Breaking
ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulPLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayCNThousand-year-old water town, encountering the "Open Source Galaxy" - Sidenotes of the 2026 World Internet Conference Wuzhen SummitTRMeta acquires coding startup ConductorTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulPLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayCNThousand-year-old water town, encountering the "Open Source Galaxy" - Sidenotes of the 2026 World Internet Conference Wuzhen SummitTRMeta acquires coding startup ConductorTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanyl
Backما يجب معرفته عن السيكلورفين.. المخدّر الأقوى من الفنتانيل
ما يجب معرفته عن السيكلورفين.. المخدّر الأقوى من الفنتانيل
Developing
CNN بالعربية7 minutes agoHealth3 min readArgentinaView translation

ما يجب معرفته عن السيكلورفين.. المخدّر الأقوى من الفنتانيل

إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية تصنفه ضمن الجدول الأول للمواد الخاضعة للرقابة مؤقتًا، وخبراء لا يتوقعون انتشاره على نطاق واسع

Quick Look

السيكلورفين، أفيون اصطناعي من فئة الأورفينات، مرتبط بـ122 وفاة في الولايات المتحدة منذ يوليو 2025، وصنفته إدارة مكافحة المخدرات ضمن الجدول الأول للمواد الخاضعة للرقابة مؤقتًا في أغسطس، لكن خبراء لا يتوقعون أن يصبح مشكلة واسعة الانتشار.

AI-generated summary

Why It Matters

السيكلورفين هو أفيون اصطناعي ينتمي إلى فئة جديدة نسبيًا تُسمى الأورفينات، لم تُستخدم سابقًا لأغراض طبية. رُبط بما لا يقل عن 122 وفاة في الولايات المتحدة منذ يوليو 2025، وصنفته إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ضمن الجدول الأول للمواد الخاضعة للرقابة مؤقتًا في أغسطس.

Font size

اسم غير مألوف بدأ يظهر في تنبيهات صادرة عن مكاتب الطب الشرعي في الولايات الأمريكية، وأجهزة إنفاذ القانون المحلية، والحرم الجامعي: سيكلورفين (Cychlorphine).

ورُبط هذا الأفيون الاصطناعي بما لا يقل عن 122 وفاة في الولايات المتحدة منذ يوليو/تموز 2025. وفي أبريل/نيسان، صنّفه مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات ضمن "التهديدات الناشئة للمخدرات".

وفي أغسطس/آب، صنّفت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية السيكلورفين ضمن الجدول الأول للمواد الخاضعة للرقابة، مؤقتًا، ما جعله غير قانوني في الولايات المتحدة.

لكن خبراء لا يتوقّعون أن يتحوّل إلى مشكلة واسعة الانتشار أو خطيرة بقدر ما تُسبّبه أنواع أخرى من الأفيونيات غير المشروعة. إليكم ما ينبغي معرفته عن السيكلورفين.

ما هو السيكلورفين وكيف ظهر؟

ينتمي السيكلورفين إلى فئة جديدة نسبيًا من الأفيونيات تُسمّى "أورفينات، لم تُستخدم سابقًا لأغراض طبية، وفقًا للدكتور نارون داسغوبتا، الباحث المتخصّص في دراسة سوق المخدرات غير المشروعة وتركيبتها وتأثيراتها في جامعة نورث كارولينا بتشابل هيل. وقال إنّ حالات ظهور السيكلورفين في الولايات المتحدة لا تزال "متفرقة، وإنّ رصده أقل بكثير من رصد عينات الفنتانيل.

وعاين باحثون في الجامعة المخدر للمرة الأولى بالولايات المتحدة في أغسطس/آب 2024، بحسب داسغوبتا، الذي أشار إلى أن زملاءه في أوروبا كانوا يرصدون الأورفينات منذ العام 2019، ويتابعون احتمال ظهور هذه الفئة من المخدرات في الولايات المتحدة منذ ذلك الحين.

وأوضح أنّ ظهور السيكلورفين في الولايات المتحدة يرتبط أيضًا بحظر دول حول العالم نظائر الفنتانيل، ما دفع الأسواق غير المشروعة إلى ابتكار مخدرات لا ترتبط بالفنتانيل، لكنها تُحدث التأثيرات عينها لدى متعاطيها.

ولم يستغرب داسغوبتا ظهوره. إذ رُصد السيكلورفين في نحو 25 ولاية أمريكية، وفقًا للدكتور أليكس كروتولسكي، مدير قسمَي السموم والكيمياء في مركز أبحاث وتعليم علوم الطب الشرعي.

