Breaking
VNThe UAV hit the SBU director's office in Kiev, injuring 12 peopleAUAustralian Maya Joint and Hao-Ching Chan defeat Serena and Venus Williams in US Open women's doubles first roundTRBusinessman Şener Pehlivan, who sank in the sea on the beach in Soğucak District, lost his life.ARA Philippine court orders the arrest of Sarah Duterte and security incidents in Pakistan and NepalINTLExplosion at Bolivia army barracks kills at least 10, injures 59ARAn explosion in a fireworks store inside a military complex in Vica results in deaths and injuriesRUA large command post of the Ukrainian Armed Forces was destroyed in the Lozovaya area in the Kharkov directionCNSoutheast Asian outdoor workers face rising heat risks with limited protectionsRUOSCE remains ready to facilitate Ukraine settlement if political window opens, Swiss spokesperson saysKRSeyoung Ahn advances to finals of China Masters... Aiming for golden smash for 2 weeks in a rowVNThe UAV hit the SBU director's office in Kiev, injuring 12 peopleAUAustralian Maya Joint and Hao-Ching Chan defeat Serena and Venus Williams in US Open women's doubles first roundTRBusinessman Şener Pehlivan, who sank in the sea on the beach in Soğucak District, lost his life.ARA Philippine court orders the arrest of Sarah Duterte and security incidents in Pakistan and NepalINTLExplosion at Bolivia army barracks kills at least 10, injures 59ARAn explosion in a fireworks store inside a military complex in Vica results in deaths and injuriesRUA large command post of the Ukrainian Armed Forces was destroyed in the Lozovaya area in the Kharkov directionCNSoutheast Asian outdoor workers face rising heat risks with limited protectionsRUOSCE remains ready to facilitate Ukraine settlement if political window opens, Swiss spokesperson saysKRSeyoung Ahn advances to finals of China Masters... Aiming for golden smash for 2 weeks in a row
Backقاضية فدرالية تمدد الحظر على تنفيذ أمر ترامب لتقليل التصويت بالبريد في انتخابات التجديد النصفي
قاضية فدرالية تمدد الحظر على تنفيذ أمر ترامب لتقليل التصويت بالبريد في انتخابات التجديد النصفي
BREAKING
الشرق الأوسط1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

قاضية فدرالية تمدد الحظر على تنفيذ أمر ترامب لتقليل التصويت بالبريد في انتخابات التجديد النصفي

Quick Look

مددت قاضية اتحادية في بوسطن الحظر على تنفيذ أمر تنفيذي للرئيس دونالد ترامب يهدف إلى الحد من التصويت عبر البريد خلال انتخابات التجديد النصفي، بينما بدأت كارولينا الشمالية إرسال بطاقات الاقتراع البريدية كأول ولاية، وسط تصريحات ترامب بأن بوتين لن يهاجم دول الناتو وإعلان مسؤول أوكراني عن زيارة موفدي ترامب إلى كييف الأحد.

AI-generated summary

Why It Matters

بدأت عملية التصويت بالبريد في انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة، حيث أصبحت كارولينا الشمالية أول ولاية تطلق هذا النوع من الاقتراع، في استحقاق يُتوقع أن يهدد سيطرة الحزب الجمهوري على الكونغرس.

Font size

مددت قاضية اتحادية، الجمعة، الحظر الذي فرضته على تنفيذ خدمة البريد الأميركية لأمر تنفيذي أصدره الرئيس دونالد ترمب يسعى إلى الحد من التصويت عبر البريد خلال انتخابات التجديد النصفي، مما يضع عقبة رئيسية أخرى في طريق الإدارة مع بدء الولايات الأولى في إرسال بطاقات الاقتراع عبر البريد.

ويحل قرار قاضية المحكمة الجزئية الأميركية إنديرا تالواني في بوسطن بإصدار أمر قضائي أولي محل الأمر المؤقت الذي أصدرته في السابق لمنع خدمة البريد من تنفيذ أمر ترامب حتى 10 سبتمبر (أيلول).

وتقدمت إدارة ترمب بالفعل باستئناف ضد الأمر التقييدي الذي أصدرته تالواني، ومن المحتمل أن يتم تضمين الأمر الأخير الآن في هذا الاستئناف.

وينفد الوقت أمام الإدارة لإجراء تغييرات كبيرة في إجراءات التصويت. فقد بدأت ولاية كارولينا الشمالية في إرسال أول بطاقات اقتراع عبر البريد يوم الجمعة وستتبعها المزيد من الولايات على وجه السرعة.

