Breaking
RUDiscussion of the New Delhi BRICS declaration continued until four in the morningDEMedical emergency delays kick-off at Eintracht Braunschweig against Dynamo DresdenARDetails of the kidnapping of Hamas security official Moin Al-Arabid from the heart of GazaARHuman rights organizations warn of prison conditions in Tunisia amid reports of deaths linked to heat wavesESSira Rego numbers 2,100 migrant children in Ceuta and asks for their transfer to the PeninsulaTRFamous presenter Khalifa sentenced to death in Egypt for drug traffickingUKChristopher Harborne and Ben Delo Donate £36m Each to Reform UKINTLBulgarian authorities investigate fire at EMCO munitions facilityITYemen: clashes between government forces and Houthis; diplomatic tensions between the USA, Iran and Saudi ArabiaESEventful last free practice session in Madrid: Antonelli leads before qualifyingRUDiscussion of the New Delhi BRICS declaration continued until four in the morningDEMedical emergency delays kick-off at Eintracht Braunschweig against Dynamo DresdenARDetails of the kidnapping of Hamas security official Moin Al-Arabid from the heart of GazaARHuman rights organizations warn of prison conditions in Tunisia amid reports of deaths linked to heat wavesESSira Rego numbers 2,100 migrant children in Ceuta and asks for their transfer to the PeninsulaTRFamous presenter Khalifa sentenced to death in Egypt for drug traffickingUKChristopher Harborne and Ben Delo Donate £36m Each to Reform UKINTLBulgarian authorities investigate fire at EMCO munitions facilityITYemen: clashes between government forces and Houthis; diplomatic tensions between the USA, Iran and Saudi ArabiaESEventful last free practice session in Madrid: Antonelli leads before qualifying
Back博茨瓦纳矿业与能源部长:期待扩大与中国在矿产及能源领域合作
博茨瓦纳矿业与能源部长:期待扩大与中国在矿产及能源领域合作
NEWS
中国新闻网30 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

博茨瓦纳矿业与能源部长:期待扩大与中国在矿产及能源领域合作

Quick Look

博茨瓦纳矿业与能源部长博戈洛·乔伊·肯内文多在天津表示,博茨瓦纳正推动矿业多元化与经济转型,希望在矿产开发、能源及科技创新等领域深化与中国企业的合作,并将博茨瓦纳作为拓展南部非洲市场的支点。

AI-generated summary

Why It Matters

博茨瓦纳经济长期依赖钻石产业,目前正致力于矿业内部多元化及经济结构转型。两国于1975年建交,2025年双边贸易额同比增长21.3%。

Font size

中新网天津9月12日电 (陈昊星)9月11日,在天津举行的博茨瓦纳—中国矿业和能源合作圆桌会上,博茨瓦纳共和国矿业与能源部长博戈洛·乔伊·肯内文多接受中新网采访时表示,博茨瓦纳正推动矿业多元化和经济结构转型,希望进一步扩大与中国企业在矿产、能源、输电线路、电池解决方案和科技创新等领域的合作。

博茨瓦纳位于非洲南部,被称为“钻石之国”。2025年,中博双边贸易额为12.22亿美元,同比增长21.3%。中博两国于1975年1月6日建交。

其中,钻石产业长期以来是博茨瓦纳经济的重要支柱。但随着国际天然钻石市场变化,博茨瓦纳正在寻求降低对单一商品的依赖,在巩固钻石产业的同时,加快铜、镍、煤、铂族金属、锰、稀土等矿产资源的勘探开发。

