Breaking
RUReform UK receives record £72m donations from crypto billionairesDEIraqi army discovers drone launchers near Iranian borderESMadrid recovers Formula 1 after 45 years with the new Spanish GPRUMinistry of Defense of the Russian Federation: The Russian Army liberated Veseloye and struck targets of the Ukrainian Armed ForcesESLando Norris achieves pole position at the Spanish GP in MadridBRFachin keeps Moraes' trial on the STF agenda and postpones analysis of MendonçaRUCNN: Ukraine sent military instructors to African countries to train militantsCNTrump says war with Iran may end after midterm elections, oil prices expected to fall sharplyBRPF names Augusto Lima as responsible for fraudulent wallets sold to BRBFRDiplomatic meetings and regional tensions involving IranRUReform UK receives record £72m donations from crypto billionairesDEIraqi army discovers drone launchers near Iranian borderESMadrid recovers Formula 1 after 45 years with the new Spanish GPRUMinistry of Defense of the Russian Federation: The Russian Army liberated Veseloye and struck targets of the Ukrainian Armed ForcesESLando Norris achieves pole position at the Spanish GP in MadridBRFachin keeps Moraes' trial on the STF agenda and postpones analysis of MendonçaRUCNN: Ukraine sent military instructors to African countries to train militantsCNTrump says war with Iran may end after midterm elections, oil prices expected to fall sharplyBRPF names Augusto Lima as responsible for fraudulent wallets sold to BRBFRDiplomatic meetings and regional tensions involving Iran
Back习近平会见印度总理莫迪
习近平会见印度总理莫迪
Politics
中国新闻网25 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

习近平会见印度总理莫迪

两国领导人就中印要做伙伴达成重要共识

Quick Look

当地时间9月12日,国家主席习近平在印度新德里出席金砖国家领导人会晤期间会见印度总理莫迪。双方就中印关系达成重要共识,强调两国应做伙伴而非对手,并就加强战略沟通、维护边境和平及多边协作交换意见。

AI-generated summary

Why It Matters

中印两国作为世界上人口最多的两个国家,在金砖国家框架下保持高层交往。双方此前在边境问题及双边贸易方面存在复杂互动。

Font size

新华社新德里9月12日电(记者郝薇薇 刘锴)当地时间9月12日下午,国家主席习近平在印度新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤期间会见印度总理莫迪。两国领导人坦诚深入交换意见,就中印要做伙伴达成重要共识。

习近平指出,中方始终从战略高度和长远角度看待和发展中印关系。近两年,我同莫迪总理两次会晤,引领中印关系从“再出发”实现“再提升”。两国机制性交往逐步恢复,合作清单不断拉长,双边贸易额再创新高。这一局面来之不易,值得珍惜。中印两国国情不同,完全可以取长补短、相互支持、彼此成就、共同发展。面对变乱交织的国际形势,中国和印度作为世界上人口最多的两个国家和全球南方重要成员,肩负重要责任。双方要以人类前途为怀、以人民福祉为念,携手推动“大金砖合作”高质量发展,为促进世界和平稳定和发展繁荣提供更多正能量。

习近平就推动中印关系行稳致远谈了4点看法。第一,以客观理性的战略认知校准方向。中印两国是合作伙伴而不是对手,互为发展机遇而不是威胁。这是基于两国所处发展阶段和国际环境作出的战略判断,符合两国和两国人民共同利益。第二,以合作共赢理念相互成就。双方应聚焦发展这个最大公约数,加强友好交往和互利合作。拓展人文、直航等合作,有效改善两国关系民意基础。平衡解决彼此经贸关切,推动两国经贸关系健康稳定发展。第三,以互尊互谅的政治智慧排除干扰。致力于双边关系和边界问题双轨并进、相互促进,维护边境地区和平安宁。第四,以开放包容的多边协作兼济天下。相互支持彼此担任金砖主席国,加强在联合国、上海合作组织、二十国集团等多边框架内协作,同舟共济应对全球性挑战,旗帜鲜明捍卫国际公平正义。

莫迪表示,我同习近平主席多次举行富有成效的会晤,引领印中关系朝着积极方向发展,这符合两国28亿多人民的共同利益。印中两大文明几千年来交流互鉴、携手并进。印方始终从战略高度和长远角度看待印中关系,愿同中国做伙伴而不是对手,将彼此发展视为机遇而非挑战。印方坚持独立自主的外交政策,发展对华关系不受第三方影响。印方在台湾、涉藏问题上的政策和立场没有改变,不允许任何势力在印度从事反华活动。印方愿在相互尊重、相互信任基础上,同中方保持高层交往,加强战略沟通,促进互利合作,密切人文交流,推动两国关系得到更大发展。双方要共同努力,维护边境地区的和平安宁。印方感谢中方支持印度举办金砖国家领导人会晤,将全力支持中国明年担任金砖主席国。印方愿同中方密切协调和配合,共同推动加强全球南方合作,促进世界多极化和经济增长,做动荡世界中的稳定进步力量。

蔡奇、王毅等参加会见。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中印双方将加强在金砖国家等多边框架下的协作

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 边境问题的具体解决路径是什么?
  • 未来中印经贸合作的具体清单有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Li builds momentum for the first game in Banqiao, Sichuan. Hou Youyi strongly recommends taking over the baton and throwing out the vision of "New Taipei Arena"
Politics·

Li builds momentum for the first game in Banqiao, Sichuan. Hou Youyi strongly recommends taking over the baton and throwing out the vision of "New Taipei Arena"

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan held his first rally in Banqiao, and New Taipei City Mayor Hou Youyi came to recommend him to take over. Li Sichuan proposed the political idea of ​​transforming Banqiao Stadium into the "New Taipei Arena" and emphasized his engineering background and determination to continue municipal construction.

自由时报
2 min read
Li Hongzhong visited Russia and attended the 7th China-Russia Small and Medium Enterprises Industrial Forum
Politics·

Li Hongzhong visited Russia and attended the 7th China-Russia Small and Medium Enterprises Industrial Forum

Li Hongzhong, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, visited Russia from September 9 to 12. He attended the 7th China-Russia Small and Medium Enterprises Industrial Forum and met with Russian senior officials, emphasizing the deepening of China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination and exchanges between legislative bodies, and visited the site of the Sixth National Congress of the Communist Party of China.

中国新闻网
2 min read
Trump says he would like to see Northern Ireland reunited with Ireland, sparking backlash from pro-British factions
Politics·

Trump says he would like to see Northern Ireland reunited with Ireland, sparking backlash from pro-British factions

During his visit to Ireland, former U.S. President Trump said he would like to see the unification of Northern Ireland and Ireland, adding that such a move "will eventually happen." This comment triggered a strong response from the pro-British Democratic Unionist Party in Northern Ireland, which emphasized that the future of Northern Ireland should be determined by the local people.

自由时报
2 min read
Taichung’s free nutritious lunch provokes controversy: MPs criticize the double-main course policy as a show, and the quality of the dishes is questioned
Politics·

Taichung’s free nutritious lunch provokes controversy: MPs criticize the double-main course policy as a show, and the quality of the dishes is questioned

Taichung City promotes free nutritious lunches and adds two main dishes in the first week of school, which has attracted attention. As the policy returned to normal, many council members pointed out that parents reported that the quality of lunches had declined, and the proportion of "three dishes and one soup" had increased to 90%. They questioned the city government's showmanship and asked the Education Bureau to review the quality and meal specifications of lunches.

自由时报
2 min read
More on this topic习近平