كرر الرئيس الأميركي دونالد ترمب، الجمعة، اعتقاده أن نظيره الروسي فلاديمير بوتين لن يهاجم دول حلف شمال الأطلسي (ناتو)، رغم أن ألمانيا حمّلت موسكو هذا الأسبوع مسؤولية محاولة هجوم بطائرة مسيّرة في مطار لايبزيغ.

وقال ترمب في المكتب البيضاوي، رداً على سؤال من «وكالة الصحافة الفرنسية» حول المزاعم الألمانية: «أنا أتحدث معه. أعرفه جيداً. بوتين لا يسعى لمهاجمة أراضي حلف الناتو».

وأضاف ترمب أن مبعوثيه جاريد كوشنر وستيف ويتكوف سينقلان إلى موسكو وكييف خطة «لإنهاء الحرب».

وأعلن مسؤول أوكراني كبير، لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»، اليوم الجمعة، أن ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، موفدي الرئيس دونالد ترمب، سيزوران كييف للمرة الأولى يوم الأحد في إطار الجهود الدبلوماسية لإنهاء الحرب بين أوكرانيا وروسيا.

وقال المسؤول الذي طلب عدم كشف اسمه إن المسؤولين اللذين سبق أن زارا موسكو مراراً ويجري التفاوض منذ أشهر في شأن زيارتهما لكييف، سيتوجهان إلى العاصمة الأوكرانية «الأحد».

بدأت عملية التصويت بالبريد في انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة، حيث أصبحت كارولاينا الشمالية، الجمعة، أول ولاية تطلق هذا النوع من الاقتراع، في استحقاق يُتوقع أن يهدد سيطرة الحزب الجمهوري على الكونغرس.

وتحدد الانتخابات المقررة في الثالث من نوفمبر (تشرين الثاني) مصير جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعداً، إلى جانب ثلث مقاعد مجلس الشيوخ، ما سيرسم هامش الحرية المتاح للرئيس دونالد ترمب في مواصلة تنفيذ أجندته خلال العامين المتبقيين من ولايته.

ويُعتبر الديمقراطيون الأوفر حظاً للفوز بمقاعد مجلس النواب، خاصة خلال الأشهر الأخيرة، وفقاً لوكالة الصحافة الفرنسية.

ورجحت توقّعات جديدة لجامعة كورنيل أن فرصة فوز الديمقراطيين بالغالبية تبلغ 80 في المائة، مع توقع حصولهم على نحو 226 مقعداً مقابل 209 للجمهوريين، كما تُرجح توقعات أخرى بدورها كفة الديمقراطيين.

ولدى الجمهوريين أغلبية في مجلس الشيوخ بواقع 53 مقابل 47 مقعداً، ما يعني أن على الديمقراطيين الفوز بأربعة مقاعد إضافية فقط لتحقيق الأغلبية.

لكن مؤسسة «ديسيجن ديسك إتش كيو» توقعت حدوث انقسام في المجلس بواقع 50-50، في سيناريو من شأنه أن يدفع نائب الرئيس الجمهوري جاي دي فانس إلى المشاركة في التصويت لترجيح الكفة.

وقال أستاذ الحكومة والسياسات في جامعة كورنيل بيتر ك. إينس: «هذه التوقعات ليست حتمية، هناك قسط من عدم اليقين».

وأضاف: «لكن في ضوء الدقة التاريخية المذهلة لنموذجنا، فإنه إذا احتفظ الجمهوريون بمجلس النواب، فسيعني ذلك على الأرجح أن كل شيء سار في صالحهم أو أن شيئاً غير مسبوق قد حدث».

ويُصوّر الجمهوريون انتخابات التجديد النصفي على أنها استفتاء على رئاسة ترمب؛ إذ دعا الحزب مؤيدي الرئيس الذين صوّتوا له في عام 2024 إلى التوجّه مجدداً إلى صناديق الاقتراع.

ويواجه حزب الرئيس الرياح المُعاكسة المعهودة خلال انتخابات منتصف الولاية، ويفاقمها تراجع نسب تأييد ترمب، وقلق الناخبين من الأسعار والحرب مع إيران.

ويcomes بدء التصويت وسط اضطرابات بشأن بطاقات الاقتراع البريدية. وكان ترمب طلب من المحكمة العليا السماح لهيئة البريد الأميركية بفرض شروط تحقق جديدة للناخبين الراغبين في التصويت عبر البريد، لكن قاضياً فدرالياً علّق طلب ترمب، في ظل تحذيرات من أن المُتطلبات الجديدة التي جرى إعدادها على عجل قد تتسبب في تعطيل تسليم بطاقات الاقتراع.

