Breaking
ESFamilia colombiana se salva milagrosamente de su vivienda durante terremoto de magnitud 7,4USFBI Warns Hackers Targeting Social Media to Steal Intimate ImagesDEUS-Helikopter beschießt Tanker in Golf von OmanFRUn ancien chef du Mossad affirme que des espions israéliens ont «visité» le site nucléaire iranien de FordoINForeign Contribution (Regulation) Amendment Bill, 2026: Key proposals and controversyTRUkrayna, Rusya'nın Novorossiysk Deniz Üssü'ne Saldırı DüzenlediCN德國政府將提出情報機構改革計畫 擴大秘密行動權力TRİsrail Ordusu Lübnan'ın Güneyini Yangınlarla Küle DöndürdüINUnion Minister Kiren Rijiju Defends FCRA Amendment Bill Amid Opposition CriticismTRTürkiye'de İnternet Kullanım Oranları ve Tercihleri TÜİK Verileriyle AçıklanmıştırESFamilia colombiana se salva milagrosamente de su vivienda durante terremoto de magnitud 7,4USFBI Warns Hackers Targeting Social Media to Steal Intimate ImagesDEUS-Helikopter beschießt Tanker in Golf von OmanFRUn ancien chef du Mossad affirme que des espions israéliens ont «visité» le site nucléaire iranien de FordoINForeign Contribution (Regulation) Amendment Bill, 2026: Key proposals and controversyTRUkrayna, Rusya'nın Novorossiysk Deniz Üssü'ne Saldırı DüzenlediCN德國政府將提出情報機構改革計畫 擴大秘密行動權力TRİsrail Ordusu Lübnan'ın Güneyini Yangınlarla Küle DöndürdüINUnion Minister Kiren Rijiju Defends FCRA Amendment Bill Amid Opposition CriticismTRTürkiye'de İnternet Kullanım Oranları ve Tercihleri TÜİK Verileriyle Açıklanmıştır
Newsgather
Back日本長崎原爆紀念儀式座位安排惹議 台灣代表缺席抗議
日本長崎原爆紀念儀式座位安排惹議 台灣代表缺席抗議
Developing
BBC中文8 hours agoPolitics7 min readChina

日本長崎原爆紀念儀式座位安排惹議 台灣代表缺席抗議

台灣駐日代表李逸洋因座位被安排在外交使節座席外缺席儀式,引發台日關係及中國影響力之討論。

Quick Look

日本長崎舉行二戰原爆81週年紀念儀式,台灣駐日代表李逸洋因座位被安排在使節團區域外而缺席抗議,批評長崎市屈從中國壓力,事件在台日引發熱議。

AI-generated summary

Why It Matters

日本長崎週末舉行二戰原爆81週年紀念儀式,台灣駐日代表李逸洋因座位被安排在使節團區域外而缺席抗議。

Font size

日本長崎週末舉行二戰原爆81週年紀念儀式,台灣駐日代表被安排在外交使節座席外就座,引發台日關係是否生變的討論。

星期天(8月9日)的儀式是高市早苗就任首相後首次。因應主辦方長崎市的做法,台灣駐日代表李逸洋本人不出席儀式,以示抗議,並批評長崎市屈從中國壓力。

事件引發台日輿論熱議,包括有日本國內政治人物批評市政府做法。中國駐日本大使館則譏諷台灣「自不量力、自取其辱」。

台日、中日關係學者對BBC中文分析,長崎市的行為不能代表日本,也可能是地方當局處理政治平衡的體現。

長崎原爆紀念儀式發生了什麼事?

台北駐日經濟文化代表處就長崎市儀式發表聲明稱,台灣駐日本代表李逸洋當天缺席,「原因是長崎市政府將台灣代表座位安排於使節團區域外,刻意矮化台灣國格與地位,因此改由福岡分處陳銘俊處長代表參加」。

李逸洋星期一(10日)進一步在 Facebook 發文,指責長崎市屈從中國壓力,淪為北京對台「法律戰」工具。

日本《朝日新聞》報導,長崎市政府表示,其每年依日本外務省「駐日外國公館等」名單,向設有大使館的國家與地區發招請狀,並向在聯合國設有代表部的國家發通知。

市政府稱,台灣因無正式邦交且非聯合國會員,不在邀請對象內。然而,台灣主動表達出席意願後,市府連續兩年接受,但將座位安排在大使優先的特別貴賓席後方「海外席」,與公使、國際機構等人士同區。

台北則認為這等同排除在外交使節團之外,與廣島市較平等待遇形成強烈對比。

李逸洋在Facebook上說,若默認此安排,恐形成「長崎模式」骨牌效應,讓中國在日本各地逐步壓縮台灣空間。

台灣外交部副發言人陳怡君對本地媒體說:「對於長崎市政府受到中國的壓力,使得今年和平紀念儀式對我方的安排尚有欠妥之處,外交部仍表遺憾,將持續透過適當管道,向日方說明我方立場。」

