Breaking
ITThe conviction of Ilaria Salis in the case with her former collaborators was annulledPLThey started after one in the morning. Bayern players' nightmare in NorwayCRYPTO-ENNFT Marketplace Blur to Shut Down Website, Stop New Blend Loans Next MonthCRYPTO-TRHis wife saved him from having his Bitcoins stolen: Scammers have raised the levelCNPizza Hut launches spicy hemp milk and taro mud volcano pizza for Halloween! IKEA Cemetery RIP Cup Cake is Funny and Eye-catchingTRDeputy mayor election in Mersin Metropolitan Municipality: CHP's candidate has been announcedTRIt is almost never used. They poured a fortune into the empty officeDEBlack Sea: Another freighter sank off the Bulgarian coastKR“Lee’s refusal to appoint is unconstitutional” vs. “Lee should be re-appointed”… Conflicting interpretations of the legal professionKRWelfare Committee's 'Genencell' conflict...野 “Refusal and concealment of witness” · 與 “No indictment” (comprehensive)ITThe conviction of Ilaria Salis in the case with her former collaborators was annulledPLThey started after one in the morning. Bayern players' nightmare in NorwayCRYPTO-ENNFT Marketplace Blur to Shut Down Website, Stop New Blend Loans Next MonthCRYPTO-TRHis wife saved him from having his Bitcoins stolen: Scammers have raised the levelCNPizza Hut launches spicy hemp milk and taro mud volcano pizza for Halloween! IKEA Cemetery RIP Cup Cake is Funny and Eye-catchingTRDeputy mayor election in Mersin Metropolitan Municipality: CHP's candidate has been announcedTRIt is almost never used. They poured a fortune into the empty officeDEBlack Sea: Another freighter sank off the Bulgarian coastKR“Lee’s refusal to appoint is unconstitutional” vs. “Lee should be re-appointed”… Conflicting interpretations of the legal professionKRWelfare Committee's 'Genencell' conflict...野 “Refusal and concealment of witness” · 與 “No indictment” (comprehensive)
Backتقرير: إيران تحصّن منشآتها النووية وتهيِّئ شعبها للعودة إلى القتال
تقرير: إيران تحصّن منشآتها النووية وتهيِّئ شعبها للعودة إلى القتال
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoWorld3 min readArgentinaView translation

تقرير: إيران تحصّن منشآتها النووية وتهيِّئ شعبها للعودة إلى القتال

الرئيس الأميركي يؤكد أن موسكو وبكين لديهما الكثير لتخسراه إذا دعمتا طهران، وبريطانيا تستدعى السفير الإيراني على خلفية تهديد استهدف قاعدة فيرفورد

Quick Look

نفي الرئيس الأميركي دونالد ترمب تقديم الصين وروسيا مساعدة لإيران، مؤكداً أن لديهما الكثير لتخسراه. وفي السياق ذاته، حمّلت بريطانيا الحرس الثوري الإيراني المسؤولية شبه المؤكدة عن تهديد أمني استهدف قاعدة فيرفورد الجوية.

AI-generated summary

Why It Matters

تخوض الولايات المتحدة حرباً ضد إيران منذ فبراير، بينما تشهد علاقات لندن وطهران توترات متصاعدة على خلفية حوادث أمنية.

Font size

قال الرئيس الأميركي دونالد ترمب، في وقت متأخر من مساء الاثنين، إنه لا يعتقد أن الصين وروسيا تساعدان إيران «على الإطلاق»، مُضيفاً أن موسكو وبكين لديهما «الكثير لتخسراه» إذا أقدمتا على تقديم الدعم إلى طهران.

وذكر ترمب، في منشور على منصة «تروث سوشيال»، أنه اطّلع على تعليقات من منتقديه وخصومه تفيد بأن الصين وروسيا تقدمان مساعدة إلى إيران.

وكتب يقول: «إذا كانتا تفعلان ذلك فهو على مستوى محدود جداً، لكنني لا أعتقد أنهما تفعلان ذلك على الإطلاق. لديهما الكثير لتخسراه، ونحن سنعرف بالأمر، وسنعرفه بسرعة كبيرة».

وقال ترمب، في يوليو (تموز)، إنه يثق بأن الصين وروسيا لن تساعدا طهران في الحرب، لكنه حذّر من أنهما إذا تدخلتا في الصراع، فإن ذلك سيكون «سيئاً جداً بالنسبة إليهما»، وفق «رويترز».

وتخوض الولايات المتحدة حرباً ضد إيران منذ 28 فبراير (شباط)، حينما شنت واشنطن وإسرائيل هجمات على إيران، فيما ردت طهران بشن ضربات على إسرائيل ودول خليجية تستضيف قواعد أميركية.

ومنذ ذلك الحين، أسفرت الضربات الأميركية والإسرائيلية على إيران والهجمات الإسرائيلية على لبنان عن مقتل الآلاف ونزوح الملايين.

وكان ترمب قد وصف في وقت سابق الرئيسين الصيني شي جينبينغ والروسي فلاديمير بوتين بأنهما «محايدان» في حرب إيران.

وترتبط موسكو وبكين بعلاقات وثيقة مع طهران. وتقول روسيا إن حرب إيران قد تقود إلى سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط، فيما نددت بكين بهجمات واشنطن على طهران، ووصفتها بأنها انتهاك صارخ للسيادة الإيرانية.

