Breaking
CNTop Stocks》Memory duo Nanya and Winbond were both hit by air attacks and both hit their daily limit.CNPost-US midterms AI worries pummel shares in Japan, South KoreaAUBreaking: Man charged with killing baby son in suburban PerthTRA car overturned into a ditch in Zonguldak: 1 dead, 2 injuredCNTaiwan stock market crashes on an epic scale! When I fall to the point of doubting my life, I will collapse. The voices of investors are fully exposed.CNFocus Stocks》MediaTek: Limit down at opening! Even Huang Renxun is seriously stuckCNFocus Stocks》Chunghua Dian: Taiwan stocks plunged at an epic level, legal entities sold more than 8,400 shares yesterdayCNFocus Stock》Yaohua Yao: double benefits and multiple blessings, bucking the trend and becoming popularCNPlease pay attention when traveling on weekends! From tonight, there will be a round of widespread rain and snow in our countryKRDP leader makes public apology over Shincheonji claim amid backlash from lawmakersCNTop Stocks》Memory duo Nanya and Winbond were both hit by air attacks and both hit their daily limit.CNPost-US midterms AI worries pummel shares in Japan, South KoreaAUBreaking: Man charged with killing baby son in suburban PerthTRA car overturned into a ditch in Zonguldak: 1 dead, 2 injuredCNTaiwan stock market crashes on an epic scale! When I fall to the point of doubting my life, I will collapse. The voices of investors are fully exposed.CNFocus Stocks》MediaTek: Limit down at opening! Even Huang Renxun is seriously stuckCNFocus Stocks》Chunghua Dian: Taiwan stocks plunged at an epic level, legal entities sold more than 8,400 shares yesterdayCNFocus Stock》Yaohua Yao: double benefits and multiple blessings, bucking the trend and becoming popularCNPlease pay attention when traveling on weekends! From tonight, there will be a round of widespread rain and snow in our countryKRDP leader makes public apology over Shincheonji claim amid backlash from lawmakers
Back台64線丟包替代役致死案明宣判 家屬斥「惡魔」:請國民法官判無期
台64線丟包替代役致死案明宣判 家屬斥「惡魔」:請國民法官判無期
Developing
自由时报14 hours agoLaw3 min readChinaView translation

台64線丟包替代役致死案明宣判 家屬斥「惡魔」:請國民法官判無期

新北地院國民法官庭審理温姓替代役遭丟包案,檢方求刑11年,全案定於明日宣判

Quick Look

新北地院審理温姓替代役遭多元計程車司機林宇濬丟包台64線致死案。被告僅認過失致死,家屬痛斥其冷血並求處無期徒刑,檢方則依遺棄致死罪求刑11年,全案將於明日下午宣判。

AI-generated summary

Why It Matters

去年1月25日,温姓男子搭乘林宇濬駕駛的多元計程車,林男將其丟包於台64線快速道路,隨後温男遭後方車輛輾斃。

Font size

新北地院國民法官庭繼續審理温姓替代役遭多元計程車司機林宇濬丟包台64線快速道路致死案,林男仍只認過失致死罪,但又稱死者死亡與他所為無因果關係,被害者家屬今日說林男的犯罪手段就是「冷血的故意殺人」,斥責他無良、惡魔,犯後避重就輕、逃避責任,只想以自己有未成年小孩博取同情以獲取輕判,毫無反省之意,請國民法官主持公道,依殺人罪予以嚴厲懲罰判他無期徒刑;檢方則以遺棄致死罪求刑11年。全案定於明日下午宣判。

今庭訊時,檢方出示林男犯案後撥打110報案的錄音證據,當時他向警方謊稱「開車經過」,以旁觀者身分掩飾自己就是丟包人,後來警方回電,林男才說他就是司機,卻謊稱是被害者自己下車,而在警詢、偵查時,林男持續否認拖行被害者下車,以「自行下車、請下車」等語搪塞,直到審理時,才坦承警詢、偵訊說謊,但又說「只有拉他外套」;檢方及被害者家屬委任律師團則認為林男說謊隱瞞關鍵案情、推諉卸責,並不符合自首減刑要件。

林男今面對法官、檢方及辯方詢問時,仍強調因害怕遭被害者攻擊才作出此決定,並祭出哀兵政策,說當時會說謊是因害怕被追究而無法扶養小孩,十分懊悔、自責,因勇於面對而說出實情,還說自己有到寺廟念經、辦超渡法會、抄佛經迴向給死者。

進入科刑辯論程序前,死者弟弟、父母均向國民法官表示意見。死者母親以PTT介紹她兒子的求學歷程、未來規劃等,她泣訴林男把無自救能力的兒子丟在黑暗的快速道路上是「冷血的故意殺人行為」,犯後污名化其子,還說如果能重來、當天不開車在家陪小孩就好,不反省自己的錯誤行為,審理時道歉都不抬頭,更試圖私下出售房產脫產逃避賠償,請法官予以最嚴厲的懲罰;死者的父親及弟弟也直斥林男冷血、無良、惡魔,希望判他無期徒刑。