وفي منطقة الغرب الأوسط، ضمنًا إيلينوي وتينيسي، ظهر المخدر على شكل مسحوق، غالبًا ما يُخلط بالفنتانيل والهيروين. أما في الجنوب، ضمنًا تكساس ولويزيانا وألاباما، فقد رُصد على شكل حبوب.

ما مدى قوة السيكلورفين؟

تُظهر النماذج المخبرية أن السيكلورفين أقوى مفعولًا من الفنتانيل، ما يتوافق مع ما يرصده الباحثون لدى البشر، بحسب كروتولسكي.

ونظرًا لشدة مفعوله، تكفي كمية صغيرة منه لإحداث تأثير أكبر.

تأثيرات السيكلورفين الصحية

قالت الدكتورة شرافاني دوربهاكولا، مديرة خدمات علاج الألم الشامل في جامعة فاندربيلت، إن السيكلورفين، بوصفه أحد الأفيونيات، يؤثر في مستقبلات الأفيون بالجسم، ما قد يؤدي إلى تثبيط التنفس، أي تباطؤه أو توقفه.

وقد يسبب أيضًا:

ويمكن عكس آثار الجرعة الزائدة بواسطة النالوكسون، وهو دواء يُستخدم لعلاج الجرعات الزائدة من الأفيونيات، ويُعرف أيضًا باسم "ناركان".

وقالت دوربهاكولا إنّ الحالات التي تعاملت معها شهدت غالبًا خلط السيكلورفين بمواد أخرى، حتى في الحبوب المقلّدة لأدوية مثل كزاناكس وأوكسي كونتين، ما يزيد قوة تأثيره وخطورته.

وأضافت: "عُثر عليه أيضًا بمفرده، لذا فهذا لا يعني أنه يُخلط دومًا بمواد أخرى. لكن من الواضح أن خلطه بمواد أخرى يجعله أكثر فتكًا".

الكشف عن السيكلورفين

قال الدكتور ديفيد ليس، الأستاذ المساعد بطب الطوارئ في جامعة واشنطن، إن شرائط اختبار الفنتانيل لا تكشف عن السيكلورفين، لأنهما مادتان مختلفتان.

وأوضح أن الفحوص المعتادة في المستشفيات لا تشمل هذا المخدر، وقد يتطلّب الكشف عنه طلب اختبارات متخصصة.

وعقّب ليس: "لا أعتقد أن هناك أي وسيلة لاختباره على مستوى الأفراد".

وأضاف أنه يعتقد أيضًا أن عدد الحالات المرتبطة بهذه المركبات الجديدة أقل من العدد الفعلي، إذ لا تستطيع المستشفيات تحديد الأفيونيات من فئة الأورفين، كما لا يتضح ما إذا كانت مختبرات أخرى تفحصها بانتظام.

ما مستقبل السيكلورفين؟

يتوقع كروتولسكي أن يتراجع انتشار السيكلورفين "بسرعة كبيرة، بعد إدراجه ضمن المواد الخاضعة للرقابة من جانب إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية وفي الصين، التي تُعد مصدرًا لكثير من الأفيونيات المستحدثة. ويرجّح أن ينخفض عدد الحالات المرتبطة به، ليظهر مستقبلًا في حالات متفرقة.

لكن كروتولسكي أشار إلى أن السيكلورفين ليس سوى واحد من 100 نوع على الأقل من الأفيونيات التي رصد ظهورها خلال العقد الماضي، متوقعًا ظهور أنواع جديدة في المستقبل.

وقال: "على سبيل المثال، لن نتحدث عن السيكلورفين في أكتوبر/تشرين الأول المقبل، بل عن أحدث أنواع الأفيونيات التي ستظهر، وقد يكون هناك ثلاثة أو أربعة أنواع جديدة بحلول ذلك الوقت".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سينخفض عدد الحالات المرتبطة بالسيكلورفين بعد إدراجه ضمن المواد الخاضعة للرقابة

    Likely · Within weeks

  • ستظهر أنواع جديدة من الأفيونيات في المستقبل

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي العدد الدقيق للوفيات المرتبطة بالسيكلورفين في كل ولاية على حدة؟
  • هل هناك خطط لتوسيع الفحوص المخبرية للكشف عن السيكلورفين في المستشفيات على نطاق واسع؟
  • ما هي الخطوات التالية التي ستتخذها إدارة مكافحة المخدرات لمنع ظهور أنواع جديدة من الأفيونيات؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

More on this topicالسيكلورفين