Британская группа по управлению морскими рисками Vanguard сообщила, что во вторник были атакованы сухогруз Alfa Watan под флагом Того и сухогруз Able под флагом Палау в пределах экономической зоны Болгарии.

Исключительная экономическая зона Болгарии в Черном море составляет чуть более 29 000 кв. км — около 6% от общей площади Черного моря.

В воскресенье Министерство обороны России заявило, что усилит удары по всей территории Украины в ответ на заявления Зеленского, сделанные на прошлой неделе, в которых он заявил, что Киев усилит атаки на российские нефтеперерабатывающие заводы.

Атака дронов произошла после инцидента, о котором румынские власти сообщили в понедельник: двое человек погибли в результате пожара на судне в Черном море за пределами территориальных вод Румынии.

Президент Украины Владимир Зеленский обвинил в том инциденте российские дроны. Российские власти инцидент не комментировали.

С начала войны в Украине европейские страны неоднократно сообщали о вторжении российских дронов в их воздушное пространство, а также о минах, плавающих в Черном море на торговых маршрутах.

Open Questions

  • Кто несет ответственность за атаку?
  • Какова судьба экипажа затонувшего судна?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

More on this topicчерное море