Breaking
BRMan dies after being run over by motorcyclist on the Rio Negro Bridge, in ManausAUOne dead, five injured in shooting at Swiss rave in AargauCNHYUKOH joins hands with Sunset Speed ​​Guoguo to make their grand finale at 2026 JAM JAM ASIA, attracting nearly 5,000 peopleBRNo winner in Quina 7105 and prize accumulates to R$10 millionRURussian Elena Mironchenko took fourth place at the World Kayak and Canoe Championships in PoznanARHe published pictures of Maduro after his arrest in the United StatesTRFleet Jet Catamaran sank after taking off from Kyrenia, 267 passengers survivedARAn Israeli incursion into Daraa and Quneitra and the flight of helicopters raise the fears of the SyriansITPrincipal rescues 900 students from the flood in NepalARMarc Marquez wins the Aragon Grand Prix and closes the gap with Martin in the MotoGP World Championship standingsBRMan dies after being run over by motorcyclist on the Rio Negro Bridge, in ManausAUOne dead, five injured in shooting at Swiss rave in AargauCNHYUKOH joins hands with Sunset Speed ​​Guoguo to make their grand finale at 2026 JAM JAM ASIA, attracting nearly 5,000 peopleBRNo winner in Quina 7105 and prize accumulates to R$10 millionRURussian Elena Mironchenko took fourth place at the World Kayak and Canoe Championships in PoznanARHe published pictures of Maduro after his arrest in the United StatesTRFleet Jet Catamaran sank after taking off from Kyrenia, 267 passengers survivedARAn Israeli incursion into Daraa and Quneitra and the flight of helicopters raise the fears of the SyriansITPrincipal rescues 900 students from the flood in NepalARMarc Marquez wins the Aragon Grand Prix and closes the gap with Martin in the MotoGP World Championship standings
BackИсландия проголосовала против возобновления переговоров о вступлении в Евросоюз
Исландия проголосовала против возобновления переговоров о вступлении в Евросоюз
Developing
BBC Русская служба2 hours agoWorld2 min readRussiaView translation

Исландия проголосовала против возобновления переговоров о вступлении в Евросоюз

Спустя 13 лет после прекращения переговоров большинство избирателей отклонили предложение правительства на референдуме.

Quick Look

  • Исландия на референдуме проголосовала против возобновления переговоров о вступлении в ЕС.
  • 52,8% избирателей отклонили предложение правительства при явке 82,5%.
  • Главным вопросом дебатов стали рыбная промышленность и контроль над ресурсами.

AI-generated summary

Why It Matters

Переговоры о вступлении Исландии в ЕС были приостановлены в 2013 году пришедшим к власти евроскептическим правительством. Права на рыболовство остаются главным неразрешенным вопросом.

Font size

Спустя 13 лет после прекращения переговоров о вступлении в Европейский союз Исландия проголосовала против их возобновления.

Государственная телерадиокомпания RUV сообщила, что 52,8% из 225 031 избирателя отклонили предложение правительства, а 47,2% высказались «за». Разница составила около 12 600 голосов.

Левоцентристское правительство премьер-министра Криструн Фростадоттир обещало провести референдум к 2027 году, но перенесло его на более ранний срок из-за положения дел в мире, в том числе из-за угроз президента США Дональда Трампа в адрес Гренландии.

Однако дебаты в этой островной стране с населением почти 400 000 человек в основном касались не вопросов безопасности, а рыбной промышленности.

По данным RUV, явка составила 82,5% избирателей, что стало самым высоким показателем на любых выборах в Исландии с 2009 года. Всего правом голоса в стране обладают примерно 270 000 человек.

Вопрос, поставленный на голосование, звучал так: «Должна ли Исландия возобновить переговоры о вступлении в Европейский союз?»

Голосование «за» не стало бы окончательным решением о вступлении в ЕС, а стало бы шагом на пути к соглашению о вступлении, которое затем должно было бы быть одобрено на втором референдуме.

Точно так же голосование «против» не исключает возможности возобновления переговоров Исландией в будущем.

Исландия уже входит в единый рынок ЕС и Шенгенскую зону; членство в ЕС привело бы к вступлению страны в таможенный союз и, в итоге, к переходу на евро.

