Breaking
TRNetanyahu's rival Benny Gantz withdrew from the race 8 days before the electionITAmerica's Cup: the launch of the La Roche-Posay Racing Team's AC75 in BagnoliTRWho is İlkay Girgin Erdoğan? Why did Karaburun Mayor İlkay Girgin Erdoğan resign?CNTaiwan’s popular science around the island train sets sail! The Department of Digital Development launches four interactive experiments to lead school children to explore digital technologyARMore than 50 people were killed in an Ansar Allah attack on a security camp, and an Egyptian vote on supporting Saudi Arabia was postponed.INTLHouthi strike on Yemen government military camp kills at least 50GLOBALHaaland a doubt, Semenyo out - what are Man City's options?SEMen are suspected of raping teenage girls on the run - more may be involvedTRHeartbreaking moments at the funeral of 5-year-old Gülce, who lost her life in the collapsed building in Maltepe! His mother was brought in on a stretcherPLThis will affect traveling Russians. The EU is preparing another blowTRNetanyahu's rival Benny Gantz withdrew from the race 8 days before the electionITAmerica's Cup: the launch of the La Roche-Posay Racing Team's AC75 in BagnoliTRWho is İlkay Girgin Erdoğan? Why did Karaburun Mayor İlkay Girgin Erdoğan resign?CNTaiwan’s popular science around the island train sets sail! The Department of Digital Development launches four interactive experiments to lead school children to explore digital technologyARMore than 50 people were killed in an Ansar Allah attack on a security camp, and an Egyptian vote on supporting Saudi Arabia was postponed.INTLHouthi strike on Yemen government military camp kills at least 50GLOBALHaaland a doubt, Semenyo out - what are Man City's options?SEMen are suspected of raping teenage girls on the run - more may be involvedTRHeartbreaking moments at the funeral of 5-year-old Gülce, who lost her life in the collapsed building in Maltepe! His mother was brought in on a stretcherPLThis will affect traveling Russians. The EU is preparing another blow
Back矢板明夫觀點》 「洋流 」反映的三種台北市民心理變化
矢板明夫觀點》 「洋流 」反映的三種台北市民心理變化
Developing
自由时报2 hours agoOpinion3 min readChinaView translation

矢板明夫觀點》 「洋流 」反映的三種台北市民心理變化

沈伯洋支持率追趕蔣萬安,反映台北市民對專業、改變與安全感的重新思考

Quick Look

矢板明夫分析台北市長選戰出現「洋流」現象,指沈伯洋支持率追趕蔣萬安,反映市民對專業市政、城市變革及安全防衛的期待,與蔣萬安訴求的「延續」形成對比。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長選戰中,現任市長蔣萬安與挑戰者沈伯洋分別提出「台北安可」與「台北順起來」的競選口號。

Font size

最近台北市長選戰,出現了一個引人注目的現象:「洋流」。

原本被認為藍大於綠的選情,開始出現變化。沈伯洋的造勢活動吸引了大批民眾,網路上也出現許多年輕人自發製作的圖像、影片和各種創意作品。沈伯洋的支持率已經快要追上現任市長蔣萬安了。

我認為,「洋流」的出現,反映出了台北市民的三種心理變化。

第一,期待專業,跟上新時代。

世界正在發生劇烈的改變。美中競爭、供應鏈重組、人工智慧革命,不斷改寫國際秩序和產業結構。東京、首爾、新加坡都在尋找新的定位。台北如果再不追求改變,可能在很多方面都會落後於其他國際大城市。

未來的台北市長,除了做好交通、食安、都更、社會福利等基本市政,更需要了解科技、產業和國際局勢,有能力帶領我們的首都迎接新的時代。

沈伯洋提出了全方位的市政主張,對於台北市民面對的種種困境都瞭然於胸,又善於溝通,展現了「解決問題」的誠意和能力。選舉本來就是選賢與能,他的出色表現贏得了越來越多人的肯定。

第二,期待改變,看見希望。

蔣萬安最近提出「台北安可」的競選口號。「安可」是演唱會結束後,觀眾意猶未盡,希望歌手再唱一首。但台北市民對過去四年,滿意嗎?

市民期待的,不只是生活方便、多拿一些補助,更希望年輕人能安居樂業,國際企業願意投資,台北重新成為令人嚮往的城市。過去四年,在這些方面大家並沒有感覺到具體的改變。

「台北安可」強調的,是延續。「台北順起來」強調的,是改變。兩種不同的城市願景,顯然,接受後者的市民越來越多了。

第三,重新思考安全的意義。

過去幾年台灣選舉,經常出現「票投民進黨,青年上戰場」的說法。如今,還有些國民黨支持者質疑沈伯洋的抗中立場,認為他當選可能刺激北京,引發台海危機。但中國對台灣的政治與軍事企圖、涉及中國自身戰略目標、軍事能力、國際環境與戰爭代價,並不是任何一位台灣政治人物所能左右的。

親近北京不等於必然安全,立場強硬也不代表戰爭不可避免。真正的安全,需要充分準備、有效嚇阻、城市韌性和國際合作。

回過頭來看,「洋流」的出現,或許是因為世界正在改變,一部分台北市民也開始重新思考:誰有能力帶領城市跟上時代?誰能讓大家看見希望?誰又能帶來真正的安全感?

Open Questions

  • 沈伯洋支持率是否能持續上升並超越蔣萬安?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

German media: Germany is too hypocritical
Opinion·

German media: Germany is too hypocritical

Germany's "Frankfurter Allgemeine Zeitung" commented that Germany has long criticized China's trade imbalances and subsidies, but its own automobile industry also relies on policy support. Now it is turning to trade protection in the face of the impact of China's electric vehicles, which seems hypocritical. The article said that the real way out is to improve its own competitiveness rather than erecting trade barriers. It also quoted the opinion of "Neue Züricher Zeitung" that the West's self-sufficiency in China's rare earths is an illusion, and it should focus on improving its own attractiveness.

德国之声
3 min read
Free Lecture》TSMC’s “AI Brain” rewrites the semiconductor value stream
Opinion·

Free Lecture》TSMC’s “AI Brain” rewrites the semiconductor value stream

TSMC Chief Information Officer Lin Hongda proposed an "AI brain" blueprint to transform decades of process experience into AI capabilities. This move aims to shorten the research and development cycle and improve yield rates through knowledge feedback on design, manufacturing and packaging, and promote the transformation of Taiwan's semiconductor industry from a manufacturing base to an industry core with value distribution influence.

自由时报
4 min read
"Free to Lecture" looks at power arrogance and parliamentary professionalism from Lai Hui-yuan's "Simplicity Theory"
Developing·

"Free to Lecture" looks at power arrogance and parliamentary professionalism from Lai Hui-yuan's "Simplicity Theory"

Democratic Progressive Party legislator Lai Hui-yuan recently asked Taipei 101 Chairman Chia Yongjie to dress "simple" in the Legislative Yuan, triggering criticism of arrogance and gender bias. President Lai Ching-te later issued a statement emphasizing that personal style should be respected, and the incident also triggered a discussion on the professionalism and separation of congressional oversight.

自由时报
7 min read
Free Talk》Free health premiums for seniors. Who pays for this check?
Opinion·

Free Talk》Free health premiums for seniors. Who pays for this check?

The Legislative Yuan passed the draft amendment to the "Elderly Welfare Law" on the third reading, clearly stipulating that those over 65 years old whose income tax rate does not reach 20% will have the central government to fully subsidize their health insurance premiums. Author Huang Huangshun criticized this as a political check that lacks stable financial resources. The threshold for wealth exclusion is in vain and will increase the burden on the young salaried class and crowd out other social welfare resources.

自由时报
4 min read
In addition to moving to the city for retirement and living alone, there should be more "new solutions" for rural retirement
Opinion·

In addition to moving to the city for retirement and living alone, there should be more "new solutions" for rural retirement

In response to the pressure on elderly care brought about by the aging of the rural population, many places are actively exploring "new solutions" such as reusing idle resources to build nursing homes, mutual assistance for the elderly, door-to-door medical visits, and bringing digital tools to the countryside, so that rural elderly people can enjoy their old age in peace.

中国新闻网
6 min read
More on this topic台北市長選舉