Breaking
FR“The accusations are serious”: an American NATO soldier, suspected of spying for Russia, taken into police custody in the United KingdomUKIsraeli strike on Gaza hospital kills six Palestinians, health ministry saysITBad weather: rivers overflowing in Tuscany, Serchio flooded during the night on the SS12DEIndustry: “Now we are shutting down operations around the clock”TRClean energy agreement between Türkiye and ChinaDELabor market: “No basis for serious compromise”: Metal tariff round faces further escalationESInterior orders investigation of police charges during the general strike and prohibits the use of tear gas against protestersARBeijing: Spying allegations are a pretext for imposing a US “technological blockade” on ChinaFRPresidential 2027: follow the interviews of the eight main candidates as part of the “Our public services” operationTRDenial of Somalia claim from the Ministry of National DefenseFR“The accusations are serious”: an American NATO soldier, suspected of spying for Russia, taken into police custody in the United KingdomUKIsraeli strike on Gaza hospital kills six Palestinians, health ministry saysITBad weather: rivers overflowing in Tuscany, Serchio flooded during the night on the SS12DEIndustry: “Now we are shutting down operations around the clock”TRClean energy agreement between Türkiye and ChinaDELabor market: “No basis for serious compromise”: Metal tariff round faces further escalationESInterior orders investigation of police charges during the general strike and prohibits the use of tear gas against protestersARBeijing: Spying allegations are a pretext for imposing a US “technological blockade” on ChinaFRPresidential 2027: follow the interviews of the eight main candidates as part of the “Our public services” operationTRDenial of Somalia claim from the Ministry of National Defense
Back日台協會代表片山和之將卸任 傳前希臘大使伊藤康一接任
日台協會代表片山和之將卸任  傳前希臘大使伊藤康一接任
Politics
自由时报26 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

日台協會代表片山和之將卸任 傳前希臘大使伊藤康一接任

產經新聞報導現任代表片山和之將於11月下旬卸任,由前駐中公使、曾任駐希臘大使的伊藤康一接任,預定12月上旬抵台履新。

Quick Look

日本台灣交流協會台北事務所代表將換人,現任代表片山和之預計11月下旬卸任,由前駐中公使、曾任駐希臘大使的伊藤康一接任,預定12月上旬抵台履新。這項人事安排正值台日深化半導體與經濟安全合作之際。

AI-generated summary

Why It Matters

日本台灣交流協會台北事務所代表將由伊藤康一接替現任的片山和之,預計12月上旬抵台履新。

Font size

日本對台窗口日本台灣交流協會台北事務所代表即將換人。產經新聞報導,現任代表片山和之將於11月下旬卸任,由曾任駐希臘大使及駐中國公使的伊藤康一接任,預定12月上旬抵台履新。伊藤曾在台灣任職,這項人事安排正值台日關係持續深化,以及雙方推動經濟安全保障合作的重要時刻。

產經今天引述多名台日關係人士透露,現年67歲的伊藤康一將接替片山和之,出任相當於大使層級的日台交流協會台北事務所代表。不過,這項人事目前尚待正式公布。

伊藤畢業於東京大學法學部,出身日本外務省被稱為「中國學派」的中文研修組,具有豐富的中國事務及亞洲外交經驗。他曾於2005年至2008年間擔任交流協會台北事務所總務部長,對台灣政經情勢及台日關係並不陌生。

伊藤此後歷任外務省亞洲大洋洲局地域政策課長、駐廣州總領事及駐中國特命全權公使等職務,2024年1月出任駐希臘大使,直到今年10月卸任。此次重返台灣,將是他暌違約18年再次派駐台北。

現任代表片山和之同樣是資深外交官,1983年進入外務省,外交資歷超過40年,曾派駐美國、中國、比利時及馬來西亞,並歷任駐底特律、上海總領事及駐秘魯大使,2023年11月出任交流協會台北事務所代表,至今約3年。

片山任內,台日經貿及人員交流持續擴大。全球晶圓代工龍頭台積電位於熊本縣菊陽町的第一座工廠於2024年開始量產,第二座工廠則於2025年動工。台日雙方2025年相互訪問人數合計超過821萬人次,創下歷史新高。

