Breaking
RUExplosions occurred again in KyivBR71-year-old man dies after trying to save his son from a shooting attack in Greater BHTRHe went to the roof against the demolition decision in Bursa! He resisted for 3 hours with a gas can in his hand.DEAccidents: Traffic accident with two seriously injured peopleTRBreaking news... 8 people acquitted and 2 people sentenced to prison in the city reconciliation case!GLOBALEx-bankers jailed for rigging rates have convictions quashedINTL10-year Treasury note yield hits highest level since 2002 as traders brace for key bond saleDEBig cat alert: Possibly free-roaming puma near Munich airportRUThe West responded to Rubio's words about Ukraine yesterdayTR'Palestine Solidarity Days' message from Turkish Grand National Assembly Speaker KurtulmuşRUExplosions occurred again in KyivBR71-year-old man dies after trying to save his son from a shooting attack in Greater BHTRHe went to the roof against the demolition decision in Bursa! He resisted for 3 hours with a gas can in his hand.DEAccidents: Traffic accident with two seriously injured peopleTRBreaking news... 8 people acquitted and 2 people sentenced to prison in the city reconciliation case!GLOBALEx-bankers jailed for rigging rates have convictions quashedINTL10-year Treasury note yield hits highest level since 2002 as traders brace for key bond saleDEBig cat alert: Possibly free-roaming puma near Munich airportRUThe West responded to Rubio's words about Ukraine yesterdayTR'Palestine Solidarity Days' message from Turkish Grand National Assembly Speaker Kurtulmuş
Back烏軍650架無人機夜襲 莫斯科最大燃料樞紐傳大火
烏軍650架無人機夜襲 莫斯科最大燃料樞紐傳大火
Developing
自由时报1 hour agoDefense2 min readChinaView translation

烏軍650架無人機夜襲 莫斯科最大燃料樞紐傳大火

烏軍出動逾650架無人機攻擊莫斯科地區,造成人員傷亡與設施損毀

Quick Look

烏克蘭於5日至6日凌晨對俄羅斯莫斯科地區發動大規模無人機攻擊,據報逾650架無人機參與。莫斯科州長證實多處受損與人員受傷,軍事部落客指稱該州最大的伏洛達斯卡亞石油儲存設施遭擊中並引發火災。

AI-generated summary

Why It Matters

伏洛達斯卡亞設施是俄國國營石油管線業者Transneft的重要樞紐,負責為莫斯科煉油廠及機場供應燃料。

Font size

烏克蘭5日到6日凌晨出動逾650架無人機攻擊俄羅斯莫斯科地區,造成至少2人死亡,俄國軍事部落客形容,這是烏俄戰爭爆發以來,對莫斯科州最大規模攻擊之一,並擊中該地區最大的燃料儲存設施。

路透6日報導,莫斯科市長索比亞寧(Sergei Sobyanin)表示,烏克蘭朝莫斯科方向發射超過650架無人機,大多數遭擊落;莫斯科州州長伏洛比約夫(Andrei Vorobyov)則指出,該州擊落或攔截185架烏軍無人機,7人受傷,47棟房屋、4間公寓及3輛汽車受損。

俄國知名軍事部落客波多利亞卡(Yuri Podolyaka)指出,莫斯科州規模最大的伏洛達斯卡亞(Volodarskaya)石油儲存與配送設施,一座儲油槽遭擊中。不過俄國官方尚未證實該設施遭襲。

伏洛達斯卡亞設施儲存柴油、汽油與航空燃油,是俄國國營石油管線業者Transneft配送系統的其中一個重要樞紐,連接莫斯科主要煉油廠,為首都3座大型機場供應燃料。烏克蘭軍事部落格Supernova+也發布影片,顯示當地燃起大火。路透尚無法查證影像真實性。

波多利亞卡和其他俄國軍事部落客另外指出,烏軍這波攻擊也企圖打擊莫斯科東南部一座煉油廠,但是遭俄軍防空系統攔截。該座煉油廠先前已數次遇襲,最近一次是在9月20日,俄國國會選舉投票時。

Open Questions

  • 伏洛達斯卡亞設施受損程度為何?
  • 俄羅斯官方對設施遇襲的正式回應為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Visit to the Chinese Navy Ship Zunyi: Toward a New Long March to Deep Blue
Defense·

Visit to the Chinese Navy Ship Zunyi: Toward a New Long March to Deep Blue

A reporter from China News Service visited the Chinese Navy Type 055 destroyer Zunyi. The officers and soldiers of the ship inherit the spirit of the Long March and have experienced and grown up in practical tasks such as South Pacific drills, responding to the approach of foreign troops, and conquering deep-sea anti-submarine warfare. They go to sea for an average of more than 200 days a year and cover a range of nearly 180,000 nautical miles.

中国新闻网
5 min read
Collision with nearly 60 years of non-nuclear taboo! Japan plans to include research on nuclear submarines into its security strategy for the first time
Developing·

Collision with nearly 60 years of non-nuclear taboo! Japan plans to include research on nuclear submarines into its security strategy for the first time

The Japanese government plans to revise the Security 3 document before the end of the year, and is internally planning to include "research on the possession of nuclear-powered submarines" into the plan. This move will touch upon Japan's long-standing policy of prohibiting self-defense ships from using nuclear energy for propulsion. The relevant discussions are expected to enter the next stage as soon as late November.

自由时报
2 min read
More on this topic烏俄戰爭