وفي الشهر الماضي، حذّر ترمب شي من تقديم دعم إلى إيران خلال زيارة الرئيس الصيني إلى واشنطن، وقال السفير الأميركي في بكين، آنذاك، إن ترمب تلقى تطمينات بأن الصين لن تفعل ذلك.

وجاء التحذير وسط تقارير أفادت بأن الصين زوّدت إيران بقاذفات صواريخ دفاع جوي محمولة على الكتف، وبأن طهران وجدت سبلاً للالتفاف على العقوبات المفروضة على مبيعاتها النفطية بمساعدة صينية.

وفي سبتمبر (أيلول)، قلّل ترمب من شأن تقرير أفاد بأن إيران حصلت من جهات صينية على صور أقمار اصطناعية لقاعدة في الأردن قبل هجوم وقع في يوليو (تموز) وأسفر عن مقتل ثلاثة عسكريين أميركيين.

أعلن رئيس الوزراء البريطاني، آندي بيرنهام، أن التهديد الأمني الذي استهدف «قاعدة فيرفورد» الجوية، التي يستخدمها الجيش الأميركي في الحرب على إيران، جرى «بتوجيه شبه مؤكد» من «الحرس الثوري» الإيراني.

واستدعت لندن أمس السفير الإيراني لديها للتعبير عن احتجاجها، كما أدرجت مواطنين إيرانيين اثنين على قائمة العقوبات، «لدورهما في تسهيل أنشطة عدائية نيابة عن النظام الإيراني، بقصد التهديد بشن هجمات في الخارج أو التخطيط لها أو تنفيذها»، وذلك على خلفية الحادثة الغامضة التي وقعت في 27 سبتمبر (أيلول).

وحذّرت الولايات المتحدة وشركاؤها، ومنهم أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا، إيران من الإقدام على أعمال عدائية على أراضيها. وقال البيان المشترك الذي وقعته 29 دولة، إن «أي محاولة من جانب إيران لتهديد أشخاص على أراضينا، أو إسكاتهم، أو ترهيبهم، أو مضايقتهم، أو إلحاق الأذى بهم، أو إكراههم.... يُعدّ أمراً غير مقبول».

قال رئيس الوزراء البريطاني، آندي بيرنهام، الاثنين، إن التهديد الأمني الذي استهدف قاعدة «فيرفورد» الجوية، التي يستخدمها الجيش الأميركي في الحرب على إيران، جرى «بتوجيه شبه مؤكد» من «الحرس الثوري» الإيراني.

وفي هذا السياق، أعلنت لندن استدعاء السفير الإيراني فيها، وإدراج مواطنَين إيرانيين اثنين على قائمة العقوبات، على خلفية الحادثة الغامضة التي وقعت في 27 سبتمبر (أيلول) الماضي.

وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت الأسبوع الماضي، بشكل مفاجئ، سحب جميع قاذفاتها من طراز «بي 1» من القاعدة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، عقب الحادثة.

وقال بيرنهام أمام «مجلس العموم (البرلمان)»: «تقييمنا هو أنه من المرجح للغاية أن يكون قد جرى التنسيق في إيران، وبتوجيه شبه مؤكد من (الحرس الثوري) الإيراني». وأضاف: «لن نتسامح مع هذه التهديدات على أراضينا. سنتصدى بحزم لاستخدام إيران الشبكات الإجرامية، مستخدمين كامل صلاحياتنا لاستهدافها واستهداف قنوات تمويلها».

وأعلنت وزارة الخارجية البريطانية استدعاء السفير الإيراني في لندن.

وقال وزير الخارجية البريطاني، إد ميليباند: «نعلن أيضاً تصنيف مواطنَين إيرانيين اثنين؛ لدورهما في تسهيل أو الانخراط في أنشطة عدائية نيابة عن النظام الإيراني، بقصد واضح يتمثل في التهديد بشن هجمات في الخارج أو التخطيط لها أو تنفيذها».

وأثارت الواقعة تكهنات واسعة منذ استدعاء الشرطة إلى القاعدة الواقعة في جنوب غربي إنجلترا، بعدما أبلغ مزارع عن وجود مجموعة من الرجال معهم شاحنات صغيرة بيضاء، يمارسون نشاطاً وصفه بأنه «مريب».

ورغم إجراء شرطة مكافحة الإرهاب تحقيقاً موسعاً، فإنه قد أُفرج بكفالة عن المشتبه فيهم الـ7 الذين أوقفوا على مدى أيام، ومن بينهم مواطن بريطاني - إيراني، من دون توجيه اتهامات إلى أي منهم.

وصنّفت السلطات البريطانية الواقعة، في حينها، حادثةً «كبيرة»؛ مما أدى إلى إخلاء قرية مجاورة للقاعدة، غير أن مصدر التهديد وطبيعته ظلا يكتنفهما الغموض.

ولم يعثر المحققون على أي متفجرات داخل الشاحنات الصغيرة، لكنهم عثروا على كمية من البنزين، وفق ما ذكره مسؤولون.

وذكّر ميليباند بأن المملكة المتحدة قد «صنّفت (الحرس الثوري) الإيراني بموجب صلاحياتنا الجديدة المتعلقة بتهديدات الدول، وفرضت عقوبات كبيرة على المسؤولين عن أنشطة إيران الخبيثة».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • مواصلة التحقيقات البريطانية في الحادثة الأمنية بقاعدة فيرفورد

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي تفاصيل الحادثة الأمنية في قاعدة فيرفورد؟
  • كيف ستتعامل بريطانيا مع العقوبات المفروضة على الأفراد الإيرانيين؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

More on this topicدونالد ترمب