Breaking
TRTrustee appointed to Halk TVITTwo asteroids are passing close to Earth, but without any dangerCNThe ocean current is coming! Shen Boyang Night Market Street Sweeping Finale, Shilin Night Market was crowded with peopleITGeneral strike in Tuscany today 14 October: stop trains, buses, schools and officesTRBREAKING WEATHER NEWS: Meteorology warned! Heavy rain in Istanbul: Roads turned into lakesPLBurning of the Starlinków station in Masovia. There is a decision of a German courtSELeo's Lekland risks a million fine - answers about the shortcomingsDEHackers heat France's supermarket refrigerators to 50 degrees - disruptions also in the NetherlandsITNaples, defends his daughters and suffers a beating in Vomero: 8 identified, 7 are minorsDERussia-Ukraine war: Poland's foreign minister attacks Musk over possible Starlink throttlingTRTrustee appointed to Halk TVITTwo asteroids are passing close to Earth, but without any dangerCNThe ocean current is coming! Shen Boyang Night Market Street Sweeping Finale, Shilin Night Market was crowded with peopleITGeneral strike in Tuscany today 14 October: stop trains, buses, schools and officesTRBREAKING WEATHER NEWS: Meteorology warned! Heavy rain in Istanbul: Roads turned into lakesPLBurning of the Starlinków station in Masovia. There is a decision of a German courtSELeo's Lekland risks a million fine - answers about the shortcomingsDEHackers heat France's supermarket refrigerators to 50 degrees - disruptions also in the NetherlandsITNaples, defends his daughters and suffers a beating in Vomero: 8 identified, 7 are minorsDERussia-Ukraine war: Poland's foreign minister attacks Musk over possible Starlink throttling
Backإدارة ترامب تلتزم الصمت بينما تضرب روسيا شركات أمريكية في أوكرانيا
إدارة ترامب تلتزم الصمت بينما تضرب روسيا شركات أمريكية في أوكرانيا
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

إدارة ترامب تلتزم الصمت بينما تضرب روسيا شركات أمريكية في أوكرانيا

روسيا تصعّد هجماتها على منشآت لشركات أمريكية كبرى في أوكرانيا وسط صمت البيت الأبيض

Quick Look

تلتزم إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الصمت إزاء الضربات الروسية الأخيرة التي استهدفت منشآت تابعة لشركات أمريكية كبرى في أوكرانيا مثل كوكاكولا وماكدونالدز، في وقت تكثف فيه واشنطن الضغوط على كيف لوقف استهداف مصافي النفط الروسية.

AI-generated summary

Why It Matters

كثفت روسيا هجماتها على البنية التحتية المدنية ومنشآت الشركات الأمريكية بأوكرانيا خلال الأشهر الماضية.

Font size

(CNN)-- في الوقت الذي كثّف فيه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، وإدارته الضغوط على أوكرانيا لوقف استهداف مصافي النفط الروسية - متذرعين بالضرر الذي قد يلحق بالمستهلكين الأمريكيين - فقد التزموا الصمت إزاء الضربات الروسية الأخيرة التي استهدفت شركات أمريكية في أوكرانيا.

وقد صعّدت روسيا هجماتها على منشآت تابعة لشركات أمريكية - وعلى البنية التحتية المدنية في أوكرانيا بشكل عام - خلال الأشهر القليلة الماضية.

ووفقاً لرئيس غرفة التجارة الأمريكية في أوكرانيا، آندي هاندر، فقد ألحقت الصواريخ والطائرات المسيرة الروسية أضراراً بمنشآت تابعة لبعض أبرز العلامات التجارية الأمريكية، بما في ذلك "كوكاكولا" و"بيبسي كو" و"ماكدونالدز" و"أوريو".

ورغم أن روسيا حاولت في الماضي عرقلة الأعمال التجارية الأمريكية الناجحة، إلا أن هاندر صرّح لشبكة CNN قائلاً: "لم نشهد شيئاً شيئاً من هذا القبيل من قبل خلال الأشهر الماضية.. إنها ضربات مباشرة باستخدام الطائرات المسيرة والصواريخ، وتتواصل عمليات الاستهداف هذه. إنها تبعث برسالة مفادها أنهم يستهدفون المصالح التجارية الأمريكية، ومع ذلك لا نرى أي رد فعل من البيت الأبيض".

وأضاف: "لا بد أن يتوقف هذا الأمر؛ لأن الجهات التي تتعرض للضرب والاستهداف هي مصالح وأموال ومستثمرون أمريكيون".

وعندما أصابت طائرة مسيّرة روسية مصنعاً لشركة "كوكاكولا" خارج كييف في أوائل شهر سبتمبر/ أيلول، صرّح الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، بأن الهجوم يمثل "رسالة واضحة" إلى الولايات المتحدة.

وقال زيلينسكي في كلمته المصورة المسائية يوم 3 سبتمبر: "لقد استهدف الروس اليوم مصنعاً لكوكاكولا بطائرة مسيّرة. لقد أصبحت كوكاكولا عدواً لهم لدرجة أنهم يحرقونها بطائراتهم من طراز ‘شاهد‘"، في إشارة إلى الطائرات المسيّرة "إيرانية الصنع".

وأضاف زيلينسكي: "هذه إشارة واضحة من روسيا إلى أمريكا. إذ يستحيل ألا يدرك الروس أن هذا مشروع أمريكي".

وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ذكر زيلينسكي في منشور على منصة "إكس" أن الروس استخدموا "طائرة مسيّرة هجومية" لتدمير مستودع تابع لشركة "ماكدونالدز". وقد أكدت "ماكدونالدز أوكرانيا" في بيان لها أن "مستودعاً تديره إحدى شركات الخدمات اللوجستية الشريكة لنا في منطقة كييف قد تضرر جراء هجوم بطائرة مسيّرة في 25 سبتمبر/أيلول".

وكتب زيلينسكي: "طائرة مسيّرة هجومية... تستهدف مواد غذائية عادية. إن الروس يوسّعون باستمرار نطاق تصعيدهم؛ فالشركات الأمريكية وغيرها، ومراكز البيانات، ومزودو خدمات الإنترنت... كلها أهداف بالنسبة لروسيا، إذ تُعد الحياة اليومية العادية بحد ذاتها هدفاً".

Open Questions

  • لماذا تلتزم الإدارة الأمريكية الصمت إزاء هذه الهجمات؟
  • ما هي الإجراءات التي قد تتخذها الشركات الأمريكية لحماية أصولها؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Germany: Trial begins for a former Ukrainian officer accused of planning the Nord Stream attacks
Developing·

Germany: Trial begins for a former Ukrainian officer accused of planning the Nord Stream attacks

Ukrainian officials, including President Volodymyr Zelensky, accused the United States of not warning Kiev in advance of Russian missile attacks and slowing down Starlink services, at a time when six people were killed in Russian raids and Moscow announced that it had shot down drones. Concurrently, Pope Leo XIV underwent successful surgery to remove a lung tumor in Rome.

الشرق الأوسط
4 min read