Breaking
KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.
Back嘉海科七遭菲驅離 在兩艘中國海警護送下移至呂宋海峽
嘉海科七遭菲驅離 在兩艘中國海警護送下移至呂宋海峽
Developing
自由时报3 hours agoWorld2 min readChinaView translation

嘉海科七遭菲驅離 在兩艘中國海警護送下移至呂宋海峽

Quick Look

中國科研船嘉海科七在菲律賓北部巴丹群島海域徘徊多日後遭菲方驅離,在兩艘中國海警船護送下北移至呂宋海峽。台菲海巡艦艇因監控中方船艦動態而在該海域碰頭,海巡署強調為例行巡邏以掌握中方船艦動態並確保我國主權及海域安全。

AI-generated summary

Why It Matters

嘉海科七為中國科研船,近期在菲律賓北部巴丹群島海域活動,菲方稱其未申請即進入專屬經濟海域進行海洋科學研究,懷疑動機不純,並指其偽造AIS船位隱匿行蹤。

Font size

「嘉海科七」遭菲驅離 在兩艘中國海警護送下移至呂宋海峽

台、菲海巡艦艇上月底於台灣南方海域附近公海,因彼此都要監控在附近海域活動的中國科研船「嘉海科七」與協助掩護的兩艘中國海警船動態,同時現蹤該海域。當時台灣的台中艦、台南艦與一百噸巡防艇,與菲國海巡艦「馬格巴努亞號」(BRP Teresa Magbanua),因各自執行監控中國船艦任務而碰頭。

請繼續往下閱讀...

海巡署昨對此強調,臺灣周邊海域均常態部署艦船勤務,此為海巡艦艇於鵝鑾鼻南方海域執行例行巡邏勤務,以全程掌握中國海警船及科研船動態,確保我國主權及海域安全。

海巡署:確保我主權及海域安全

中國科研船「嘉海科七」在菲律賓北部巴丹群島海域徘徊多日遭菲方驅離後,在兩艘中國海警船二五〇三、一四六〇八伴隨下,北移至呂宋海峽一帶。

菲律賓海岸防衛隊發言人塔瑞耶拉二日晚間也在臉書披露,菲國海防隊最大型巡邏艦「馬格巴努亞號」二日持續跟監「嘉海科七」與兩艘中國海警船時,三艘台灣海巡署艦艇也出現該海域,監看中方船艦。

塔瑞耶拉強調,其他執法船艦現身,顯示對「嘉海科七」的關切已不限於菲律賓。這艘船曾在關鍵海纜走廊通過的水域定點停留四天,還偽造自動識別系統(AIS)船位隱匿行蹤,而呂宋海峽海底通訊設施安全攸關整個區域。

他也批評,北京派兩艘海警船一路護送號稱民營的研究船至菲國專屬經濟海域外緣,再度證明該船並非獨立行動,「政府執法船隊不會為商業調查船護航,除非其任務是為國家利益服務」。

菲:中國派海警 證明為國家服務

據悉,「嘉海科七」上月底便開始在菲律賓北部巴丹群島附近活動,因菲方從未收到該船在菲國專屬經濟海域進行海洋科學研究的申請,也未給予相關許可,認為動機不單純,菲方海岸防衛隊便派出海巡艦「馬格巴努亞號」與「島民號」巡邏機進行監控與驅離任務,中國海警船二五〇三則現身掩護,雙方摩擦升高。

「嘉海科七」隨後從菲律賓北部巴丹群島向北移動,朝菲律賓專屬經濟海域外緣的呂宋海峽方向航行,由於該海域跟台灣鵝鑾鼻南方海域相距很近,海巡署為全程掌控中國海警船、科研船動態,隨即調派二艦、一艇執行常態巡邏與監控勤務,也出現台、菲海巡艦艇同時現蹤碰頭的狀況。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 菲律賓將繼續監控並可能再次驅離進入其專屬經濟海域未經許可的中國科研船

    Likely · Within weeks

  • 台灣海巡署將維持在台灣南方海域及鵝鑾鼻海域的例行巡邏監控中方船艦動態

    Very likely · Ongoing

Open Questions

  • 嘉海科七在此次行動中的具體科研任務內容為何?
  • 中國海警船護送民營研究船是否符合國際海洋法規?
  • 台菲海巡艦艇此次碰頭是否會建立常態化監控機制?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.
Developing·

Zelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.

Ukrainian President Zelensky pointed out that Russian President Putin ordered military strikes to allow the Russian army to attack more civilian targets, including infrastructure, schools, hospitals, etc., with the purpose of pressuring civilians to leave the city. In order to counter Russia, Ukraine will intensify its attacks on Russian oil refineries. The Kremlin did not respond, and the Russian Foreign Ministry said it would continue to systematically strike targets in retaliation for the Ukrainian attack.

自由时报
2 min read
Execution of female prisoner in Tennessee fails, prison chief resigns
Developing·

Execution of female prisoner in Tennessee fails, prison chief resigns

Tennessee Governor Lee Beale announced that prison chief Strada will resign after the execution of female prisoner Pike failed. Parker was sentenced to death for murdering a classmate in 1995. He survived after being injected with two doses of pentobarbital during the execution and is currently in critical condition. It was the second failed execution in the state this year, and Li Beer has suspended the remaining executions and launched a review.

中央社
1 min read
The Prime Minister of Israel invites the injured Indian captain to visit Israel and commends him for resolving the flight ax attack crisis.
Developing·

The Prime Minister of Israel invites the injured Indian captain to visit Israel and commends him for resolving the flight ax attack crisis.

Israeli Prime Minister Netanyahu invited Indian Captain Machar, who was injured in an ax attack by a co-pilot on a Dubai Air flight, to visit Israel as a distinguished guest and hoped that he and Indian Prime Minister Modi would light the torch together on National Day next year. The flight was raided in Saudi airspace. The captain was injured but still managed to resolve the crisis and eventually diverted to Tabuk Airport in Saudi Arabia.

中央社
2 min read
Media analysis: Details of Xi Jinping’s hand-holding during his visit to the United States raise health concerns
Developing·

Media analysis: Details of Xi Jinping’s hand-holding during his visit to the United States raise health concerns

The Wall Street Journal exclusively revealed that China required a five-hour rest period during Xi Jinping’s visit to the United States. Senior media person Akio Yaita pointed out that Xi Jinping and Peng Liyuan held hands many times, which may not only be a couple interaction, but may also have a physical support function, highlighting that their health status has become a key political issue.

自由时报
2 min read
China hosts East African security talks and launches anti-fraud alliance amid rising cybercrime
Developing·

China hosts East African security talks and launches anti-fraud alliance amid rising cybercrime

China hosted East African security ministers and police chiefs in Lianyungang on September 10 to discuss terrorism, kidnapping, online fraud and other cross-border threats, and launched the International Alliance Combating Telecoms and Cyber Fraud with 46 founding countries including Kenya, as cross-border fraud from eSwatini to Zambia draws African governments and China into closer security cooperation.

SCMP Economy
1 min read
More on this topic嘉海科七