此外,報導也指出,台日雙方目前正透過兩地窗口機構,協商涵蓋人工智慧(AI)、半導體等戰略產業合作,以及經濟安全保障的綜合性貿易架構,內容類似台灣與英國2023年簽署的「提升貿易夥伴關係協議」(ETP),最快可能於12月舉行的例行台日貿易經濟會議上簽署。

在日本首相高市早苗重視經濟安全保障,以及台海情勢持續受到國際關注之際,伊藤具有對中外交經驗,又曾派駐台灣的背景格外受到矚目。未來如何在台日非正式外交關係的架構下,深化雙方半導體、AI及供應鏈合作,同時因應中國因素帶來的外交挑戰,將成為新任代表的重要課題。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 伊藤康一預定12月上旬抵台履新

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 日本政府何時正式公布該項人事案?
  • 台日貿易經濟會議是否會如期在12月簽署綜合性貿易架構?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Deeply understand and grasp the major principles of perseverance in promoting comprehensive and strict governance of the party
Politics·

Deeply understand and grasp the major principles of perseverance in promoting comprehensive and strict governance of the party

The Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China reviewed and approved the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues Concerning Perseverance in Promoting Comprehensive and Strict Governance of the Party", which clearly proposed seven principles to be followed in persevering in promoting comprehensive and strict governance of the Party. Guangming Daily invites experts and scholars to conduct in-depth interpretations of the historical background, core essence and practical requirements of these seven principles.

中国新闻网
14 min read
Wu Xiuhua was asked about photovoltaics and answered wind power! Chen Ying: We opposed it together. Have you lost your memory?
Developing·

Wu Xiuhua was asked about photovoltaics and answered wind power! Chen Ying: We opposed it together. Have you lost your memory?

The Kuomintang candidate for Taitung County Magistrate Wu Xiuhua announced her women's policy, and the former county magistrate's wife Chen Lingyan supported her on the platform. Faced with Green Camp questioning her family's involvement in the optoelectronics industry, Wu Xiuhua did not respond directly and only emphasized that she was anti-wind power. Legislator Chen Ying countered that the two had taken a photo together to oppose wind power and questioned her "amnesia".

自由时报
2 min read
The Taichung City Party Headquarters of the Kuomintang has become a "city-owned land" and hopes to renew the lease. The Central City Government: The lease will not be renewed and must be relocated.
Developing·

The Taichung City Party Headquarters of the Kuomintang has become a "city-owned land" and hopes to renew the lease. The Central City Government: The lease will not be renewed and must be relocated.

The Improper Party Assets Disposal Committee determined that the Taichung City Party Headquarters of the Kuomintang had improperly obtained property and transferred it to the Taichung City Government. It was confirmed that the Kuomintang lost the administrative lawsuit. The Taichung City Government stated that it will not renew the lease. After receiving the judgment, it will ask it to propose a relocation plan and take back the land and buildings in accordance with the law.

自由时报
2 min read
To prevent the armed police from monitoring the concert, Lai Ruilong and Ke Zhien choked each other, "Say one thing and do another."
Politics·

To prevent the armed police from monitoring the concert, Lai Ruilong and Ke Zhien choked each other, "Say one thing and do another."

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Chi-en was criticized by the Green Camp for "saying one thing and doing another" in his 2016 interrogation remarks. Ke Chi-en's campaign headquarters countered, pointing out that Lai Ruilong used to push Kaohsiung's direct flight to Beijing and participate in the Strait Forum, but now criticizes the United Front. Lai Cai is really saying one thing and doing another.

自由时报
2 min read
Criticizing the Taiwan Independence Party Platform of the DPP has made the cross-strait war dangerous. Qiu Jinyi throws away the "ten-year process of reunification": 2036 final political consultation
Politics·

Criticizing the Taiwan Independence Party Platform of the DPP has made the cross-strait war dangerous. Qiu Jinyi throws away the "ten-year process of reunification": 2036 final political consultation

Qiu Jinyi, former vice chairman and secretary-general of the Straits Exchange Foundation, said at the Cross-Strait Peace Initiative Conference that cross-strait tensions stem from the Taiwan Independence Party Platform of the Democratic Progressive Party, which proposed a ten-year process of reunification and advocated the establishment of a common market in 2030 and the launch of political consultations in 2036.

自由时报
3 min read
More on this topic日本台灣交流協會