據《朝日新聞》報導,長崎市長鈴木史朗星期一回應說:「台灣是重要夥伴,(在儀式前)我們以誠意鄭重應對。」

「我們將努力讓對方理解市政府的應對方式。」

針對鈴木回應,BBC發信給台灣駐日代表處,截稿為止尚無回應。

中國駐日本大使館也就長崎市事件發表評論,譏諷台灣「自不量力、自取其辱」,並重申台灣「不是一個國家、不存在『國格』」,並警示東京稱台灣隸屬中國內政,勿觸碰「一個中國」紅線。

使館在社交平台X上的帖文還稱:「補充一個小常識,聯合國對台灣的稱謂是:『中國台灣省』。」

長崎市做法引起台日熱議

長崎市的這場爭議在台日兩地社群與媒體迅速發酵,凸顯和平儀式背後的政治敏感。

台灣日裔智庫經營者,資深記者矢板明夫星期三(12日)發文說:「長崎是一座經歷過核爆悲劇的城市⋯⋯然而,今天卻出現了一個極其諷刺的畫面。面對擁有核武、不斷擴充核武,而且持續以武力威脅台灣的中國,長崎小心翼翼地應對。但面對沒有核武、沒有威脅任何國家、而且始終對日本友好的台灣,長崎反而敢於怠慢。」

在野中國國民黨則批評執政民主進步黨「外交失能」。聲明稱:「兩岸關係凍結陷入冰點,台美關係屢傳疑慮,如今連民進黨最引以為傲的台日關係都出現倒退與挫折。民進黨政府若一再只會把責任推給境外勢力,卻無視自己外交策略的失能與輕率,最終遭到國際社會孤立與國格受損的,依然是全體台灣人民。」

東京國際基督教大學(ICU)國際關係教授奈吉(Stephen Nagy)向BBC中文指出,長崎市對李逸洋出席活動的安排,體現了禮賓慣例、地方自主權與中日台三方關係之間那份「熟悉的平衡」。

奈吉教授說:「儘管長崎市長聲稱未受中方直接施壓,但地方各方顯然深知,任何涉及台灣的象徵性舉動都可能迅速演變為外交問題。」

「北京針對台灣的嚴厲措辭,其著眼點與其說是長崎活動本身,不如說是為了遏制台灣在那些關乎國家地位、歷史記憶與政治合法性的場合中,其國際能見度走向『常態化』的趨勢。」

那麼,長崎此事是否代表台日關係生變,或者自高市早苗發表「台灣有事論」以來僵持不下的中日關係有望解凍?

華府保守派智庫哈德森研究所(Hudson Institute)非常駐研究員長尾賢博士對BBC中文說,他認為長崎市的「左翼政治圈」相關行為發言都不能代表日本。

前日本外交官,香港中文大學政務與政策科學學院講師堀內徹博士向BBC中文說,至今沒有任何跡象可指稱中國施壓長崎市,「我認為這只是一件相對輕微的事件,不會從根本上影響當前台日關係的現狀。」

「這件事發生在地方政府層級,而目前的趨勢是台日關係持續進一步強化,這種趨勢很可能會繼續下去。我也不認為這反映了中日關係的改善。」他說。

日本國際教養大學中國研究副教授陳宥樺向美聯社分析稱,座位安排多由地方層級決定,日本地方政府對台灣或中國的態度也不同。

他認為,僅用此事就判斷政府層級的台日關係現狀並不完全妥當。「接下來的發展可能比事件本身更重要。」

相比之下,廣島自2025年原爆80週年起大幅調整政策,從過去主要邀請有正式外交關係的國家,改為向「與日本有外交管道的196個國家或地區」——包括台灣——寄送通知文,由對方自行決定是否出席。

當年是台灣首次被正式納入通知對象,李逸洋代表獲邀參加儀式,已經引發中國強烈抗議。2026年延續相同做法,繼續向包含台灣在內的地區發送通知。

不過,長崎市去年拒絕以色列代表參與儀式便引發了外交風波。長尾賢博士向BBC中文指出,這使得包含美國在內的五個日本重要盟友大使也拒絕參加。

長尾賢博士說:「同一個活動今年又再度引發問題,證明他們的政治立場。這個團體(市長等)在日本屬於左翼,並試圖在美國一方挑起日本與其他國家之間的問題。」

香港中文大學的堀內徹則向記者強調,今年台灣代表在長崎紀念儀式上,與國際組織代表一就座,這事實上已比去年安排他與非政府組織代表就座的待遇有所改善了。

中國對日本地方政治影響力強大?

此次長崎原爆紀念儀式事件引發「中國影響力是否仍滲透日本地方」的討論。

作為日本鎖國時代唯一對中貿易港,長崎歷史上與中國交流深厚,形成日本三大中華街之一的新地中華街。

1985年中國在長崎開設總領事館,2025年舉辦開館40週年紀念活動,與福建福州市締結友好城市,這些歷史與現實連結,讓長崎在對中事務上相對謹慎,也成為外界解讀此次座位安排的重要背景。

曾駐紮北京及台北多年的日本資深媒體人飯田和郎在專欄指出,廣島與長崎同為被爆地卻對台態度分歧,長崎與中國歷史淵源較深、市內設有中國總領事館等地理與歷史因素,「可能影響判斷」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台灣外交部將持續透過適當管道向日方說明立場。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 長崎市政府未來是否會調整對台代表的禮賓安排?
  • 此事件是否會對廣島市日後的做法產生連鎖效應?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

More on this topic長崎