肯内文多表示,博茨瓦纳经济过去在很大程度上依赖钻石,这使其成为典型的单一商品经济体。目前正着力推动矿业内部多元化,同时推动经济向矿业以外领域拓展。

据她介绍,中国企业目前已经参与布局博茨瓦纳卡拉哈里铜矿带,并投入了大量资金;与此同时,博茨瓦纳也在推动铂族金属矿带开发,并寻求煤矿领域合作。

借助这一平台,博茨瓦纳政府希望与中国矿业、能源及相关产业企业进一步对接,将投资推介转向企业、项目和具体合作。

在9月10日-12日召开的2026中国国际矿业大会上,她观察到,中国已拥有较完整的矿业产业链,在地质勘探、矿山建设、采矿设备、选矿冶炼、矿山数字化和智能化、新能源、电力基础设施以及矿业人才培养等方面具有较强的产业和技术能力。而博茨瓦纳则拥有较好的矿产资源基础、稳定的投资环境以及进一步发展矿业和能源产业的现实需求。

在她看来,双方在这些领域具有较强的互补性。“我们渴求资源勘探方面的专业经验、创新成果与先进技术。”肯内文多表示。

肯内文多透露,此次圆桌会上已经促成一批矿业能源领域企业计划组团出访。她说,博茨瓦纳欢迎中国企业赴当地扎根,并以此为支点拓展南部非洲市场。

今年9月30日,博茨瓦纳将迎来独立60周年。肯内文多表示,博茨瓦纳希望通过更多矿产增值、就业创造、技术转移和人才培养,让资源优势真正转化为产业发展的动力。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 一批中国矿业能源企业将组团出访博茨瓦纳进行实地考察。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 具体哪些中国企业将参与后续的矿业项目开发?
  • 博茨瓦纳在吸引外资方面将提供哪些具体的政策优惠?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"2026 China Catering Industry Annual Report" was released in Beijing: the industry presents the characteristics of "stable market, excellent structure, and new momentum"
Business·

"2026 China Catering Industry Annual Report" was released in Beijing: the industry presents the characteristics of "stable market, excellent structure, and new momentum"

The "2026 China Catering Industry Annual Report" released during the 2026 Service Trade Fair pointed out that the national catering revenue will reach 5,798.2 billion yuan in 2025, a year-on-year increase of 3.2%. The industry shows the characteristics of stable market, excellent structure and new momentum. The store closing rate has dropped, the market in low-tier cities has expanded incrementally, and the digital and intelligent transformation has accelerated.

中国新闻网
3 min read
Suifenhe Port: Creating a frontier for opening up to the north, transforming and upgrading the cross-border trade hub
Business·

Suifenhe Port: Creating a frontier for opening up to the north, transforming and upgrading the cross-border trade hub

Suifenhe Port has realized the transformation from a channel economy to a port economy through the "double buying and double selling" model and digital platform. The mutual trade volume from January to August this year reached 370 million yuan, ranking first in Heilongjiang Province. Cross-border e-commerce has become the core engine of foreign trade growth.

中国新闻网
3 min read
2026 Australia-China Expo and China Consumer Goods (Australia) Brand Exhibition was held in Melbourne
Business·

2026 Australia-China Expo and China Consumer Goods (Australia) Brand Exhibition was held in Melbourne

The 2026 Australia-China Expo and China Consumer Goods (Australia) Brand Exhibition will be held in Melbourne from September 10th to 12th. More than 300 companies participated in the exhibition, focusing on new opportunities in the fields of technological innovation, green energy and smart life, and reflecting the transformation of China-Australia economic and trade cooperation from traditional manufacturing to high-tech and innovation.

中国新闻网
3 min read
Taiwan index futures surged 401 points in overnight trading, and U.S. stocks closed in the red, leading to expectations for a rebound in Taiwan stocks
Developing·

Taiwan index futures surged 401 points in overnight trading, and U.S. stocks closed in the red, leading to expectations for a rebound in Taiwan stocks

The Wall Street stock market ended its losing streak on Friday, with TSMC's ADR rising, driving the Taiwan Index futures to surge by 401 points in overnight trading, closing at 46,588 points. Investors are paying attention to whether Taiwan stocks will rebound next week, but the market is still cautious about the Federal Reserve's interest rate decision, and some investors are confused about the market.

自由时报
2 min read
More on this topic博茨瓦纳