
18일 전북 지역에 강한 비와 바람이 불어 나무 쓰러짐과 천막 전도 등 6건의 피해가 접수됨. 인명 피해는 없었으며, 호우주의보는 해제되었으나 강풍 및 풍랑주의보는 유지 중임.
AI-generated summary
상층 기압골의 영향으로 전북 지역에 강한 비와 바람이 발생함.
(전주=연합뉴스) 김문경 기자 = 18일 상층 기압골의 영향으로 전북 일부 지역에 강한 비가 내리면서 나무가 쓰러지고 천막이 넘어지는 등 피해가 발생했다.
전주기상지청에 따르면 이날 오후 8시까지 내린 비의 양은 순창 복흥 60㎜, 임실 55.2㎜, 정읍 내장산 49㎜, 진안 39.5㎜, 고창 37.7㎜, 군산 말도 35.5㎜, 장수 번암 35.5㎜, 전주 14.4㎜ 등이다.
이날 비와 바람으로 인한 인명 피해는 없었으나 나무 쓰러짐 5건, 천막 넘어짐 1건 등 6건의 신고가 전북도에 접수됐다.
임실과 순창에 내려졌던 호우주의보는 비가 소강상태를 보이면서 오후 7시 20분을 기해 해제됐다.
다만 군산, 부안, 고창에 내려졌던 강풍주의보는 여전히 발효된 상태다.
또 서해남부북쪽 먼바다와 전북 앞바다에는 풍랑주의보가 내려져 있다.
전주기상지청 관계자는 "비구름이 대부분 이동하면서 남원 등 일부 지역에만 5㎜ 미만의 비가 내리고 있는 상황"이라며 "오늘 밤부터 비와 바람이 차차 잦아들 것으로 보인다"고 말했다.

Heavy rain and gale-force winds hit Seoul and surrounding areas on Sunday, causing urban flooding, traffic disruptions, and the cancellation of 40 flights at Incheon International Airport. Emergency services received hundreds of reports regarding safety hazards.

As of 10 p.m. on the 18th, the Korea Meteorological Administration lifted the strong wind advisory that had been issued for 18 places in Jeollanam-do, including Yeosu, and the wind advisory that was in effect for the West Sea and distant waters of Jeollanam-do.

On the 18th, heavy rain accompanied by strong winds fell in Seoul, and 129 cases of damage were reported. Fallen leaves blocked drains, causing road flooding, and Gangbuk-gu recorded a rainfall of 53.5 mm per hour. Recovery work is underway after the heavy rain advisory was lifted at 3:30 p.m.

On the 18th, sudden heavy rain and strong winds of around 50 mm per hour struck nationwide, causing damage such as flooding of roads, overturning of street trees, and falling off signboards. 40 flights at Incheon Airport were canceled, and rescue operations and facility safety measures continued throughout the country.
![[Weather] Strong rain in the southern region and Jeju… Beware of gusts of wind and thunderstorms](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F18%2FPYH2026101806420001300_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
On Monday the 19th, rain accompanied by gusty winds, thunder, and lightning will fall in the southern region and Jeju Island, and temperatures will range from a low of 7 to 20 degrees in the morning and a high of 19 to 25 degrees during the day.

Heavy downpours and strong gusts battered Seoul on Sunday, causing urban flooding, blocked drainage systems, traffic disruptions, and the cancellation of outdoor events across the capital.