وقال مسؤولون في كارولاينا الشمالية إن التصويت بالبريد في ولايتهم سيستمر كما هو مخطط له.

وتبدأ ولايات أخرى في توزيع بطاقات الاقتراع طوال شهر سبتمبر (أيلول)، مع إلزام جميع الولايات بإرسال بطاقات الاقتراع إلى العسكريين والناخبين في الخارج بحلول منتصف الشهر.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم تضمين الأمر القضائي الأخير لقاضية تالواني في الاستئناف المقدم من إدارة ترامب ضد الأمر التقييدي السابق

    Very likely · Within days

  • سيزور جاريد كوشنر وستيف ويتكوف كييف يوم الأحد في إطار الجهود الدبلوماسية لإنهاء الحرب بين أوكرانيا وروسيا

    Certain · Within days

Open Questions

  • هل ستنجح الجهود الدبلوماسية لموفدي ترامب في إنهاء الحرب بين أوكرانيا وروسيا؟
  • ما هو تأثير الحظر على أمر ترامب على سير الانتخابات وتوزيع بطاقات الاقتراع؟
  • هل ستستمر ولايات أخرى في إرسال بطاقات الاقتراع البريدية كما هو مخطط له رغم التحديات القانونية؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Ambassador Barak clarifies that US sanctions on Turkish entities target specific behavior and not Türkiye as a country
Developing·

Ambassador Barak clarifies that US sanctions on Turkish entities target specific behavior and not Türkiye as a country

Ambassador Barak stressed that the US Treasury's classification of a Turkish financial institution and two affiliated companies due to transferring funds to the Iranian Quds Force does not target Turkey as a country or ally, but rather aims to protect the international financial system and strictly implement the law, praising Turkish cooperation and transparency in dealing with the issue.

RT عربي
1 min read
President of Costa Rica: There are no concrete plans with Washington to declare a state of security emergency
Developing·

President of Costa Rica: There are no concrete plans with Washington to declare a state of security emergency

Costa Rican President Rodrigo Chavez Fernandez confirmed in an interview with Reuters that there are no concrete plans with Washington to declare a state of emergency or suspend constitutional guarantees to combat crime, despite high murder rates in the past, pointing to a 14% decrease in murders in the first half of 2026 as evidence of the effectiveness of current measures.

RT عربي
1 min read
Bennett declares: Qatar is an enemy and we must work against it within an intelligence, economic and diplomatic framework
Developing·

Bennett declares: Qatar is an enemy and we must work against it within an intelligence, economic and diplomatic framework

Naftali Bennett stated in a press interview that Qatar is an enemy and intelligence must be collected against it, stressing the launch of an awareness, economic and diplomatic campaign in coordination with allies in the region, while Qatar accuses the statements of being a misinformation campaign for political purposes, and continues in its role as a mediator in the Gaza and Afghanistan negotiations.

RT عربي
1 min read
Iraq: Al-Zaidi’s government faces internal and regional pressures regarding corruption and weapons issues
Developing·

Iraq: Al-Zaidi’s government faces internal and regional pressures regarding corruption and weapons issues

One hundred days after its formation, the Iraqi government headed by Ali al-Zaidi faces challenges in implementing the arms control and anti-corruption programmes, due to political disagreements over the completion of the ministerial formation and Iranian pressure to postpone the date of the arms control, while arrest campaigns in the corruption file continue without trials, and political leaders warn of the danger of sliding into internal conflict.

الشرق الأوسط
2 min read
Mass resignations from the "Sarah Wagenknecht Alliance" party threaten the Thuringian government and coincide with the Saxony-Anhalt elections.
Developing·

Mass resignations from the "Sarah Wagenknecht Alliance" party threaten the Thuringian government and coincide with the Saxony-Anhalt elections.

Nine deputies resigned from the left-wing populist "Sarah Wagenknecht Alliance" party in Thuringia due to internal disputes and flirting with the extreme right, threatening the stability of the state government two days before the Saxony-Anhalt elections, in which the Alternative for Germany party is leading according to opinion polls, while the German authorities suspect acts of sabotage of infrastructure after suspicious objects were found in Dormagen and Brandenburg power stations and suspicions of attacks on defense companies in Munich, and a poll showed 56% of Germans see Russia as a strong threat to the country's security.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicترامب