Breaking
EUSpain's snap election: Key factors shaping the Nov. 29 voteRUEmily Ratajkowski appeared at the premiere of the film Sacrifice in a transparent dress without a braGLOBALYemeni government forces backed by Saudi Arabia launch offensive to retake territory from HouthisINTLDenmark's national registry hacked, exposing data of 8.8 million peopleRUVladivostok “Admiral” defeated Magnitogorsk “Metallurg” with a score of 5:2 in an away KHL matchITFire in the ecological island of Pianura, schools closed and air monitoring in progressTRItaly - Türkiye UEFA Nations League match starting 11 has been announcedRUAir defense destroyed a Ukrainian drone in the Tula regionRUFarmers discovered a WWII shell near Anapa, it was destroyed at the training groundFRZidane aims for his first victory at the Stade de France with the Blues against BelgiumEUSpain's snap election: Key factors shaping the Nov. 29 voteRUEmily Ratajkowski appeared at the premiere of the film Sacrifice in a transparent dress without a braGLOBALYemeni government forces backed by Saudi Arabia launch offensive to retake territory from HouthisINTLDenmark's national registry hacked, exposing data of 8.8 million peopleRUVladivostok “Admiral” defeated Magnitogorsk “Metallurg” with a score of 5:2 in an away KHL matchITFire in the ecological island of Pianura, schools closed and air monitoring in progressTRItaly - Türkiye UEFA Nations League match starting 11 has been announcedRUAir defense destroyed a Ukrainian drone in the Tula regionRUFarmers discovered a WWII shell near Anapa, it was destroyed at the training groundFRZidane aims for his first victory at the Stade de France with the Blues against Belgium
Backالاستخبارات الألمانية تتهم روسيا بتصعيد "حرب الظل" وتزيد مخاطر النزاع المسلح
الاستخبارات الألمانية تتهم روسيا بتصعيد "حرب الظل" وتزيد مخاطر النزاع المسلح
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

الاستخبارات الألمانية تتهم روسيا بتصعيد "حرب الظل" وتزيد مخاطر النزاع المسلح

Quick Look

اتهم رئيس الاستخبارات الخارجية الألمانية مارتن ييغر روسيا بتصعيد "حرب الظل" ضد ألمانيا، محذرًا من خطر الانجرار إلى نزاع عنيف، مشيرًا إلى محاولة استهداف طائرة أوكرانية في لايبزيغ، بينما تخطط ألمانيا لتعزيز قدراتها الاستخباراتية والعسكرية لمواجهة التهديدات الروسية بما في ذلك الهجمات المضادة والتخريب الإلكتروني.

AI-generated summary

Why It Matters

تعتبر ألمانيا الداعم الرئيسي لأوكرانيا في حربها ضد روسيا منذ أكثر من أربع سنوات ونصف، مما يجعلها هدفًا لعمليات روسية معادية تشمل التجسس والتخريب ومحاولات الاغتيال.

Font size

اتهم جهاز الاستخبارات الخارجية الألمانية (BND) روسيا (اليوم الاثنين 5 أكتوبر/ تشرين الأول) بتصعيد "حرب الظل" التي تشنّها على ألمانيا، مما يزيد من مخاطر اندلاع نزاع مسلّح.

وقال رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية الألماني، مارتن ييغر خلال جلسة استماع أمام لجنة الاستخبارات في البرلمان إن "ألمانيا تواجه خطر الانجرار إلى نزاع عنيف مع روسيا"، وأضاف أن "ما من دولة حالياً تطرح مثل هذا التهديد المباشر والشامل والملموس لألمانيا"، وأشار ييغر إلى أن أجهزة الاستخبارات الروسية تعمل "باحترافية عالية وبلا رادع".

وخلال حديثه، أشار ييغر إلى محاولة الاعتداء التي استهدفت طائرة نقل أوكرانية في مطار لايبزيغ في أغسطس/ آب الماضي، والتي يُشتبه بأن عملاء روس نفذوها.

ونفت روسيا علاقتها بالحادث وقال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف: الاتهامات الألمانية لروسيا "بداية حرب حقيقية".

وكانت قد وجهت ألمانيا اتهامات لورسيا بشن حملة "متعددة الوسائل" تتضمن عمليات تجسس وتخريب وغيرها، وهو ما تنفيه موسكو بشدة.

ومع ذلك، لفتَ ييغر إلى أن وكالته لا ترى حاليا "أي مؤشر" إلى خطط روسية لشن هجوم عسكري كبير على دولة عضو في الحلف الأطلسي، حيث تنشغل روسيا بشدة في الوقت الراهن بإدارة الحرب في أوكرانيا، لكنه حذر من أن "أنشطة عسكرية روسية محدودة قد تنفذ، وخصوصاً في دول البلطيق".

ألمانيا "الخصم الرئيسي" لروسيا

كون ألمانيا الداعم الأول لأوكرانيا في الحرب التي تشنها روسيا عليها منذ أكثر من أربع سنوات ونصف، يجعل منها بحسب الحكومة الهدف الأول لعمليات روسية معادية تتراوح من التضليل الإعلامي إلى محاولة الاغتيال، مروراً بأنشطة التجسس.

وقام المستشار الألماني فريدريش ميرتس يوم الأحد بزيارة غير معلنة مسبقاً إلى كييف، أعلن خلالها عن تقديم المزيد من المساعدات العسكرية لأوكرانيا، متعهداً بمواصلة دعمه لها.

وبهذا الصدد، قال ييغر إن ألمانيا "باتت عقبة كبرى أمام بسط روسيا نفوذها وهيمنتها في أوروبا" ما يجعل منها "هدفا لتحركات روسية".

كيف تستعد ألمانيا عسكرياً؟

استعدادات ألمانيا لمواجهة الخطر الروسي قد بدأت بالفعل، إذ عمدت ألمانيا إلى توظيف مبالغ قياسية لإعادة بناء قواتها العسكرية لمواجهة روسيا، كما تسعى ألمانيا إلى إجراء إصلاح شامل لأجهزة الاستخبارات الخاصة بها يوسّع من صلاحياتها، ويسمح للعملاء الألمان بتنفيذ عمليات سرية أكثر هجومية تتعدى جمع المعلومات، وتصل إلى تخزينها وتحليلها آلياً.

كما ستُمنح هذه الأجهزة، لأول مرة، القدرة على التصدي بفعالية لتهديدات مثل أعمال التخريب أو الهجمات الإلكترونية من خلال شن هجمات مضادة .

وأكد ييغر على أهمية دور أجهزة الاستخبارات الألمانية في مواجهة خطر روسيا، وقال إن أجهزة الاستخبارات تلعب دوراً أساسياً في "حرب الظل" هذه، وشدد على ضرورة المضي قدماً بهذه الإصلاحات، وأضاف: "عندما نحصل على هذه الصلاحيات، فإننا سنستخدمها، وسيشعر خصومنا بوقع ذلك".

وبدوره شدد رئيس المكتب الاتحادي لحماية الدستور (جهاز الاستخبارات الداخلية) (BfV) سينان سيلن على أن العمليات الروسية تتخطى بكثير أعمال التجسس الاعتيادية لتشمل "عمليات تخريب واغتيالات"، وقال إن "الصناعات الدفاعية والبنى التحتية العسكرية هي في مرمى النيران"، مضيفاً أن موسكو "باتت تتقبل احتمال وقوع ضحايا مدنيين" في حملتها العنيفة ضد ألمانيا.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر ألمانيا في تعزيز قدراتها الاستخباراتية والعسكرية لمواجهة التهديدات الروسية المتزايدة

    Very likely · Within months

  • قد تنفذ روسيا أنشطة عسكرية محدودة في دول البلطيق كرد على دعم ألمانيا لأوكرانيا

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي تستند إليها اتهامات BND بشأن محاولة استهداف الطائرة الأوكرانية في لايبزيغ؟
  • ما نوع الهجمات المضادة التي تخطط الاستخبارات الألمانية لتنفيذها ضد التهديدات الروسية؟
  • هل ستؤدي الإصلاحات الاستخباراتية الألمانية إلى تغييرات قانونية في صلاحيات الوكالات الأمنية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

The Saudi coalition in Yemen participates in an attack on the Houthis as the East-West pipeline in Saudi Arabia is halted
BREAKING·

The Saudi coalition in Yemen participates in an attack on the Houthis as the East-West pipeline in Saudi Arabia is halted

The Saudi-led coalition in Yemen announced its participation through air strikes in the attack against the Houthis launched by the Yemeni government on Sunday, while government forces carried out more than a thousand attacks and took control of Dhu Bab Airport near the Bab al-Mandab Strait. The Houthi group denied these allegations. At the same time, oil transportation through the East-West pipeline in Saudi Arabia stopped after a new attack on a pumping station in Khurais, east of Riyadh.

دويتشه فيله
2 min read
Israel arrests a Jewish university lecturer on charges of planning terrorist attacks to expel Palestinians
BREAKING·

Israel arrests a Jewish university lecturer on charges of planning terrorist attacks to expel Palestinians

The Israeli Public Prosecution arrested a 60-year-old Jewish university lecturer at Bar-Ilan University on charges of devising a deliberate terrorist plan called “Eit” to carry out simultaneous attacks against Arabs in Israel with the aim of displacing them, and forming 12 armed cells including 72 attackers, while trying to obtain support from the Israeli army. The plan failed due to the lack of recruiting partners and an attempt to blackmail an extreme right-wing politician.

الشرق الأوسط
2 min read
The truth behind the “Roman Baths” in London, the Chihuahua in the Mexican National Guard, and the Arab Music Festival apology crisis
Developing·

The truth behind the “Roman Baths” in London, the Chihuahua in the Mexican National Guard, and the Arab Music Festival apology crisis

A report revealed that the “Roman Baths” behind Somerset House in London are in fact a water tank from the seventeenth century that was turned into a public bath after its history was exaggerated, while the Chihuahua dog “Commando” joined the Mexican National Guard as a symbol and trainer for search and rescue, and the Arab Music Festival apology crisis was resolved with the return of some stars and the signing of others after controversy over the statements of the head of the Egyptian Opera House.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicbnd