Breaking
ARVideo clips of the "escape" of Houthi forces published by the "Supporting Legitimacy in Yemen" coalitionJPDanjiri overturns occur one after another in Osaka; 51-year-old man dies and 7 others injured in IzumisanoESUkraine attacks a Russian oil terminal hours after the agreement reached between Trump and Putin to release Russian dieselITStorm in Lipari, flooded streams, mud in streets and flooded housesCNDouble standards for security inspection at the National Day Conference? People protested and the streamers were blocked, but Jiang Wanan’s big banner was seen on the stageCNDefamation charge against Hillary Clinton dismissed; Trump appeals to Supreme CourtCNexaggerate! The Mercedes parked in the middle of the road to watch the sunrise in Wuling, blocking 200 cars and turning the road into a parking lot.ITCalabria, earthquake of magnitude 3.3: no damage reportedCN"Underworld champion" Dong Niantai passed away due to illness. In the past, 24 Cadillacs were used to propose to Annette Lu, which caused a sensationTREMRA postponed advance payments: Which companies are covered?ARVideo clips of the "escape" of Houthi forces published by the "Supporting Legitimacy in Yemen" coalitionJPDanjiri overturns occur one after another in Osaka; 51-year-old man dies and 7 others injured in IzumisanoESUkraine attacks a Russian oil terminal hours after the agreement reached between Trump and Putin to release Russian dieselITStorm in Lipari, flooded streams, mud in streets and flooded housesCNDouble standards for security inspection at the National Day Conference? People protested and the streamers were blocked, but Jiang Wanan’s big banner was seen on the stageCNDefamation charge against Hillary Clinton dismissed; Trump appeals to Supreme CourtCNexaggerate! The Mercedes parked in the middle of the road to watch the sunrise in Wuling, blocking 200 cars and turning the road into a parking lot.ITCalabria, earthquake of magnitude 3.3: no damage reportedCN"Underworld champion" Dong Niantai passed away due to illness. In the past, 24 Cadillacs were used to propose to Annette Lu, which caused a sensationTREMRA postponed advance payments: Which companies are covered?
Back直播槍決死刑犯掀反對聲浪 川普稱尚未點頭
直播槍決死刑犯掀反對聲浪 川普稱尚未點頭
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

直播槍決死刑犯掀反對聲浪 川普稱尚未點頭

Quick Look

美國戰爭部計劃以行刑隊槍決方式處決死刑犯哈山並進行網路直播,引發共和黨議員、宗教領袖及國際觀察人士反對。副總統范斯表示懷疑,總統川普稱罪有應得但尚未決定是否准許直播。天主教、福音派領袖及聯合國人權辦公室亦表達反對,多位共和黨籍國會議員指出直播死刑將文明變為娛樂,應受害者家屬感受被尊重而非公開表演。專家指出美軍自1945年以來未曾以行刑隊槍決處決任何人,亦未公開直播死刑。

AI-generated summary

Why It Matters

哈山為前美國陸軍精神科醫師,2009年在德州胡德堡開槍殺害13人,被軍事法庭判處死刑。美軍自1945年以來未曾以行刑隊槍決方式處決任何人,亦未公開直播死刑執行過程。死刑在美國仍合法,但執行方式多為注射死刑,公開直播極為罕見。

Font size

美國戰爭部計劃以行刑隊槍決方式處決一名死刑犯並進行網路直播,引發共和黨議員、宗教領袖及國際觀察人士齊聲反對;美國總統川普今天則表示,尚未決定是否准許直播。

路透社報導,前美國陸軍精神科醫師哈山(Nidal Hasan)2009年在德州胡德堡(Fort Hood)開槍殺害13人,遭美軍軍事法庭判定有罪,預定於12月3日執行死刑。美國副總統范斯(JD Vance)對戰爭部是否真會落實這項直播計畫表示懷疑。

請繼續往下閱讀...