Исландия начала процесс подачи заявки на вступление в ЕС в 2009 году после финансового кризиса 2008 года и последовавшего за ним краха банковской системы страны.

Работа над заявкой уже была в значительной степени завершена, когда в 2013 году к власти пришло евроскептическое правительство, которое приостановило переговоры. Права на рыболовство были и по сей день остаются главным неразрешенным вопросом.

На долю рыбной и морской промышленности приходится почти 40% экспорта Исландии, и многие из тех, кто проголосовал «против», опасались, что в рамках общей рыболовной политики ЕС они утратят часть контроля над своими прибыльными рыболовными участками.

Кампания по референдуму подлила масла в огонь дискуссии о месте Исландии в мире, заявила Фростадоттир в субботу.

«Это великий день, мы ждали этого годами, чтобы наконец смочь проголосовать», — сказала она, добавив, что ее правительство продолжит свою работу независимо от результата.

Хотя в ходе кампании по референдуму доминировали экономические вопросы, не обходились вниманием и проблемы безопасности.

Исландия расположена в высоких широтах Северной Атлантики, рядом со стратегически важным участком между Гренландией, Исландией и Великобританией (так называемым «проливом GIUK», по первым буквам названий этих стран), где Запад внимательно следит за морской активностью России.

Исландия — одна из стран-основателей НАТО, но при этом собственной армии у нее нет, и в вопросах безопасности она полагается на своих союзников по НАТО и на оборонный договор с США от 1951 года. Однако неоднократные заявления Трампа о захвате Гренландии и риск ослабления альянса в Европе усугубили опасения Исландии.

Open Questions

  • Как результаты референдума повлияют на внутреннюю политику коалиции?
  • Будет ли вопрос о вступлении в ЕС поднят снова в будущем?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Российские туристы жаловались на сильную качку на паромах между Северным Кипром и Турцией до затопления Filo Jet
Developing·34 minutes ago

Российские туристы жаловались на сильную качку на паромах между Северным Кипром и Турцией до затопления Filo Jet

Российские туристы ранее жаловались на сильную качку во время поездок на паромах между Северным Кипром и Турцией, что подтверждается видео, снятым за несколько дней до затопления парома Filo Jet и замеченным Telegram-каналом Mash. На кадрах видно сильное раскачивание судна на волнах, пассажирка называет переправу худшей в жизни.

Лента.ру
1 min read
Мужчина пострадал при атаке украинского дрона в Шебекино
BREAKING·49 minutes ago

Мужчина пострадал при атаке украинского дрона в Шебекино

В Шебекино Белгородской области мужчина получил ранения в результате атаки украинского БПЛА на коммерческий объект. Также зафиксированы повреждения жилых домов, автомобилей и линий электропередачи в нескольких населенных пунктах региона.

РИА Новости
1 min read
Власти Северного Кипра расследуют причины крушения парома
BREAKING·51 minutes ago

Власти Северного Кипра расследуют причины крушения парома

Власти Северного Кипра расследуют крушение парома с 267 пассажирами у берегов Гирне. Семь человек погибли, 237 спасены, поиски 23 продолжаются. Рассматривается версия столкновения с объектом, причины будут установлены после анализа черных ящиков.

РИА Новости
1 min read
Число спасенных после наводнения в Непале иностранных туристов возросло до 289
Developing·1 hour ago

Число спасенных после наводнения в Непале иностранных туристов возросло до 289

Число спасенных после наводнения в Непале иностранных туристов достигло 289 человек. Власти сообщают, что связь с 591 иностранным туристом до сих пор не установлена. Среди спасенных — граждане США, России, Индии, Германии, Италии, Омана и Португалии.

РИА Новости
1 min read
Французское рыболовное судно Maranello затонуло у берегов Великобритании, двое пропали без вести
Urgent·1 hour ago

Французское рыболовное судно Maranello затонуло у берегов Великобритании, двое пропали без вести

Французский траулер Maranello затонул в 26 морских милях от Плимута. Экипаж судна Stradale спас трех из пяти моряков. Двое человек числятся пропавшими без вести, поисково-спасательная операция с участием авиации и флота продолжается.

РИА Новости
1 min read
More on this topicисландия