檢方在科刑辯論程序則主張,林男只認過失致死,但又否認因果關係,根本不算認罪,且他是因自覺被踢椅背、不問死者解釋、出於憤怒而積極遺棄死者,其所為摧毀民眾對司機的信賴,犯後說謊欺騙檢警、推卸責任,求刑11年;全案定於明日宣判。

本案是發生於去年1月25日,25歲温男到台北市文山區興隆路二段訪友後,透過Bolt叫車平台叫車;林男於凌晨2時7分承接訂單後,開車載温返回板橋住處,途經中和台64線往板橋匝道時,温男突倒臥於後座,林竟於凌晨2時19分,在台64線西向27.5公里處(往板橋方向)道路線與隔音牆處停下,遺棄被害者即駕車離去;凌晨2時22分至31分,倒臥在快速道路上的温男,連遭4輛汽車輾過,頭顱破裂、全身多處骨折慘死。檢方依可處無期徒刑及7年以上徒刑的遺棄致死罪起訴,全案由國民法官自本週一開始審理,家屬委任律師團則主張是殺人罪,林僅坦承過失致死否認殺人及遺棄致死。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 新北地院將於明日下午對本案進行宣判。

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 國民法官最終判決結果為何?
  • 被告是否會被認定構成殺人罪?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Anti-Cross-Border Corruption Law was passed in a vote, clearly insisting on actively participating in global anti-corruption governance.
BREAKING·

The Anti-Cross-Border Corruption Law was passed in a vote, clearly insisting on actively participating in global anti-corruption governance.

The 25th Session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress voted to pass the Anti-Cross-Border Corruption Law on November 6. It consists of 6 chapters and 47 articles, covering mechanisms and responsibilities, case handling and international cooperation, integrity and compliance, legal liability, etc., and will come into effect on the date of promulgation.

中国新闻网
2 min read
How did ADHD become a business?
Law·

How did ADHD become a business?

A reporter from the "Rule of Law Daily" investigation found that a large number of ADHD self-measurement scales on online platforms have randomly deleted questions and lack reliability and validity, but give labels of light, medium and heavy, causing anxiety; some merchants combine ADHD with paid courses, structured supervision services and toy products for marketing. Experts point out that ADHD diagnosis needs to be completed by professional psychiatrists in regular hospitals, and online self-measurement scales cannot be used as a basis for diagnosis. Related online content, self-measurement scales and market services need to be standardized urgently.

中国新闻网
6 min read
Public resources cannot be resold casually. “Real estate agent” was jailed for collecting landlord information and selling it
Law·

Public resources cannot be resold casually. “Real estate agent” was jailed for collecting landlord information and selling it

The Supreme People's Procuratorate released a typical case, revealing that Liu, under the guise of a "real estate agency", collected "first-hand landlady" housing information published on the Internet and sold it overseas, making an illegal profit of more than 190,000 yuan. The victim, Ms. Li, was defrauded of more than 290,000 yuan by overseas criminals. The court sentenced Liu to three years and six months in prison and fined him 200,000 yuan for infringing on citizens' personal information. The prosecutor's office reminds that the personal information that has been disclosed is not a "public resource" that can be resold at will.

中国新闻网
7 min read
China's "two highs" release typical cases of punishing new and hidden job crimes in accordance with the law
Law·

China's "two highs" release typical cases of punishing new and hidden job crimes in accordance with the law

The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate of China released six typical cases of punishing new and hidden job-related crimes, clarifying the standards for conviction of bribery based on business opportunities, accepting salaries under false pretenses, and misappropriating state-owned assets through false litigation, aiming to further advance the fight against corruption.

中国新闻网
2 min read
Legal professionals discuss building Hong Kong as an international dispute resolution hub
Law·

Legal professionals discuss building Hong Kong as an international dispute resolution hub

The 4th Forum on Integration and Development of the Rule of Law was held in Hong Kong on the 5th, co-organized by the Commissioner's Office of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong and the Department of Justice of the Hong Kong SAR Government. Many legal professionals jointly discussed building Hong Kong into a comprehensive international dispute resolution hub to serve the country's foreign-related rule of law.

中国新闻网
2 min read
Huang Zhifeng’s collusion with national security case: 10 years in prison, expected to be 40 years old when he is released from prison
Developing·

Huang Zhifeng’s collusion with national security case: 10 years in prison, expected to be 40 years old when he is released from prison

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong was sentenced to 10 years in prison by the Hong Kong High Court for violating the "Hong Kong National Security Law" by "conspiracy to collude with foreign forces to endanger national security." February 2 will be served concurrently with the sentence for the "Democratic Primary 47 Case". The judge set a starting point of 13 years for sentencing, which was reduced by three years due to the guilty plea and plea. Joshua Wong was originally expected to be released in January 2027, but the new sentence will require him to be free until he is 40 years old.

BBC中文
6 min read
More on this topic台64線