范斯在辛辛那提(Cincinnati)向記者談到戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth)力挺的直播計畫時說:「我不知道這件事是否真的會發生。」范斯還說,如果公開播出,「我不會去看」。

川普向媒體表示,哈山罪有應得,應當面臨行刑隊槍決處決,並稱他「完全瘋了」。但被問及是否希望直播行刑過程時,川普表示尚未「做出決定」。

法新社報導,川普談到這項直播行刑隊處決的計畫時指出:「他們正在做出決定,但他一定會被處死。我真的不在乎他怎麼死,只要他伏法就行。」

一名美國天主教高階主教、一名美國福音派基督教領袖以及聯合國人權辦公室,皆對這項計畫表達反對立場。

多位共和黨籍國會議員也出面反對公開直播。

聯邦參議員匡希恆(John Curtis)在社群媒體寫道:「當一個文明把死刑當成娛樂來培養嗜好時,文明便會逐漸衰敗。」

參議員提里斯(Thom Tillis)與眾議員史考特(Austin Scott)指出,直播死刑是伊斯蘭極端分子才會做的事。眾議員布瑞斯納翰(Rob Bresnahan)則表示,受害者與家屬感受到的痛苦「應當被尊重,而不是成為公開表演」。

眾議員鮑加納(Michael Baumgartner)也在社群媒體寫道:「這項決定應當重新考慮。」

即便對於長期保有死刑的國家而言,這樣的舉措也極為罕見。研究死刑議題的專家指出,美國政府從未公開轉播或直播執行死刑,美軍自1945年以來也未曾以行刑隊槍決方式處決任何人。現年56歲的哈山在當年被捕時遭警方開槍擊中,據信目前須以輪椅代步。

一名要求匿名的白宮高階官員表示,川普原則上不反對直播處決的想法,但可能會改變心意。這名官員透露,國會議員、盟友及宗教領袖正敦促政府不要進行直播,白宮正在聽取各方相關疑慮。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國戰爭部將在面對多方壓力後取消死刑直播計畫

    Likely · Within weeks

  • 川普最終將不准許直播死刑,但維持支持死刑執行的立場

    Possible · Within days

Open Questions

  • 戰爭部是否將最終批准直播死刑槍決?
  • 川普最終是否會改變態度並准許直播?
  • 若直播實施,將使用哪個平台進行轉播?
  • 死刑犯哈山目前的身體狀況及是否適合輪候執行?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Double standards for security inspection at the National Day Conference? People protested and the streamers were blocked, but Jiang Wanan’s big banner was seen on the stage
BREAKING·

Double standards for security inspection at the National Day Conference? People protested and the streamers were blocked, but Jiang Wanan’s big banner was seen on the stage

The Double Ten National Day Convention was held on the morning of the 10th. Some people complained on Threads, saying that security personnel asked Shen Boyang and other small support items to be discarded. However, they saw supporters of Jiang Wanan taking photos with large campaign banners, criticizing the inconsistent security standards.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan moved the loosening machine to build an AI park! Wang Bisheng objects on 4 points: I believe Taipei citizens feel the same way
Developing·

Jiang Wanan moved the loosening machine to build an AI park! Wang Bisheng objects on 4 points: I believe Taipei citizens feel the same way

Taipei Mayor Chiang Wanan proposed the idea of relocating Songshan Airport and building an AI park in Taipei, sparking heated discussions from all walks of life. Former Deputy Minister of the Ministry of Welfare Wang Bisheng expressed strong opposition from four standpoints: ordinary people, public officials, residents of outlying islands, and business experience.

自由时报
2 min read
Han Guoyu criticized Lai Zhuo for going unscripted on National Day. Officials from the government: Losing the pattern makes the world laugh.
BREAKING·

Han Guoyu criticized Lai Zhuo for going unscripted on National Day. Officials from the government: Losing the pattern makes the world laugh.

Legislative Yuan Han Guoyu went off-script during his National Day speech, accusing President Lai Qingde and Executive Yuan Zhuo Rongtai, calling last year's general recall a "political hunt", and criticizing the Executive Yuan for not countersigning it as a negative teaching material on the Constitution. Government sources responded by pointing out that Hanguo-yu, who is also the chairman of the National Day Preparatory Committee, made inappropriate remarks on international occasions, which made the world laugh and failed to reflect the unity and height that a head of state should have.

自由时报
2 min read
More on this topic美國